Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
di Erika Flores
Lima, 15 de junio 2020. – Este domingo en la iglesia, el arzobispo de Lima, Carlos Castillo, solo quería las fotografías de más de 5,000 personas fallecidas por Covid-19 en el país: las fotos no solo estaban en los bancos sino también en las paredes de la catedral. La ceremonia fue celebrada a puertas cerradas y las imágenes de las víctimas fueron los únicos participantes en la misa transmitida por la televisión nacional y las redes sociales. Pese a que fue el primer país de América Latina en decretar cuarentena general y obligatoria cuando se registraron solo 71 casos, Perú se ha convertido en uno de los epicentros mundiales de la pandemia. Aunque el gobierno asegura que la propagación del virus se está aliviando, las estadísticas oficiales aún informan entre 4,000 y 5,000 nuevas infecciones por día, además de casi 6,550 muertes y 225,000 infecciones. Las fotografías fueron enviadas en los últimos días por los familiares de las víctimas.
Lima, 15 giugno. – In chiesa domenica, l’arcivescovo di Lima, Carlos Castillo, ha voluto solo delle foto delle oltre 5.000 persone uccise da Covid-19 nel Paese: le foto erano non solo sui banchi ma anche sulle mura della cattedrale. La cerimonia è stata officiata a porte chiuse e le immagini delle vittime sono state gli unici partecipanti alla Messa trasmessa dalla televisione nazionale e dai social network. Nonostante sia stato il primo Paese in America Latina a decretare la quarantena generale e obbligatoria quando aveva registrato appena 71 casi, il Perù è diventato uno degli epicentri globali della pandemia. Sebbene il governo assicuri che la diffusione del virus si stia attenuando, le statistiche ufficiali riportano ancora tra le 4.000 e le 5.000 nuove infezioni al giorno, oltre a quasi 6.550 decessi e 225 mila contagi. Le fotografie sono state inviate nei giorni scorsi dai parenti delle vittime.
