I principali appentuamenti per il 6 gennaio

Milano, 5 gennaio 2024 – Il corteo dei Re Magi è certamente per Milano l0evento orincipale essendo una tradizione secolare. Il programma del corteo storico della Festa dell’Epifaniaprevede alle 10.45 il ritrovo dei gruppi partecipanti in piazza Duomo, alle 11 partenza del corteo che seguirà questo percorso: via Torino, Colonne di San Lorenzo, corso di Porta Ticinese, piazza Sant’Eustorgio. Alle 12 sosta alla Basilica di San Lorenzo alle Colonne per l’evocazione dell’incontro dei Magi con Erode e alle 12.30 l’arrivo in Piazza Sant’Eustorgio con l’offerta dei doni al presepio vivente.

La befana in moto

Il raduno della Befana Benefica Motociclistica sotto la Madonnina che si tiene da 57 anni è organizzato dal MotoClub Ticinese. Partecipano migliaia di centauri, a bordo di motociclette di ogni epoca e stile. Affiancati dai motociclisti della Polizia Municipale, Carabinieri e Polizia. I motociclisti portano doni agli Istituti Piccolo Cottolengo Don Orione e alla Sacra Famiglia di Cesano Boscone: si parte alle ore 10.00 circa da piazza Kennedy angolo viale De Gasperi per arrivare in via Caterina da Forlì 19 e poi a piazza Monsignor Moneta, dove si chiude la manifestazione.

La Befana in 500

La Befana dei bambini arriva in piazza Foglia con la Fiat 500. Torna il tradizionale appuntamento con la Befana alle ore 10. La simpatica vecchina farà il suo ingresso in piazza Foglia a bordo di una Fiat 500 per portare la calza ai bambini. Per la speciale occasione sarà possibile pattinare gratuitamente sulla pista di pattinaggio sul ghiaccio e fare un giro nel parco 1 sul trenino di Natale. In programma anche l’esposizione di Fiat 500 dell’associazione “No Cinquino No Party”. I bambini presenti potranno ritirare la calza della Befana presso il centro civico del Comune a partire dalle ore 10.30 e fino ad esaurimento delle scorte disponibili.
Nel corso della mattinata sarà possibile inoltre ammirare alcuni modelli di Fiat 500 d’epoca esposti in piazza Foglia dall’associazione “No Cinquino No party”. Un’occasione da non perdere per tutti gli appassionati di un’auto conosciuta in tutto il mondo e che ha fatto la storia italiana.  Per festeggiare questa giornata speciale, dalle 10 alle 13 si potrà pattinare gratuitamente sulla pista di pattinaggio sul ghiaccio allestita fino a domenica 7 gennaio. Dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18 sarà disponibile anche il trenino di Natale che porterà a spasso gratuitamente bambini e genitori per il parco 1.

La sera dell’Epifaia

All’Alcatraz di Milano a partire dalle 23 , torna l’appuntamento con 90 all’ora, il party anni Novanta in collaborazione con Errezeta Events che annuncia la prima reunion invernale 2024. Questa volta ci si immerge nelle migliori hit anni 90/2000 cantando a squarciagola le canzoni più forti di sempre. In consolle come sempre ad animare c’è Doctor M con Errezeta e Tony D Voice. La pista 2 è riservata agli amanti della Urban dembow trap mentre la pista 3 ai nostalgici della tech-house.

Al Circolo Arci Bellezza di Milano alle 21 arriva  Il Triangolo No: una doppia serata che vede sul palco la band Amalo (tributo a Renato Zero), con tutto il meglio del repertorio del grande artista romano, e a seguire il dj-set di Megamix Party per un viaggio tra gli anni ’80 e ’90 italiani ed internazionali.

Al Circolo Magnolia di Segrate alle 23 ospite il Fluo Party in versione Epifania 2024. Un’esplosione di musica dance dagli anni ’90 alle hits di oggi, luci Uv, make up, tattoo e gadget fluo in regalo per tutti. Ingresso gratuito.

Llega la Epifanía y todas las fiestas se llevan

Los principales apéndices para el 6 de enero

Milán, 5 de enero de 2024 – La procesión de los Reyes Magos es sin duda para Milán el evento orincipal siendo una tradición secular. El programa del cortejo histórico de la Fiesta de la Epifanía prevé a las 10.45 el encuentro de los grupos participantes en la plaza Duomo, a las 11 salidas del cortejo que seguirá este recorrido: vía Torino, Colonne di San Lorenzo, curso de Porta Ticinese, plaza Sant’Eustorgio. A las 12 parada en la Basílica de San Lorenzo en las Columnas para la evocación del encuentro de los Magos con Herodes y a las 12.30 la llegada a la Plaza Sant’Eustorgio con la ofrenda de regalos al pesebre vivo.

La bruja en la moto

El MotoClub Ticinese organiza el encuentro de la Befana Benefica Motociclistica bajo la Madonnina que se celebra desde hace 57 años. Participan miles de centauros, a bordo de motocicletas de todas las épocas y estilos. Flanqueados por motociclistas de la Policía Municipal, Carabinieri y Policía. Los motociclistas llevan regalos a los Institutos Piccolo Cottolengo Don Orione y a la Sagrada Familia de Cesano Boscone: se parte aproximadamente a las 10.00 de la plaza Kennedy esquina avenida De Gasperi para llegar a la calle Caterina da Forlì 19 y luego a la plaza Monseñor Moneta, donde termina la manifestación.

La Befana en 500

La Befana de los niños llega a la plaza Foglia con el Fiat 500. Vuelve la tradicional cita con la Befana a las 10. La simpática anciana hará su entrada en la plaza Foglia a bordo de un Fiat 500 para llevar el calcetín a los niños. Para la ocasión especial será posible patinar gratis en la pista de hielo y dar un paseo en el parque 1 en el tren de Navidad. También está prevista la exposición de Fiat 500 de la asociación “No Cinquino No Party”. Los niños presentes podrán recoger el calcetín de la Befana en el centro cívico del Ayuntamiento a partir de las 10.30 horas y hasta agotar las existencias disponibles.
Durante la mañana también será posible admirar algunos modelos de Fiat 500 vintage expuestos en la Piazza Foglia por la asociación “No Cinquino No party”. Una oportunidad que no se puede perder para todos los amantes de un coche conocido en todo el mundo y que ha hecho historia italiana.   Para celebrar este día especial, de 10:00 a 13:00 se puede patinar gratis en la pista de hielo hasta el domingo 7 de enero. De 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 también estará disponible el tren de Navidad que llevará a niños y padres de paseo gratis por el parque 1.

La noche de la Epifaia

En el Alcatraz de Milán a partir de las 23 , vuelve la cita con 90 por hora, la fiesta de los años noventa en colaboración con Errezeta Events que anuncia la primera reunión invernal de 2024. Esta vez te sumerges en los mejores éxitos de los años 90/2000 cantando las canciones más fuertes de la historia. En la consola, como siempre, a animar está Doctor M con Errezeta y Tony D Voice. La pista 2 está reservada para los amantes de la trampa urbana dembow, mientras que la pista 3 está reservada para los nostálgicos de la casa tecnológica.

Al Círculo Arci Bellezza de Milán a las 21:00 llega Il Triangolo No: una doble velada que ve en el escenario a la banda Amalo (tributo a Renato Zero), con todo lo mejor del repertorio del gran artista romano, y seguir el dj-set de Megamix Party para un viaje entre los años 80 y 90 italianos e internacionales.

En el Círculo Magnolia de Segrate a las 23 invitados el Fluo Party en versión Epifanía 2024. Una explosión de música dance desde los años 90 hasta los éxitos de hoy, luces UV, maquillaje, tatuaje y gadgets de fluo como regalo para todos. Entrada gratuita.