Operazione anti-spaccio a Bologna

Nei guai una coppia e l’amico che vive con loro.

Bologna, 03 giugno 2023 – A Bologna i carabinieri, nel corso di un servizio anti spaccio, hanno denunciato due uomini e una donna: un 47enne di origini tunisine, incensurato, un 37enne di origini napoletane, metalmeccanico, già noto alle forze di polizia ed una donna 46enne di origini peruviane, compagna del 37enne, operatrice socio sanitaria in servizio in una clinica privata della città. Il primo è accusato di detenzione ai fini di spaccio di stupefacenti mentre la coppia è accusata di resistenza a pubblico ufficiale. Il 37enne napoletano è indagato anche del reato di lesioni personali per aver sferrato un pugno al volto ad un carabiniere, procurandogli lesioni giudicate guaribili in tre giorni.

Tutto è successo il 30 maggio, verso le 19.30, quando i carabinieri, in via Milano, hanno notato i due uomini fermi sul ciglio della strada vicino ad un’auto rimasta in panne. L’atteggiamento dei due è risultato fin da subito sospetto, specialmente quello del 37enne che si è dimostrato insofferente al controllo e alla perquisizione. A questo punto i carabinieri hanno esteso il controllo all’abitazione dove il metalmeccanico vive con la 46enne e l’amico tunisino.

Durante la perquisizione, sia l’italiano che la peruviana, hanno iniziato ad insultare i militari, uno dei quali è stato anche strattonato dalla donna e poi colpito con un pugno dal compagno. Nella camera da letto del 47enne tunisino gli investigatori hanno trovato 3 ovuli più alcuni frammenti di hashish, complessivamente del peso pari a 135 grammi, occultati nel comodino, mentre dentro l’armadio c’era 0,40 grammi di cocaina oltre a 2.575 euro in contanti, suddiviso in banconote di vario taglio. Il 47enne si è giustificato riferendo di essere per uso personale e di volerlo portare in Tunisia in quanto lì l’hashish è molto costoso; una versione a cui non è stato dato credito. Alla fine i tre sono stati denunciati, mentre la droga e il denaro sono stati sequestrati.

Operación antidrogas en Bolonia: denuncias e incautación de drogas y dinero

En Bolonia, una pareja y el amigo que vive con ellos están en problemas

Bolonia, 03 de junio de 2023 – En Bolonia, durante un servicio contra la trata, los carabinieri informaron de dos hombres y una mujer: un hombre de origen tunecino de 47 años, con antecedentes penales, un hombre de origen napolitano de 37 años, un metalúrgico, ya conocido por la policía y una mujer de origen peruano de 46 años, pareja del trabajador social de salud de 37 años en servicio en una clínica privada de la ciudad. Al primero se le acusa de detención con fines de narcotráfico mientras que a la pareja se le acusa de resistirse a un funcionario público. El napolitano, de 37 años, también está siendo investigado por el delito de lesiones personales por haberle propinado un puñetazo en la cara a un carabinero, causándole lesiones juzgadas curables en tres días.

Todo sucedió el 30 de mayo, alrededor de las 19.30 horas, cuando los carabinieri, en via Milano, notaron a los dos hombres parados al costado de la carretera cerca de un automóvil que se había averiado. La actitud de los dos fue inmediatamente sospechosa, especialmente la del hombre de 37 años que se mostró impaciente con los controles y registros. En ese momento, los carabinieri extendieron el control a la casa donde vive el metalúrgico con el hombre de 46 años y su amigo tunecino.

Durante el allanamiento, tanto el italiano como el peruano comenzaron a insultar a los soldados, uno de los cuales también fue jalado por la mujer y luego golpeado por su acompañante. En el dormitorio del tunecino de 47 años, los investigadores encontraron escondidos en la mesilla de noche 3 óvulos más algunos fragmentos de hachís, con un peso total de 135 gramos, mientras que en el interior del armario había 0,40 gramos de cocaína así como 2.575 euros en efectivo, divididos en billetes de distintas denominaciones. El hombre de 47 años se justificó informando que era para uso personal y que quería llevárselo a Túnez porque allí el hachís es muy caro; una versión a la que no se le ha dado crédito. Finalmente, los tres fueron denunciados, mientras que la droga y el dinero fueron incautados.