Nucleo Tpc li restituisce alle ambasciate a Roma

Firenze, 24 gennaio 2024 – I carabinieri del Nucleo per la tutela del patrimonio culturale (Tpc) di Firenze hanno restituito reperti archeologici, che erano della collezione privata di un professionista deceduto, all’Ecuador e al Panama, alle rispettive ambasciate.

In particolare, all’Ecuador sono tornati nove reperti – otto manufatti in ceramica e una scultura zoomorfa – mentre a Panama è rimpatriata una coppa integra in ceramica, di stile ‘Lagarto’, con ansa verticale rialzata e parte superiore del corpo con una decorazione dipinta, risalente ad un periodo massimo tra il 1000-1200 e riconducibile alla cultura dei Gran Chiroquì.

Le restituzioni sono state possibili dopo il sequestro scattato perché i reperti erano privi di documenti tali da attestarne la provenienza lecita. Inoltre tutti sono stati riconosciuti come appartenenti ai rispettivi patrimoni nazionali di Ecuador e Panama, riscontro che ha permesso all’autorità giudiziaria italiana di disporre la restituzione.

Arqueología, carabineros devuelven hallazgos en Ecuador y Panamá

Núcleo TPC los devuelve a las embajadas en Roma

Florencia, 24 de enero de 2024 – Los carabineros del Núcleo para la protección del patrimonio cultural (TPC) de Florencia han devuelto hallazgos arqueológicos, que eran de la colección privada de un profesional fallecido, a Ecuador y Panamá, a sus respectivas embajadas.

En particular, en Ecuador han regresado nueve hallazgos – ocho artefactos de cerámica y una escultura zoomórfica – mientras que en Panamá se repatria una copa integral de cerámica, de estilo ‘Lagarto’, con asa vertical elevada y parte superior del cuerpo con una decoración pintada, que se remonta a un período máximo de 1000 a 1200 y se remonta a la cultura de los Grandes Quiroquíes.

Las restituciones fueron posibles después de la incautación iniciada porque los hallazgos carecían de documentos que acreditaran su procedencia lícita. Además, todos han sido reconocidos como pertenecientes a los respectivos patrimonios nacionales de Ecuador y Panamá, lo que ha permitido a la autoridad judicial italiana ordenar la restitución.