Gli aggressori avevano scatenato una rissa il 3 agosto, ferendo un giovane ecuadoriano, ora anche grazie ai social sono stati catturati.

Roma, 10 agosto 2021 – I Carabinieri del Comando Roma Piazza Venezia, al termine di un’attività investigativa, hanno notificato il provvedimento di divieto di accesso alle aree urbane per 2 anni, emesso dal Questore di Roma, nei confronti di due ucraini di 22 e 23 anni riconosciuti come responsabili della violenta aggressione avvenuta, la notte del 3 agosto scorso, in via IV Novembre e denunciati per lesioni aggravate e porto abusivo di armi.

Entrambi, infatti, avevano importunato le ragazze di un gruppo di adolescenti che si trovava all’esterno di un locale, in fase di chiusura e, dopo una serie di insulti verbali, scesi dalla loro auto, hanno innescato una violenta lite. Il 22enne ha preso una bottiglia di vetro dall’auto e l’ha infranta sul volto di un 25enne dell’Ecuador mentre il 23enne ha recuperato, sempre dalla macchina, una bomboletta di spray urticante al peperoncino e l’ha spruzzata all’indirizzo delle altre persone presenti, provocando difficoltà respiratorie e irritazione agli occhi a un ragazzo 19enne albanese prima di darsi alla fuga.

Una volta sul posto i carabinieri hanno prestato i primi soccorsi ai due giovani, uno medicato all’ospedale Santo Spirito per una ferita lacerocontusa al mento e al collo e una frattura al metacarpo di una mano, con prognosi di 30 giorni, e l’altro in strada dai sanitari. Le indagini dei Carabinieri del Comando Roma Piazza Venezia, scattate dopo aver raccolto le testimonianze dei presenti ed aver acquisito le immagini delle telecamere di videosorveglianza della zona, hanno permesso di dare un volto ai due aggressori e di recuperare i dati dell’auto a bordo della quale erano fuggiti. La loro identità è stata confermata anche dalle vittime attraverso la visione dei loro profili social. Trovato durante la perquisizione domiciliare anche lo spray urticante utilizzato, i due ucraini sono stati quindi denunciati all’Autorità Giudiziaria e a loro carico, ieri mattina, è scattato anche il D.a.c.ur. ( divieto di accesso alle aree urbane), emesso su proposta degli stessi Carabinieri di Piazza Venezia, perché ritenuti una minaccia per la sicurezza pubblica.

Roma: joven ecuatoriano golpeado, los culpables capturados

Los atacantes habían desatado una pelea el 3 de agosto, hiriendo a un joven ecuatoriano, ahora también gracias a las redes sociales han sido capturados.

Roma, 10 de agosto de 2021 – Los Carabinieri del Comando de Roma Piazza Venezia, al final de una actividad de investigación, notificaron la disposición que prohíbe el acceso a áreas urbanas durante 2 años, emitida por la Jefatura de Policía de Roma, contra dos ucranianos de 22 años y 23 años reconocidos como responsables de la violenta agresión ocurrida, la noche del pasado 3 de agosto, en la vía IV de noviembre y denunciados por lesiones agravadas y porte ilegal de armas.

Ambos, de hecho, habían acosado a las chicas de un grupo de adolescentes que se encontraban fuera de un club, durante la fase de cierre y, tras una serie de insultos verbales, salieron de su coche, desencadenaron una violenta riña. El joven de 22 años tomó una botella de vidrio del auto y la estrelló en la cara de un ecuatoriano de 25 años, mientras que el joven de 23 años sacó una lata de spray de pimienta del auto y lo roció en el dirección de las otras personas presentes, lo que provocó dificultades respiratorias e irritación ocular a un joven albanés de 19 años antes de huir.

Una vez allí, los carabinieri brindaron primeros auxilios a los dos jóvenes, uno medicado en el hospital Santo Spirito por una herida lacerada en mentón y cuello y una fractura de metacarpiano de una mano, con pronóstico de 30 días, y la otra en la calle del sanitario. Las investigaciones de los Carabinieri del Comando Roma Piazza Venezia, tomadas luego de recolectar los testimonios de los presentes y de haber adquirido las imágenes de las cámaras de videovigilancia de la zona, permitieron dar un rostro a los dos atacantes y recuperar los datos del coche a bordo del que habían huido. Su identidad también fue confirmada por las víctimas a través de la visión de sus perfiles sociales. El spray punzante utilizado también se encontró durante el registro domiciliario, los dos ucranianos fueron luego denunciados a la Autoridad Judicial y ayer por la mañana también el D.a.c.ur. (prohibición de acceso a las zonas urbanas), emitido a propuesta de los Carabinieri de Piazza Venezia, por considerarse una amenaza para la seguridad pública.