Tra i tanti importanti eventi che si svolgono a Milano, ce ne sono alcuni che per ‘fama’, presenze e impatto sulla città, sono più importanti di altri. Il Salone del Mobile, è senza dubbio uno di questi

Milano, 10 giugno 2022 – Milano è viva, viva più che mai. Dopo due anni difficili, si torna finalmente a respirare aria di normalità. Il Salone del Mobile, e il relativo Fuori Salone che coinvolgono l’intera città con installazioni di design, eventi, vernissage e aperitivi, ne sono una prova più che tangibile.

 

Perché il Salone del Mobile, che festeggia quest’anno insieme alla “ri-partenza” la sua 60esima edizione, non è una fiera, o almeno non solo, ma è l’EVENTO per eccellenza del Design non solo a livello italiano, ma anche internazionale (la cartella stampa è disponibile in otto lingue!)

Se girate per la città, vi capiterà di incontrare stranieri come non se ne vedevano da tempo. Vi capiterà di vedere fiumi di gente come non succedeva da tempo. Vi capiterà che vi venga offerto un gelato, una bibita, un gadget, come non succedeva da tempo. Vedrete giardini in città e installazioni artistiche, vedrete mezza Milano con ‘shopper’ colorate, tutte uguali, che inneggiano al Design.

Perché questa, è la settimana nella quale, grazie al Salone del Mobile, che chiuderà i battenti il 12 giugno, Milano si trasforma in una città insolita e futuristica, più colorata e più accattivante.

Tra pochi giorni tornerà ad essere ‘la solita Milano’, forse un po’ meno colorata, sicuramente meno stravagante, ma con lo stesso innegabile fascino che da sempre la contraddistingue e che i veri intenditori sanno riconoscere anche quando è mimetizzato dalla quotidianità.

Fino al prossimo evento…

Salone del Mobile: Milán ‘animada’ por el Design

Entre los muchos eventos importantes que tienen lugar en Milán, hay algunos que son más importantes que otros debido a su ‘fama’, presencias e impacto en la ciudad.  El Salone del Mobile es sin duda uno de ellos

Milán, 10 de junio de 2022 – Milán está viva, más viva que nunca.  Después de dos años difíciles, por fin ha vuelto el aire de normalidad.  El Salone del Mobile, y el Fuori Salone relacionado, que involucran a toda la ciudad con instalaciones de diseño, eventos, vernissages y aperitivos, son una prueba más que tangible de esto.

Porque el Salone del Mobile, que este año celebra su 60ª edición junto con “el reinicio”, no es una feria, o al menos no solo, sino que es el EVENTO por excelencia del Diseño no solo a nivel italiano, sino también internacional (¡el kit de prensa está disponible en ocho idiomas!)

Si recorres la ciudad, te encontrarás con extranjeros como hace mucho tiempo que no los ves.  Verás ríos de personas como no ha sucedido durante algún tiempo.  Pasará que te ofrecen un helado, una bebida, un gadget, como hace tiempo que no pasa.  Verás jardines en la ciudad e instalaciones de arte, verás la mitad de Milán con ‘shoppers’ de colores, todos iguales, que alaban el Diseño.

Porque esta es la semana en la que, gracias al Salone del Mobile, que cerrará sus puertas el 12 de junio, Milán se transforma en una ciudad insólita y futurista, más colorida y más cautivadora.

En unos días volverá a ser ‘la Milán de siempre’, quizás un poco menos colorida, ciertamente menos extravagante, pero con el mismo encanto innegable que siempre la ha distinguido y que los verdaderos conocedores saben reconocer incluso cuando está camuflado por la vida cotidiana.

Hasta el próximo evento…