Roma: aggredito peruviano

Stava litigando verbalmente con una donna quando un 40enne italiano con precedenza penale e un 22enne algerino, l’hanno aggredito

Roma, 21 giugno 2022- Una lite in strada è sfociata in un’aggressione domenica notte in via Ascoli Piceno, a Roma. Alcuni abitanti della zona, svegliati dal trambusto in strada, hanno allertato il 112 e i carabinieri della stazione Roma San Lorenzo, intervenuti sul posto, hanno bloccato i due aggressori che tentavano la fuga a piedi. E’ emerso che un 26enne peruviano stava litigando per futili motivi con una donna, di origini nordafricane, quando in due lo hanno aggredito con calci e pugni. Si tratta di un 40enne romano e un 22enne algerino, entrambi senza fissa dimora. Nel corso dell’identificazione il 40enne ha opposto resistenza e ha fornito false generalità ma i carabinieri hanno approfondito i controlli accertando che a suo carico pendeva un ordine di esecuzione per la carcerazione, emesso dalla Corte di Appello di Roma, Ufficio esecuzioni penali, dovendo espiare la pena di 2 anni e un mese per i reati di rapina e legati alle sostanze stupefacenti. La vittima dell’aggressione è stata soccorsa e trasportata all’ospedale ‘‘San Giovanni – Addolorata” dove è stata trattenuta per accertamenti diagnostici per un trauma cranico e contusioni agli arti inferiori. I due sono stati entrambi denunciati a piede libero per lesioni personali mentre il 40enne è stato arrestato anche con le accuse di resistenza a pubblico ufficiale e false dichiarazioni sulla propria identità, oltre che in esecuzione del provvedimento a suo carico.

Roma: peruano agredido

Discutía verbalmente con una mujer cuando un italiano con antecedentes penales y un argelino lo agredieron

Roma, 21 de junio de 2022 – Una pelea callejera derivó en un ataque el domingo por la noche en via Ascoli Piceno, en Roma. Algunos habitantes de la zona, despertados por el bullicio de la calle, alertaron al 112 y los carabineros de la comisaría Roma San Lorenzo, intervinieron en el lugar, bloquearon a los dos atacantes que intentaron huir a pie. Trascendió que un peruano de 26 años discutía por motivos fútiles con una mujer, de origen norteafricano, cuando dos de ellos lo atacaron con patadas y puñetazos. Se trata de un romano de 40 años y un argelino de 22, ambos sin hogar. Durante la identificación, el hombre de 40 años se resistió y proporcionó datos personales falsos, pero los carabinieri examinaron en profundidad los controles y determinaron que estaba pendiente una orden de ejecución de prisión en su contra, emitida por el Tribunal de Apelación de Roma, Oficina de Ejecución Penal. debiendo expiar la pena de 2 años y un mes por los delitos de robo y drogas. La víctima del ataque fue rescatada y transportada al hospital ‘‘San Giovanni – Addolorata” donde fue detenida para exámenes diagnósticos de traumatismo craneoencefálico y contusiones en miembros inferiores. Los dos fueron denunciados prófugos por lesiones personales mientras que el hombre de 40 años fue detenido también por los cargos de resistencia a un funcionario público y declaraciones falsas sobre su identidad, así como en ejecución de la disposición en su contra.