Ombrelloni e sdraio, palestre all’aperto e campi da pádel in pieno centro: l’estate milanese non è più solo afa

Milano, 18 luglio 2021 – “Sapessi com’è strano, sentirsi innamorati a Milano” cantava Memo Remigi, “sapessi com’è strano vivere l’estate a Milano” diciamo noi.

Soprattutto in tempi di pandemia, dove si tende a vivere il più possibile all’aperto, la metropoli meneghina offre nuovi modi per vivere la città durante la stagione estiva.

Prendiamo ad esempio Piazza Gae Aulenti e l’area BAM (Biblioteca degli Alberi Milano), pieno centro della città.

Tra le sdraio e gli ombrelloni del Lido BAM puoi regalarti una bella tintarella, anche se sei costretto a restare a Milano. E per i BAM friend (sostenitori dell’area, con una piccola quota annuale) ci sono perfino gli ombrelloni rinfrescati da diffusori di acqua vaporizzata. Sei in Smart Working? Invece di chiuderti in casa, mettiti col tuo portatile sotto l’ombrellone del Lido Bam, sulla tua bella sdraio… non sei in vacanza, ma almeno puoi fingere di esserlo! E l’umore ne guadagna!

L’ingresso e l’utilizzo degli ombrelloni è gratuito, basta prenotare sull’applicazione di PortaNuova Milano, dove potete trovare anche tutte le varie attività per adulti e bambini, organizzate nell’Area nel corso dell’anno.

 

Se invece nei momenti o nei giorni di pausa al relax della sdraio preferisci una vita un po’ più attiva, proprio di fronte al Lido, sempre all’interno del BAM, di fianco a piazza Gae Aulenti, c’è l’area attrezzata per il fitness.  Niente oceano, purtroppo, ma i bei fusti palestrati stile Venice Beach non mancano di certo!

 

 

 

Vuoi dedicarti allo sport del momento? Sono stati allestiti due campi da padel, in cui sfidare gli amici o prendere lezioni, proprio sotto la Torre UniCredit in piazza Gae Aulenti. Anche qui bisogna prenotare, ma sono a pagamento.

Insomma, un bello smacco per chi dice che a Milano d’estate c’è solo l’afa!

 

Si supieras lo extraño que es … un verano en Milán

Sombrillas y hamacas, gimnasios al aire libre y pistas de pádel en el centro: el verano milanés ya no es solo caluroso

Milán, 18 de julio de 2021 – “Si supieras lo extraño que es sentirse enamorado en Milán” canta Memo Remigi, “si supieras lo extraño que es vivir el verano en Milán” decimos.

Especialmente en tiempos de pandemias, donde la gente tiende a vivir al aire libre tanto como sea posible, la metrópoli milanesa ofrece nuevas formas de experimentar la ciudad durante la temporada de verano.

Tomemos, por ejemplo, la Piazza Gae Aulenti y el área BAM (Biblioteca degli Alberi Milano), en el corazón de la ciudad.

Entre las tumbonas y sombrillas del Lido BAM podrá disfrutar de un agradable bronceado, incluso si se ve obligado a quedarse en Milán.  Y para los BAM friend (simpatizantes de la zona, con una pequeña cuota anual) incluso hay paraguas refrigerados por difusores de agua vaporizada.  ¿Estás en Smart Working?  En lugar de encerrarse en casa, coloque su computadora portátil debajo de la sombrilla de playa de Lido Bam, en su hermosa tumbona … no está de vacaciones, ¡pero al menos puede fingir que lo está!  ¡Y el ánimo gana!

La entrada y el uso de sombrillas es gratis, solo reserve en la aplicación PortaNuova Milano, donde también podrá encontrar todas las diversas actividades para adultos y niños, organizadas en la zona durante todo el año.

 

 

Si, por el contrario, en momentos o días de pausa no quiere relajarte y prefieres una vida más activa, justo en frente del Lido, siempre dentro del BAM, junto a Piazza Gae Aulenti, está la zona acondicionada fitness.  No hay océano, desafortunadamente, ¡pero los guapos al estilo de Venice Beach ciertamente no faltan!

 

 

 

 

 

¿Quieres dedicarte al deporte del momento?  Se han habilitado dos pistas de pádel, en las que desafiar a los amigos o tomar lecciones, justo debajo de la Torre UniCredit en Piazza Gae Aulenti.  Aquí también hay que reservar, pero hay que pagarlos.

En definitiva, ¡un gran revés para los que dicen que en Milán solo hay calor en verano!