Pavia, soccorso in Ticino: 41enne peruviano muore annegato

I tentativi di salvare l’uomo sono purtroppo risultati vani

Pavia, 20 giugno 2022 – E’ morto in ospedale l’uomo, di 41 anni, soccorso nel pomeriggio sulle rive del Ticino a Pavia, tra il Ticinello e San Lanfranco. Di nazionalità peruviana, domiciliato a Milano, pare fosse in Italia da pochi mesi. Insieme a un gruppo di parenti e amici era arrivato a Pavia sabato mattina per passare la giornata in riva al fiume, in una zona molto frequentata da Latinos, sulla sponda sinistra non lontana dalla sede del Cus Pavia di canottaggio e canoa, tra i ponti della ferrovia e della tangenziale. Dopo mangiato ha commesso il tragico errore di voler fare un bagno nelle pur basse acque del Ticino. Forse ha accusato un malore, sta di fatto che è finito sott’acqua, salvato e portato a riva dagli altri che erano insieme a lui, grazie anche all’aiuto di un barcaiolo. Erano da poco passate le 16.30 quando sono stati attivati i soccorsi sanitari e dalla centrale operativa Areu sono state inviate sul posto l’auto medica con rianimatore a bordo e un’ambulanza della Croce Verde Pavese. Il 41enne era già stato portato a riva quando sono arrivati i soccorritori. E’ stato a lungo rianimato sul posto e poi trasportato al Policlinico san Matteo di Pavia, dove però i medici si sono dovuti arrendere e constatare il decesso. In riva al Ticino, insieme anche ai vigili del fuoco, è intervenuta la Volante della polizia, che ha avviato accertamenti sull’accaduto sentendo i testimoni che hanno assistito ai fatti. Un tragico incidente, il primo sul Ticino a Pavia quest’anno.

Pavía, rescate en Ticino: peruano de 41 años muere ahogado

Los intentos por salvar al hombre de nacionalidad peruana lamentablemente han resultado en vano

Pavía, 20 de junio de 2022 – El hombre de 41 años, rescatado por la tarde a orillas del Ticino en Pavía, entre Ticinello y San Lanfranco, murió en el hospital. De nacionalidad peruana, domiciliado en Milán, parece haber estado unos meses en Italia. Junto a un grupo de familiares y amigos había llegado a Pavía el sábado por la mañana para pasar el día junto al río, en una zona muy frecuentada por latinos, en la margen izquierda no lejos del Cus Pavia para practicar remo y piragüismo, entre los puentes de la vía férrea y circunvalación. Después de comer, cometió el trágico error de querer bañarse en las aguas poco profundas del Tesino. Tal vez acusó una enfermedad, el caso es que acabó bajo el agua, salvado y llevado a la orilla por los demás que iban con él, gracias también a la ayuda de un barquero. Eran pasadas las 16.30 horas cuando se activó la asistencia médica y se envió al lugar un coche médico con resucitador a bordo y una ambulancia de la Croce Verde Pavese desde el centro de operaciones de Areu. El hombre de 41 años ya había sido arrastrado a tierra cuando llegaron los rescatistas. Fue reanimado durante mucho tiempo en el lugar y luego transportado al Policlínico San Matteo en Pavía, donde, sin embargo, los médicos tuvieron que darse por vencidos e informar de la muerte. A orillas del Ticino, junto a los bomberos, intervino el coche de policía, que inició las investigaciones del siniestro escuchando a los testigos que presenciaron los hechos. Un trágico accidente, el primero en el Ticino en Pavía este año.