Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
Sedici feriti, otto dei quali colpiti da arma da fuoco. Polizia: “Non è terrorismo”
New York, 12 aprile 2022 – Ore di panico stamattina nella metropolitana di New York all’altezza della stazione di Sunset Park a Brooklyn, dove un uomo, descritto come un afroamericano robusto, ha prima lanciato un ordigno (lacrimogeno o fumogeno) all’interno di un vagone e poi sparato all’impazzata, colpendo alcuni passeggeri. L’uomo, con indosso una maschera antigas, è poi fuggito, scatenando una gigantesca caccia da parte della polizia, che sta indagando come atto individuale e non come atto terroristico, come ipotizzato in un primo momento. Si ritiene che l’uomo che ha sparato sia salito a bordo di un treno della linea N in direzione Manhattan, dove avrebbe avuto luogo un alterco prima della sparatoria.
I primi ad arrivare per i soccorsi sono stati i vigili del fuoco, intervenuti perche’ dalla stazione della metropolitana lungo la Trentaseiesima strada di Brooklyn usciva una colonna di fumo. Appena arrivati, hanno capito che non si trattava di un incidente: dal treno della linea N uscivano decine di persone terrorizzate, nelle carrozze invase dal lacrimogeno i feriti erano sdraiati sul pavimento, altri sulle piattaforme dei binari, il sangue a terra dappertutto. Sul caso sta lavorando anche la task force antiterrorismo, anche se gli inquirenti sono prudenti nel parlare di terrorismo. A tutti e’ stato chiesto di collaborare alle indagini avvisando la polizia di ogni particolare che potrebbe essere utile, il molto newyorkese “se vedi qualcosa, dillo” (“if you see something, say something”) diventato un mantra dopo l’11 settembre.
Il Dipartimento dell’Istruzione di New York City ha avvisato subito studenti e personale delle scuole della zona della sparatoria di rimanere al riparo all’interno degli edifici, mentre dell’accaduto è stato informato anche il presidente degli Stati Uniti, Joe Biden: l’addetto stampa della Casa Bianca Jen Psaki ha affermato che il presidente è entrato subito in contatto «con il sindaco Adams e il commissario di polizia Sewell per offrire tutta l’assistenza necessaria».
Molte le foto e i video condivisi sui social direttamente dalla stazione della sparatoria e da dentro il convoglio: la polizia sta setacciando le immagini per cercare di ottenere più informazioni e dettagli e risalire all’attentatore, ed ha anche chiesto a eventuali testimoni sulla scena di mettersi in contatto con il Dipartimento. Smentita invece la voce, circolata poco dopo la sparatoria, della presenza di altri ordigni esplosivi sul posto.
Il sindaco di New York, Eric Adams, in isolamento da lunedi’ per il Covid, in un video messaggio ha detto: “Non permetteremo che i newyorchesi vivano nel terrore. La violenza non riguarda solo New York ma tutta l’America”. Ma il rischio e’ che i newyorkesi si abituino al terrore quotidiano.
Parla il capo Keechant Sewell dopo la sparatoria a Brooklyn
La sparatoria nella metro di New York non è oggetto per ora di “un’inchiesta per terrorismo”: lo ha dichiarato Keechant Sewell, a capo della polizia di New York. “Voglio iniziare assicurando il pubblico che attualmente non c’è alcun ordigno esplosivo conosciuto nei treni della nostra metro e che questo non è oggetto di un’inchiesta per atti di terrorismo al momento. Possiamo anche riferire che nonostante questo sia stato un incidente violento, non c’è nessuno con ferite che mettono in pericolo la loro vita”
Si cerca un pulmino con targa Arizona collegato alla sparatoria
Gli investigatori newyorkesi stanno cercando un pulmino a noleggio U-Haul, con la targa dell’Arizona, che si ritiene sia collegato al sospetto responsabile della sparatoria avvenuta oggi nella metropolitana di New York. E’ quanto riporta la Cnn citando un documento interno del Nypd, in cui si pubblica la foto del veicolo ed il numero di targa. Gli agenti di tutta la città sono stati avvisati ad usare “estrema cautela” nel caso riescano a localizzare questo pulmino, nel procedere nel fermarlo ed arrestare le persone a bordo. Nella mail non si specifica comunque in che modo il mezzo è collegato alla sparatoria.
Nueva York: Tiroteo en el metro: al menos 16 heridos, comenzó la persecución
Dieciséis heridos, ocho de ellos baleados.
Nueva York, 12 de abril de 2022.- Horas de pánico esta mañana en el metro de Nueva York en la estación Sunset Park de Brooklyn, donde un hombre, descrito como un afroamericano robusto, arrojó primero una bomba (gas lacrimógeno o humo) dentro de un vagón y luego disparó salvajemente, alcanzando a algunos pasajeros. El hombre, que portaba una máscara antigás, se dio a la fuga desatando una gigantesca cacería por parte de la policía, que investiga como un hecho individual y no como un acto terrorista, como se hipotetizó en un principio. Se cree que el hombre que disparó abordó un tren N a Manhattan, donde supuestamente se estaba produciendo un altercado antes del tiroteo.
Los primeros en llegar para pedir ayuda fueron los bomberos, que intervinieron porque de la estación de metro de la calle 36 de Brooklyn salía una columna de humo. Nada más llegar se dieron cuenta de que no se trataba de un accidente: del tren de la línea N salían decenas de personas aterrorizadas, en los vagones invadidos por los gases lacrimógenos los heridos yacían en el suelo, otros en los andenes del Huellas, sangre en el suelo por todas partes. El grupo de trabajo antiterrorista también está trabajando en el caso, aunque los investigadores son cautelosos al hablar de terrorismo. Se pidió a todos que colaboraran en la investigación alertando a la policía de cualquier detalle que pudiera ser de utilidad, el muy neoyorquino “si ves algo, dilo” (“si ves algo, di algo”) se convirtió en mantra tras el 11 de septiembre. .
El Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York advirtió de inmediato a los estudiantes y al personal escolar en el área del tiroteo que se mantuvieran a cubierto dentro de los edificios, mientras que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, también fue informado del incidente: la Casa Blanca. La secretaria de prensa Jen Psaki dijo que el presidente se puso en contacto de inmediato “con el alcalde Adams y el comisionado de policía Sewell para ofrecer toda la asistencia necesaria”.
Muchas fotos y videos compartidos en las redes sociales directamente desde la estación de tiro y desde el interior del convoy: la policía está revisando las imágenes para tratar de obtener más información y detalles y rastrear al atacante, y también ha pedido a los testigos en la escena que pongan en contacto con el Departamento. En cambio, se ha desmentido el rumor que circuló poco después del tiroteo sobre la presencia de otros artefactos explosivos en el lugar.
El alcalde de Nueva York, Eric Adams, en confinamiento solitario desde el lunes por Covid, dijo en un mensaje de video: “No permitiremos que los neoyorquinos vivan aterrorizados. La violencia no concierne solo a Nueva York sino a toda América”. Pero el riesgo es que los neoyorquinos se acostumbren al terror diario.
El jefe Keechant Sewell habla después del tiroteo en Brooklyn
El tiroteo en el metro de Nueva York no es actualmente objeto de “una investigación por terrorismo“: dijo Keechant Sewell, jefe de la policía de Nueva York. “Quiero comenzar asegurando al público que actualmente no se conoce ningún artefacto explosivo en los trenes de nuestro metro y que este no es objeto de una investigación por actos de terrorismo en este momento. También podemos informar que aunque esto fue un incidente violento, no hay nadie con lesiones que pongan en peligro su vida”
Se busca unacamioneta de placa Arizona relacionada con el tiroteo
Los investigadores de Nueva York están buscando una camioneta de alquiler de U-Haul, con placas de Arizona, que se cree que está vinculada al sospechoso responsable del tiroteo en el metro de Nueva York hoy. Así lo informa CNN citando un documento interno de la Nypd, en el que se publica la foto del vehículo y el número de placa. Se ha advertido a los agentes de toda la ciudad que tengan “extrema precaución” si logran localizar esta camioneta, para proceder a detenerla y arrestar a las personas a bordo. Sin embargo, el correo electrónico no especifica cómo se relaciona el vehículo con el tiroteo.
