Bad Bunny conquista dieci degli undici premi per i quali era in nomination: un successo planetario! Karol G trionfa nei premi femminili.

Bad Bunny re dei Billboards Latin Music Awards 2021, ha portato a casa 10 statuette su 11 nomination. Tra queste anche le più importanti: artista dell’anno, album dell’anno e canzone dell’anno (con Dakiti)

Dopo Bad Bunny si aggiudicano il più alto numero  di premi Jhay Cortez e i Black Eyed Peas, il cui successo “Ritmo (Bad Boys for Life)” con J Balvin ha vinto la canzone più venduta dell’anno, mentre il loro “Mamacita” con Ozuna e J. Rey Soul ha vinto la canzone pop latina dell’anno.  I Peas sono stati anche i vincitori del titolo di artista crossover dell’anno, grazie al loro album pionieristico Translation, in cui si sono uniti a più artisti latini.

La star urbana Karol G ha vinto i premi femminili artista dell’anno Hot Latin Songs e l’artista dell’anno Top Latin Albums.  Il colombiano Maluma, insieme a The Weeknd, ha portato a casa due premi per “Hawái” e Prince Royce ha vinto il premio per la canzone tropicale dell’anno con “Carita Inocente” e l’album tropicale dell’anno per Alter ego.

 

La messicana Band MS de Sergio Lizárraga ha vinto nella categoria gruppi: Hot Latin Songs artista dell’anno.  Gli Eslabón Armado hanno vinto il Top Latin Album Artist of the year, duo o gruppo, e l’album regionale messicano dell’anno per Tu Veneno Mortal.

Myke Towers, che fa sia rap che reggaetón, ha vinto il premio di nuovo artista dell’anno. Tainy ha portato ancora una volta a casa il premio come produttore dell’anno.

I Maná hanno ricevuto il nuovo premio Billboard Icon e hanno presentato in anteprima il loro nuovo singolo, “Reloj Cucú”. I 50 anni di carriera della grande dama regionale messicana Paquita la del Barrio sono stati premiati con il premio alla carriera di Billboard.

Colpo di scena durante l’esibizione di Daddy Yankee che ha ricevuto il premio Billboard Hall of Fame, primo artista urbano a riceverlo. Durante il suo discorso ha dichiarato ‘godetevi il mio ultimo giro’… che il Re del reggeaton stia pensando di ritirarsi?

(Lista completa di tutti i premi dopo la versione in spagnolo)

Premios Billboards de la Música Latina 2021: el triunfo de Bad Bunny

Bad Bunny gana diez de los once premios a los que fue nominado: ¡un éxito mundial!  Karol G triunfa en los premios femeninos.

Bad Bunny, rey de los Premios Billboard de la Música Latina 2021, se llevó a casa 10 estatuillas de 11 nominaciones.  Entre estos también los más importantes: artista del año, álbum del año y canción del año (con Dakiti)

Después de Bad Bunny, se llevan la mayor cantidad de los Premios Jhay Cortez y Black Eyed Peas, cuyo éxito “Ritmo (Bad Boys for Life)” con J Balvin ganó la canción más vendida del año, mientras que su “Mamacita” con Ozuna y J Rey Soul ganó la Canción Latin Pop del Año. The Peas también fueron los ganadores del título de artista crossover del año, gracias a su álbum pionero Translation, en el que se asoció con múltiples artistas latinos.

La estrella urbana Karol G ganó los premios a la Artista Femenina del Año Hot Latin Songs y los Premios a la Artista del Año a los Mejores Álbumes Latinos.  El colombiano Maluma, junto con The Weeknd, se llevaron a casa dos premios por “Hawái” y Prince Royce ganó el premio a la canción tropical del año con “Carita Inocente” y álbum tropical del año por Alter ego.

La banda mexicana MS de Sergio Lizárraga ganó en la categoría de grupo: Artista del año de Hot Latin Songs.  Los Eslabón Armado ganaron el premio al Mejor Álbum Latino Artista del año, dúo o grupo y Álbum Regional Mexicano del Año por Tu Veneno Mortal.

Myke Towers, quien hace rap y reguetón, ganó el premio al nuevo artista del año.  Tainy se llevó a casa el premio al Productor del Año una vez más.

Maná recibieron  el nuevo premio Billboard Icon y estrenó su nuevo sencillo, “Reloj Cucú”.  La carrera de 50 años de la gran dama regional mexicana Paquita la del Barrio fue honrada con el premio Billboard Lifetime Achievement Award.

Daddy Yankee recibió el premio Billboard Hall of Fame, el primer artista urbano en recibirlo.  Durante su discurso declaró ‘disfruta mi última vuelta ‘… el rey del reggeaton está pensando en retirarse?

Lista completa de todos los premios

OVERALL ARTIST CATEGORIES

Artist of the Year:

• Bad Bunny

Artist of the Year, New:

• Myke Towers

Crossover Artist of the Year:

• Black Eyed Peas

SONG CATEGORIES

Hot Latin Song of the Year:

• Bad Bunny & Jhay Cortez, “Dákiti”

Hot Latin Song of the Year, Vocal Event:

• Bad Bunny & Jhay Cortez, “Dákiti”

Hot Latin Songs Artist of the Year, Male:

• Bad Bunny

Hot Latin Songs Artist of the Year, Female:

• Karol G

Hot Latin Songs Artist of the Year, Duo or Group:

• Banda MS de Sergio Lizárraga

Hot Latin Songs Label of the Year:

• Rimas

Hot Latin Songs Imprint of the Year:

• Rimas

Latin Airplay Song of the Year:

• Maluma & The Weeknd, “Hawái”

Latín Airplay Label of the Year:

• Sony Music Latin

Casa Disquera del Año, Latin Airplay

Latin Airplay Imprint of the Year:

• Sony Music Latin

Canción del Año, Ventas / Sales Song of the Year:

• Black Eyed Peas & J Balvin, “Ritmo (Bad Boys For Life)”

Canción del Año, Streaming

Streaming Song of the Year:

• Bad Bunny & Jhay Cortez, “Dákiti”

ALBUM CATEGORIES

Top Latin Album of the Year:

• Bad Bunny, YHLQMDLG

Top Latin Albums Artist of the Year, Male:

• Bad Bunny

Top Latin Albums Artist of the Year, Female:

• Karol G

Top Latin Albums Artist of the Year, Duo or Group:

• Eslabon Armado

Top Latin Albums Label of the Year:

• Rimas

Top Latin Albums Imprint of the Year:

• Rimas

LATIN POP CATEGORIES

Latin Pop Artist of the Year, Solo:

• Shakira

Latin Pop Artist of the Year, Duo or Group:

• Maná

Latin Pop Song of the Year:

• Black Eyed Peas, Ozuna & J.Rey Soul “Mamacita”

Latin Pop Airplay Label of the Year:

• Sony Music Latin

Latin Pop Airplay Imprint of the Year:

• Sony Music Latin

Latin Pop Album of the Year:

• Kali Uchis, Sin Miedo (Del Amor y Otros Demonios)

Latin Pop Albums Label of the Year:

• Universal Music Latin Entertainment

Latin Pop Albums Imprint of the Year:

• Universal Music Latino

TROPICAL CATEGORIES

Tropical Artist of the Year, Solo:

• Romeo Santos

Tropical Artist of the Year, Duo or Group:

• Aventura

Tropical Song of the Year:

• Prince Royce, “Carita de Inocente”

Tropical Airplay Label of the Year:

• Sony Music Latin

Tropical Airplay Imprint of the Year:

• Sony Music Latin

Tropical Albums of the Year:

• Prince Royce, Alter Ego

Tropical Albums Label of the Year:

• Sony Music Latin

Tropical Albums Imprint of the Year:

• Sony Music Latin

REGIONAL MEXICAN CATEGORIES

Regional Mexican Artist of the Year, Solo:

• Christian Nodal

Regional Mexican Artist of the Year, Duo or Group:

• Banda MS de Sergio Lizárraga

Regional Mexican Song of the Year:

• Lenin Ramírez, featuring Grupo Firme, “Yo Ya No Vuelvo Contigo”

Regional Mexican Airplay Label of the Year:

• Universal Music Latin Entertainment

Regional Mexican Airplay Imprint of the Year:

• Fonovisa

Regional Mexican Album of the Year:

• Eslabon Armado, Tu Veneno Mortal

Regional Mexican Albums Label of the Year:

• Universal Music Latin Entertainment

Regional Mexican Albums Imprint of the Year:

• DEL

LATIN RHYTHM CATEGORIES

Latin Rhythm Artist of the Year, Solo:

• Bad Bunny

Latin Rhythm Artist of the Year, Duo or Group:

• Los Legendarios

Latin Rhythm Song of the Year:

• Maluma & The Weeknd, “Hawái”

Latin Rhythm Airplay Label of the Year:

• Sony Music Latin

Latin Rhythm Airplay Imprint of the Year:

• Universal Music Latino

Latin Rhythm Album of the Year:

• Bad Bunny, YHLQMDLG

Latin Rhythm Albums Label of the Year:

• Rimas

Latin Rhythm Albums Imprint of the Year:

• Rimas

WRITERS/PRODUCERS/PUBLISHERS CATEGORIES

Songwriter of the Year:

• Bad Bunny

Publisher of the Year:

• RSM Publishing, ASCAP

Publishing Corporation of the Year:

• Sony Music Publishing

Producer of the Year:

• Tainy