In vendita in un supermercato dal 1 settembre. Forse un po’ troppo presto.

Milano, 3 settembre 2021 – È appena finito agosto e io sono per qualche giorno ancora sulla spiaggia a godermi il mare ed il sole di settembre. Sono da sempre un vacanziero dell’ultima ora e comunque amo partire dopo Ferragosto. Ieri mattina però mi è venuto un sussulto quando una mia amica e collega giornalista mi ha mandato un messaggio su wzp: “panettoni in vendita a 3,99”. Ho pensato ironicamente dentro di me: “ma quest’anno sono partito davvero così tardi per e vacanze estive?” Poi mi sono girato intorno e sono tornato con i piedi per terra: 30 gradi, sole mare e bikini a gogo e ho capito che non ero io il problema.

L’ho chiamata e le ho chiesto maggiori informazioni e siamo scoppiati a ridere. E’ vero che siamo ancora in estate (fino al 21 settembre). Ma è vero che un supermercato ha già messo in vendita i panettoni. La Notizia la riporta MilanoToday che pubblica la foto di un loro lettore. “Panettoni: Prima Sfornata 2021. 3.99 euro”.

Che sia la prima sfornata del 2021 non lo mettiamo in dubbio. Anche perché il 2021 inizia proprio nel periodo in cui i panettoni ancora vanno per la maggiore. Certo è che questa scelta di lanciare panettoni a inizio settembre crediamo sia un record per le pubblicità natalizie. Però noi preferiamo vivere ancora almeno la fine dell’estate, i colori dell’autunno e poi iniziare a pensare a Natale… la vita è spesso così veloce, non fateci accorciare certe stagioni.

a cura di Thelma Paico

¿Panettone? No gracias, ¡vivamos las estaciones!

A la venta en supermercado a partir del 1 de septiembre. Quizás un poco demasiado pronto.

Milán, 3 de septiembre de 2021 – Agosto acaba de terminar, pero todavía estoy en la playa unos días disfrutando del mar y el sol de septiembre. Siempre he sido un vacacionista de última hora y, en cualquier caso, me encanta irme después del 15 de agosto. Ayer por la mañana, sin embargo, me sobresalté cuando un amigo mío y compañero periodista me envió un mensaje en wzp: “panettone a la venta a 3.99”. Pensé irónicamente para mis adentros: “¿pero este año realmente me fui tan tarde para las vacaciones de verano?” Luego me di la vuelta y volví con los pies en el suelo: 30 grados, sol, mar y bikinis en abundancia. La llamé y le pedí más información y nos reímos. Es cierto que todavía estamos en verano (hasta el 21 de septiembre). Pero es cierto que un supermercado ya ha puesto a la venta el panettone. La noticia es reportado por MilanoToday que publica la foto de uno de sus lectores. “Panettoni: First Baked 2021. 3,99 euros”.

No dudamos que es el primer lote de 2021. También porque 2021 comienza precisamente en el período en el que el panettone sigue siendo el más popular.

Lo cierto es que esta elección de lanzar panettone a principios de septiembre creemos que es un récord para la publicidad navideña. Pero seguimos prefiriendo vivir al menos el final del verano, los colores del otoño y luego empezar a pensar en la Navidad… la vida suele ser tan rápida, no nos hagan acortar determinadas estaciones.