Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
Per alti meriti politici e sociali e vicinanza all’Italia
Lima, 19 gennaio 2022 – L’Italia ha concesso una onorificenza di Commendatore dell’Ordine della Stella d’Italia al sindaco di Lima, Jorge Muñoz Wells, in una cerimonia presieduta, nella sua residenza, dall’ambasciatore d’Italia in Perù, Giancarlo Curcio. Nel consegnare al primo cittadino della capitale peruviana il diploma e l’insegna dell’alta decorazione concessa da parte del Governo italiano, segnala un comunicato, l’ambasciatore Curcio ha sottolineato come il conferimento intenda riconoscere «l’assoluta rilevanza della traiettoria professionale del sindaco Muñoz, l’altissimo merito da lui conquistato in ambito politico e sociale, nonché la sua sincera vicinanza, dimostrata in ogni occasione, verso l’Italia». Curcio ha concluso rilevando come «la cerimonia si sia svolta proprio nel giorno del 487/o anniversario della fondazione di Lima» e che ciò «costituisce il più concreto segno degli strettissimi rapporti tra la città e l’Italia, grazie anche alla presenza da tempo di una consistente ed operosa comunità di italiani residenti».
Per parte sua il sindaco, «visibilmente emozionato, ha voluto trasmettere il suo più sincero riconoscimento per l’alta distinzione ricevuta dall’Italia, paese a cui – ha sottolineato – si sente particolarmente legato». Muñoz ha sottolineato come la decorazione «rafforza la stretta amicizia e la forte cooperazione esistente tra i due Paesi fin dall’epoca del Virreinato», evidenziando «lo straordinario contributo offerto degli italiani alla crescita del Perù» ricordando «Giuseppe Garibaldi, Antonio Raimondi, Giovanni Matellini, e gli eroi delle Compagnie di Pompieri italiane che si immolarono per salvare la città nella guerra del Pacifico».
Infine il sindaco ha citato la presenza a Lima di numerosi pregiati monumenti che adornano la città donati dalla collettività italiana, di cui alcuni proprio recentemente restaurati sotto la sua gestione per dare lustro alla forte vicinanza italo-peruviana.
Perú: Embajada de Italia condecora al alcalde de Lima, Jorge Muñoz
Por altos méritos políticos y sociales y proximidad a Italia
Lima, 19 de enero de 2022.- Italia ha otorgado la condecoración de Comandante de la Orden de la Estrella de Italia al alcalde de Lima, Jorge Muñoz Wells, en un acto presidido en su residencia por el embajador de Italia en el Perú, Giancarlo Curcio. . Al entregar al alcalde de la capital peruana el diploma y la insignia de alta condecoración otorgada por el gobierno italiano, según un comunicado de prensa, el embajador Curcio subrayó cómo la entrega pretende reconocer “la importancia absoluta de la trayectoria profesional del alcalde”. Muñoz, el altísimo mérito que ganó en el ámbito político y social, así como su sincera cercanía, demostrada en cada ocasión, a Italia”. Curcio concluyó señalando que “la ceremonia tuvo lugar precisamente el día del 487 aniversario de la fundación de Lima” y que esto “constituye el signo más concreto de las relaciones muy estrechas entre la ciudad e Italia, gracias también a la presencia de de una comunidad constante e industriosa de italianos residentes”.
Por su parte, el alcalde, “visiblemente emocionado, ha querido transmitir su más sincero reconocimiento por la alta distinción recibida desde Italia, país al que -ha subrayado- se siente especialmente unido”. Muñoz subrayó cómo la condecoración “fortalece la estrecha amistad y la fuerte cooperación existente entre los dos países desde la época del Virreinato”, destacando “la extraordinaria contribución de los italianos al crecimiento del Perú” recordando a “Giuseppe Garibaldi, Antonio Raimondi, Giovanni Matellini, y los héroes de los Bomberos italianos que se sacrificaron para salvar la ciudad en la guerra del Pacífico».
Finalmente, el alcalde mencionó la presencia en Lima de numerosos monumentos preciosos que adornan la ciudad donados por la comunidad italiana, algunos de los cuales han sido restaurados recientemente bajo su gestión para prestigiar la fuerte proximidad ítalo-peruana.
