Manifestanti marciano vicino alle rive del fiume Suchiate

Città del Messico, 22 ottobre 2023 – In Messico, un gruppo di migranti ha marciato al confine con il Guatemala per protestare contro il vertice sulla migrazione indetto per oggi dal presidente messicano, Andres Manuel Lopez Obrador.

Portando striscioni e una croce di legno, i migranti hanno camminato vicino alle rive del fiume Suchiate, nello Stato di Chiapas, dove ogni giorno centinaia di persone attraversano illegalmente la frontiera tra Guatemala e Messico. «Questo è un vertice della vergogna, della corruzione dei Paesi che hanno permesso il verificarsi di tutta questa migrazione qui nel fiume. Adesso vogliono raccogliere quel sangue (dei migranti morti nella traversata), quel dolore e quel viaggio», ha detto l’attivista dell’ong Pueblo Sin Fronteras, Irineo Mújica.

Al summit di oggi, che si svolgerà nella città di Palenque a Chiapas, sono stati invitati ministri degli Esteri e presidenti di Ecuador, Colombia, El Salvador, Honduras, Belize, Guatemala, Haiti, Cuba, Costa Rica, Panama e Venezuela. Obiettivo dell’incontro con gli undici Paesi dell’America Latina è mettere a punto un piano comune di aiuti per far fronte alle cause profonde che muovono i flussi migratori. 

Cumbre sobre migrantes, protestas en la frontera México-Guatemala

Manifestantes marchan cerca de las orillas del río Suchiate

Ciudad de México, 22 de octubre de 2023 – En México, un grupo de migrantes ha marchado a la frontera con Guatemala para protestar contra la cumbre sobre la migración convocada hoy por el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador.

Llevando pancartas y una cruz de madera, los migrantes han caminado cerca de las orillas del río Suchiate, en el Estado de Chiapas, donde cada día cientos de personas cruzan ilegalmente la frontera entre Guatemala y México. «Esta es una cumbre de la vergüenza, de la corrupción de los países que han permitido que se produzca toda esta migración aquí en el río. Ahora quieren recoger esa sangre (migrantes muertos en la travesía), ese dolor y ese viaje», dijo el activista de la ONG Pueblo Sin Fronteras, Irineo Mújica.

En la cumbre de hoy, que tendrá lugar en la ciudad de Palenque en Chiapas, se invitó a ministros de Asuntos Exteriores y presidentes de Ecuador, Colombia, El Salvador, Honduras, Belice, Guatemala, Haití, Cuba, Costa Rica, Panamá y Venezuela. El objetivo del encuentro con los once países de América Latina es elaborar un plan común de ayuda para hacer frente a las causas profundas que mueven los flujos migratorios.