Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
Con il progetto Summer Escapes di triennale Milano
Milano 29 luglio 2022 – Dopo il successo della scorsa edizione, anche quest’anno Scalo Milano Outlet & More, sostiene e finanzia i campus estivi Summer Escapes di Triennale Milano, attraverso una strutturata iniziativa che ha aperto le porte dell’Istituzione a numerose famiglie in condizione di fragilità, provenienti da otto municipi periferici della città di Milano. Le 8 settimane di Campus si articolano durante tutto il periodo estivo e sono rivolte a bambini e ragazzi dai 6 agli 11 anni con l’obiettivo di contrastare il fenomeno della povertà infantile, agevolando l’accesso alla cultura, all’arte e all’architettura a contesti più svantaggiati.
Il campus offre una serie di attività multidisciplinari, in collaborazione con i Ludosofici, e ha come protagonista il tema del Sogno, viaggio onirico verso l’esplorazione dell’ignoto da una molteplicità di punti di vista, in linea con i contenuti della 23ª Esposizione Internazionale di Triennale Milano. Unknown Unknowns. An Introduction to Mysteries (15 luglio – 11 dicembre 2022), di cui Scalo Milano Outlet & More è Education Partner. Contenuti altamente formativi, a cura di professionisti, artisti, architetti e designer che offrono l’eccellenza nell’ambito della cultura. Triennale Milano e Scalo Milano Outlet & More con questo speciale progetto desiderano aiutare i giovani a vivere un’esperienza fuori dalla loro quotidianità e invitando loro ad appassionarsi all’arte. In questo progetto è stata inclusa la storica Associazione CAF Onlus.
Inparticolare, negli ultimi due anni, la partnership con la Onlus milanese ha reso possibile numerosissimi progetti di inclusione sociale: sin dall’inizio della collaborazione con Scalo Milano Outlet & More, Associazione CAF Onlus ha infatti offerto a oltre 30 minori, provenienti da contesti di svantaggio socioculturale, la possibilità di accedere a percorsi formativi di qualità, attività ludiche e sportive, ciò grazie anche alla collaborazione con Partner dell’Outlet come Olimpia Milano e Urania Basket, e iniziative solidali di diversa natura.
Afferma Stefano Boeri, Presidente di Triennale Milano: “I campus estivi Summer Escapes sono arrivati alla loro settima edizione. Siamo davvero felici di poter dare continuità a questo progetto che rappresenta un’occasione davvero unica per aprire Triennale ai più giovani, il pubblico di domani. Inoltre, in quella prospettiva di inclusività e allargamento dei pubblici che caratterizza la nostra istituzione, è una grande soddisfazione riuscire a coinvolgere anche quelle fasce che, con più difficoltà, possono normalmente accedere alle nostre attività. Rinnoviamo quindi i nostri ringraziamenti a Scalo Milano Outlet & More, che sostiene anche quest’anno il progetto, e ai Ludosofici per la straordinaria capacità di offrire proposte formative in cui lavisione filosofica si coniuga ed è applicata alle attività caratterizzanti Triennale”.
Emanuela Angelini, Responsabile Comunicazione e Fundraising Associazione CAF dichiara: “Dal 1979 accogliamo e curiamo nelle nostre Comunità bambini e ragazzi che hanno alle spalle storie di drammatico disagio e difficoltà, legate al contesto familiare di provenienza. Offrire a questi minori un luogo protetto, nel quale, con l’aiuto di professionisti altamente qualificati, possano ritrovare la serenità che la loro età merita, è da sempre lo scopo primario della nostra Associazione. Al nostro fianco, per rendere possibile e sostenibile questo importante progetto di accoglienza e cura, due preziosi alleati: Scalo Milano Outlet & More e Triennale Milano, che credono nell’importanza di offrire anche ai minori più fragili esperienze di svago e socializzazione serene”.
“Creare valore e contribuire alla crescita e alla formazione delle giovani generazioni è un obiettivo imprescindibile che deve essere accolto e sostenuto da una pluralità di attori attraverso azioni concrete e progetti multidisciplinari, dichiara Davide Lardera, Amministratore Delegato di Scalo Milano Outlet & More. “Crediamo fortemente nella partnership con Triennale Milano, voce internazionale della città meneghina in grado di offrire alle bambine e ai bambini coinvolti all’interno dell’iniziativa tutti gli strumenti necessari per intraprendere un prezioso percorso formativo. Per il secondo anno consecutivo, ringraziamo Triennale Milano che ha contribuito attivamente alla realizzazione di questa iniziativa ispirata ai valori di inclusività e responsabilità sociale, e Associazione CAF Onlus per il suo impegno quotidiano a supporto delle fasce di popolazione più svantaggiate “.
Scalo Milano Outlet & more promueve la inclusión social, el arte y la cultura
Con el proyecto Triennale Milano Summer Escapes
Milán, 29 de julio de 2022 – Tras el éxito de la última edición, también este año Scalo Milano Outlet & More, apoya y financia los campamentos de verano Summer Escapes de Triennale Milano, a través de una iniciativa estructurada que ha abierto las puertas de la institución a numerosas familias en condición de fragilidad, provenientes de ocho municipios suburbanos de la ciudad de Milán. Las 8 semanas de Campus se organizan a lo largo del verano y están dirigidas a niños y jóvenes de 6 a 11 años con el objetivo de combatir el fenómeno de la pobreza infantil, facilitando el acceso a la cultura, el arte y la arquitectura a contextos más desfavorecidos.
El campus ofrece una serie de actividades multidisciplinares, en colaboración con el Ludosofici, y tiene como protagonista el tema del Sueño, un viaje onírico hacia la exploración de lo desconocido desde diversos puntos de vista, en consonancia con los contenidos del 23ª Exposición Internacional de la Triennale Milano. Desconocidos Desconocidos. An Introduction to Mysteries (15 de julio – 11 de diciembre de 2022), del que Scalo Milano Outlet & More es Education Partner. Contenido altamente educativo, curado por profesionales, artistas, arquitectos y diseñadores que ofrecen excelencia en el campo de la cultura. Triennale Milano y Scalo Milano Outlet & More con este proyecto especial quieren ayudar a los jóvenes a vivir una experiencia fuera de su vida cotidiana e invitarlos a apasionarse por el arte. En este proyecto se incluyó a la histórica Asociación CAF Onlus.
En particular, en los últimos dos años, la asociación con Milanese Onlus ha hecho posibles numerosos proyectos de inclusión social: desde el comienzo de la colaboración con Scalo Milano Outlet & More, la Asociación CAF Onlus ha ofrecido de hecho más de 30 menores, provenientes de desventaja sociocultural, la posibilidad de acceder a cursos de formación de calidad, actividades lúdicas y deportivas, gracias también a la colaboración con Socios del Outlet como Olimpia Milano y Urania Basket, e iniciativas solidarias de diversa índole.
Stefano Boeri, presidente de Triennale Milano afirma: “Los campamentos de verano Summer Escapes han llegado a su séptima edición. Estamos muy contentos de poder dar continuidad a este proyecto que representa una oportunidad realmente única para abrir la Trienal a los más jóvenes, el público del mañana. Además, en esa perspectiva de inclusión y ampliación del público que caracteriza a nuestra institución, es una gran satisfacción poder involucrar incluso a aquellos colectivos que, con más dificultad, pueden acceder normalmente a nuestras actividades. Por lo tanto, renovamos nuestro agradecimiento a Scalo Milano Outlet & More, que apoya el proyecto nuevamente este año, y a los Ludosophicals por su extraordinaria capacidad para ofrecer propuestas de formación en las que se combina la visión filosófica y se aplica a las actividades que caracterizan la Trienal”.
Emanuela Angelini, Responsable de Comunicación y Recaudación de Fondos de la Asociación CAF declara: “Desde 1979 acogemos y cuidamos en nuestras comunidades a niños y jóvenes que tienen tras de sí historias de dramáticas penurias y dificultades, ligadas al contexto familiar de origen. Ofrecer a estos menores un lugar protegido, en el que, con la ayuda de profesionales altamente cualificados, puedan encontrar la serenidad que su edad merece, ha sido siempre el principal propósito de nuestra Asociación. A nuestro lado, para hacer posible y sostenible este importante proyecto de acogida y cuidado, dos preciosos aliados: Scalo Milano Outlet & More y Triennale Milano, que creen en la importancia de ofrecer experiencias de ocio y socialización tranquilas incluso a los menores más frágiles”.
“Crear valor y contribuir al crecimiento y la formación de las generaciones más jóvenes es un objetivo esencial que debe ser acogido y apoyado por una pluralidad de actores a través de acciones concretas y proyectos multidisciplinarios”, dice Davide Lardera, CEO de Scalo Milano Outlet & More. “Creemos firmemente en la asociación con Triennale Milano, la voz internacional de la ciudad milanesa capaz de ofrecer a los niños y niñas involucrados en la iniciativa todas las herramientas que necesitan para emprender un camino de formación valioso. Por segundo año consecutivo, agradecemos a Triennale Milano que ha contribuido activamente a la realización de esta iniciativa inspirada en los valores de la inclusión y la responsabilidad social, y a la Asociación CAF Onlus por su compromiso diario de apoyar a los sectores más desfavorecidos de la población”.
