Opera

Progetto “Metamorfosi” unisce Opera e Lampedusa

Barconi migranti trasformati in violini per l’orchestra del mare. 

italia

Opera, 23 febbraio 2022 – È stato presentato ieri  mattina presso il carcere di Opera il progetto “Metamorfosi”, promosso dalla Fondazione Casa dello Spirito  e delle Arti, in collaborazione con il ministero dell’Interno, l’Agenzia delle Accise, Dogane e Monopoli e la casa di reclusione milanese.

OPERADieci imbarcazioni di migranti saranno trasformate in strumenti musicali da detenuti, “uniti in linguaggio universale musica”

“Accogliendo queste dieci imbarcazioni, oggi diamo una seconda vita ad assi all’apparenza irrecuperabili, che potranno invece essere sublimate in strumenti musicali. Allo stesso tempo, diamo una seconda occasione a chi, mentre espia la sua pena, lavorerà per trasformare quei barconi in un violino, una viola e un violoncello”. Lo ha sottolineato la ministra della Giustizia, Marta Cartabia, nel messaggio di saluto inviato al carcere milanese di Opera per l’iniziativa del progetto ‘Metamorfosi’, con i barconi dei migranti di Lampedusa che diventeranno violini per l’Orchestra del mare nel laboratorio di liuteria dell’istituto.

Cartabia ha espresso “gratitudine per i passi in avanti del progetto ‘Metamorfosi’ per la nascita di un‘Orchestra del mare, concepita a Opera. All’apparenza quasi un ossimoro per un carcere di massima sicurezza. Invece è un progetto concreto che unisce Milano e Lampedusa; che intreccia le speranze, e i drammi dei migranti con le attese, e i dolori, dei detenuti, nel linguaggio universale della musica”. “Costruire un violino è un’arte che richiede pazienza, cura, fatica. La stessa pazienza, cura e fatica necessari in un percorso di reinserimento di chi ha commesso un reato e si impegna a riparare. Quando questi legni, impregnati di salsedine e speranze, suoneranno nella futura Orchestra del mare daranno voce allora a tutto questo: ai sogni e alle angosce di chi su queste imbarcazioni ha cercato una rinascita; agli estremi respiri di chi non ha mai terminato quella navigazione e agli sforzi di chi ha cercato un riscatto. Lampedusa e Opera; il molo Favarolo e la liuteria del carcere. Realtà distanti e diverse, avvicinate dal progetto ‘Metamorfosi’, capace di unire istituzioni e società civile”, ha concluso la ministra, augurando “buon lavoro a tutti nell’attesa di poter applaudire un concerto dell’Orchestra del mare”. 

spagna

Barcos migratorios transformados en violines para la orquesta del mar

Barcos migratorios transformados en violines para la orquesta del mar.

Ópera, 23 de febrero de 2022 – Ayer por la mañana se presentó en la prisión de Ópera el proyecto “Metamorfosis”, promovido por la Fundación Casa dello Spirito e delle Arti, en colaboración con el Ministerio del Interior, la Agencia de Impuestos Especiales, Aduanas y Monopolios y la prisión milanesa.

Diez barcos de migrantes serán transformados en instrumentos musicales por presos, “unidos en lenguaje musical universal”

“Al dar la bienvenida a estos diez barcos, hoy estamos dando una segunda vida a tablones aparentemente irrecuperables, que en cambio pueden ser sublimados en instrumentos musicales. Al mismo tiempo, estamos dando una segunda oportunidad a aquellos que, mientras cumplen su condena, trabajarán transformar esos barcos en un violín, una viola y un violonchelo”. Así lo subrayó la ministra de Justicia, Marta Cartabia, en el saludo enviado a la prisión milanesa de Opera por la iniciativa del proyecto ‘Metamorfosis’, con las barcas de los inmigrantes de Lampedusa que se convertirán en violines de la Orquesta del Mare en el laboratorio de luthería del instituto.

Cartabia expresó “agradecimiento por el progreso del proyecto ‘Metamorfosis’ para el nacimiento de una Orquesta del mar, concebida en Ópera. Aparentemente casi un oxímoron para una prisión de máxima seguridad. En cambio, es un proyecto concreto que une Milán y Lampedusa; que entrelaza las esperanzas y dramas de los migrantes con las expectativas y dolores de los presos, en el lenguaje universal de la música”. “Construir un violín es un arte que requiere paciencia, cuidado, esfuerzo. La misma paciencia, cuidado y esfuerzo necesarios en un camino de reintegración de quienes han cometido un delito y se comprometen a reparar. Cuando estas maderas, impregnadas de sal y esperanzas, tocarán en la futura Orquesta del mar y darán voz a todo eso: a los sueños y angustias de quienes han buscado renacer en estos barcos; a los alientos extremos de quienes nunca terminaron esa navegación y al esfuerzo de los que han buscado la redención. Lampedusa y Ópera; el muelle de Favarolo y la lutería en la cárcel. Realidades lejanas y distintas, abordadas por el proyecto ‘Metamorfosis’, capaz de unir instituciones y sociedad civil”, ha concluido la ministra, deseando “buen trabajo”. a todos a la espera de poder aplaudir un concierto de la Orquesta del Mar”.

Attiva le newsletter per rimanere sempre aggiornato.

Vedi Anche

L’Argentina piega la Colombia ai tempi supplementari e si aggiudica la Copa America

L’uruguay arriva terzo battendo ai calci di rigore il Canada Miami, 15 luglio 2024 – …

×