I boliviani sono chiamati alle urne oggi, 7 marzo 2021 per la scelta dei governatori di 9 dipartimenti, i membri delle Assemblee e i sindaci, per un totale di circa 5.000 autorità regionali.

La Paz, 7 marzo 2021 – Quattro mesi dopo lo svolgimento delle elezioni presidenziali e legislative vinte dal Movimento al socialismo (Mas) dell’ex presidente Evo Morales, la Bolivia torna oggi alle urne per le elezioni amministrative che riguardano la scelta di governatori dei nove dipartimenti, i membri delle Assemblee dipartimentali e i sindaci dei 336 comuni boliviani. In tutto, si tratta della designazione di circa 5.000 autorità regionali. Dall’ottobre 2019, quando profonde tensioni politiche portarono all’annullamento delle elezioni presidenziali vinte da Morales, al suo esilio prima in Messico e poi in Argentina, e all’insediamento della presidente ad interim Jeanine Áñez Chávez, la Bolivia ha vissuto un periodo di grandi turbolenze. Dopo il voto di ottobre 2020, quello di oggi, che è obbligatorio e riguarda 7,1 milioni di aventi diritto ed è stato rinviato di oltre un anno per la crisi politica, permetterà di completare il ristabilimento dell’ordine costituzionale boliviano.

Dando il benvenuto alle missioni di osservatori internazionali, il presidente del Tribunale supremo elettorale (Tse), Salvador Romero, ha assicurato che «stiamo garantendo lo svolgimento di un atto democratico trasparente e sostenuto dalle più avanzate misure di biosicurezza». In questo modo, ha concluso, «la cittadinanza ed i candidati possono essere certi che i risultati rifletteranno pienamente la volontà espressa nelle urne». Oltre al Mas, i partiti che presentano candidati in tutti o quasi i dipartimenti sono il Frente para la Victoria, l’Unidad Civica Solidaridad, il Partido de Accin Nacional Boliviano, Comunidad Ciudadana dell’ex presidente Carlos Mesa, e il Movimiento Tercer Sistema. (Fonte ANSA)

Bolivia hoy en las urnas para la elección de gobernadores locales

Los bolivianos están convocados a las urnas hoy 7 de marzo de 2021 para la elección de los gobernadores de 9 departamentos, los miembros de las Asambleas y los alcaldes, para un total de unas 5.000 autoridades regionales.

La Paz, 7 de marzo de 2021 – Cuatro meses después de las elecciones presidenciales y legislativas ganadas por el Movimiento al Socialismo (Mas) del expresidente Evo Morales, Bolivia regresa hoy a las urnas para las elecciones administrativas relativas a la elección de gobernadores de los nueve departamentos, miembros de las Asambleas Departamentales y alcaldes de 336 municipios bolivianos. En total, implica la designación de unas 5.000 autoridades regionales. Desde octubre de 2019, cuando profundas tensiones políticas llevaron a la cancelación de las elecciones presidenciales ganadas por Morales, su exilio primero en México y luego en Argentina, y la toma de posesión de la presidenta interina Jeanine Áñez Chávez, Bolivia ha vivido un período de gran turbulencia. Después de la votación de octubre de 2020, la votación de hoy, que es obligatoria y concierne a 7,1 millones de electores elegibles y ha sido postergada por más de un año debido a la crisis política, permitirá completar el restablecimiento del orden constitucional boliviano.

Saludando las misiones de observación internacional, el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Salvador Romero, aseguró que “estamos garantizando la conducción de un acto democrático transparente apoyado en las más avanzadas medidas de bioseguridad”. De esta forma, concluyó, “ciudadanía y candidatos pueden estar seguros de que los resultados reflejarán plenamente la voluntad expresada en las encuestas”. Además del Mas, los partidos que presentan candidatos en todos o casi todos los departamentos son el Frente para la Victoria, la Unidad Cívica Solidaridad, el Partido de Acción Nacional Boliviano, la Comunidad Ciudadana del expresidente Carlos Mesa y el Movimiento Tercer Sistema. . (Fuente ANSA)