Residente lancia il suo nuovo singolo e video “This is not America” ft. Ibeyi

La canzone e il video di “This Is Not America” ​​sono disponibili su tutte le piattaforme digitali.

Miami, 18 marzo 2022 – Il pluripremiato rapper latino, cantautore, produttore, regista, visionario e attivista, Residente presenta in anteprima il suo primo singolo ufficiale in più di un anno e mezzo con l’uscita di “This is Not America” ​​​​in compagnia delle gemelle cubane afro-francese Ibeyi.

“This Is Not America” ​​trabocca visivamente di saggezza, coraggio e coraggio di fronte a un sistema basato sul colonialismo, la schiavitù e lo sfruttamento. La visione di Residente per l’uscita di questo video è quella di condividere il messaggio che tutte le culture e tutti i paesi del continente americano sono uno; non separare e che è tempo di creare un’evoluzione per l’unità e adattarsi al cambiamento sociale. La narrazione e le immagini della canzone e del suo video condividono la storia della colonizzazione attraverso il linguaggio e la falsa rappresentazione di ciò che l’America è veramente. In “This Is Not America”, Residente condivide il dolore del “Grande Divisione“, che è la divisione sociale continentale tra Nord e Sud America da parte degli Stati Uniti d’America. Inoltre, condivide visivamente il dolore di quelle culture e paesi che sono stati invasi e utilizzati, ma non sono considerati “americani”.

Diretto dal regista francese Gregory Ohrel e diretto in modo creativo da Residente, il video musicale di “This is Not America” mescola simbolismi di diverse culture, ritraendo bambini indigeni seduti su oggetti usa e getta del capitalismo globale, e dall’altra collocando monumenti precolombiani in mezzo a panorami da primo mondo. Evidenziando le somiglianze tra i passi di una danza e un attacco della polizia, le immagini fanno riflettere.

Ad accompagnare Residente c’è Ibeyi, composta da Naomi Díaz, che porta le sue potenti percussioni in questo brano, e dalla sorella gemella Lisa-Kaindé, che canta nel coro: “eccoci, siamo sempre qui, non ce ne siamo andati, non andartene, siamo qui per che ti ricordi se vuole che il mio machete ti morda”.

“This Is Not America” ​​nasce da un’idea del recente lavoro di Residente tre anni fa con i professori della Yale University e della New York University, dove hanno studiato le onde cerebrali di Residente insieme ai modelli cerebrali di vermi, topi, scimmie, mosche e molti altri, per creare frequenze musicali che diventerebbero ritmi. Il lavoro di Residente con le università è iniziato con la creazione del suo secondo album da solista. Per questa canzone, Residente ha usato le sue stesse onde cerebrali e le onde cerebrali dei vermi per sviluppare onde enfatiche di elettronica mescolate con il suo rap, la voce di Ibeyi e le percussioni portoricane.

Residente ha recentemente cantato nell’episodio 49 di BZRP Music Sessions in un’esibizione dal vivo che ha dato molto di cui parlare. Il video ha accumulato oltre 65 milioni di visualizzazioni 12 giorni dopo la sua prima.

Residente lanza su nuevo sencillo y video “This Is Not America” ​​ft. Ibeyi

La canción y su video de “This Is Not America” están disponibles en todas las plataformas digitales. 

Miami, 18 marzo 2022 – El galardonado rapero latino, compositor, productor, cineasta, visionario y activista, Residente estrena su primer sencillo oficial en más de un año y medio con el lanzamiento de “This is Not America” en compañía de las gemelas cubanas afro-francesas Ibeyi.

“This is Not America” visualmente desborda sabiduría, coraje, y valentía ante un sistema construido sobre el colonialismo, la esclavitud y la explotación. La visión de Residente para el lanzamiento de este video es compartir el mensaje de que todas las culturas y países bajo el continente americano son uno; no separarse y que es hora de crear una evolución para la unidad, y adaptarse al cambio social. La narrativa y las imágenes de la canción y su video comparten la historia de la colonización a través del lenguaje y la tergiversación de lo que es realmente América. A lo largo de “This Is Not America”, Residente comparte el dolor de la “Gran División”, que es la división continental social entre Norte y Sur América por parte de los Estados Unidos de América. Además, comparte visualmente el dolor de aquellas culturas y países que han sido invadidos y utilizados, pero que no son considerados “americanos”.

Dirigido por el director francés, Gregory Ohrel y dirigido creativamente por Residente, el video musical de “This is Not America” mezcla el simbolismo de distintas culturas, retratando a niños indígenas sentados sobre objetos desechables del capitalismo global, y por la otra parte colocando monumentos precolombinos en medio de panoramas primermundistas. Destacando las similitudes entre los pasos de un baile y una agresión policial, las imágenes nos ponen a reflexionar.

Acompañando a Residente es Ibeyi, conformado por Naomi Díaz, quien aporta sus poderosas percusiones a este tema, y su hermana gemela Lisa-Kaindé, quien canta en el coro: “aquí estamos, siempre estamos no nos fuimos no nos vamos, aquí estamos para que te recuerde si quiere mi machete te muerde”.

“This Is Not America” es una creación del trabajo reciente de Residente hace tres años con profesores de la Universidad de Yale y la Universidad de Nueva York, donde estudiaron las ondas cerebrales de Residente junto con los patrones cerebrales de gusanos, ratones, monos, moscas y muchos más, para crear frecuencias musicales que se convertirían en ritmos. El trabajo de Residente con las universidades comenzó para la creación de su segundo álbum solista. Para esta canción, Residente usó sus propias ondas cerebrales y las ondas cerebrales de gusanos para desarrollar ondas enfáticas de electrónica mezcladas con su rap, la voz de Ibeyi y la percusión puertorriqueña.

Residente recientemente estelarizó el capítulo 49 de BZRP Music Sessions en una actuación en vivo que dio mucho de qué hablar. El video ha acumulado más de 65 millones de reproducciones 12 días de su estreno.