Mujeres de Palabra: la poesia latinoamericana conquista Milano

Al MUDEC una serata memorabile tra versi, memoria e resistenza femminile. Voci da tutta l’America Latina rendono omaggio alle grandi poetesse del continente

Milano, 17 maggio 2025 – Poesia e donna, in America Latina, sono davvero un connubio emozionante. La forza con cui le poetesse hanno letto e interpretato le parole di altre donne, l’emozione capace di far venire i brividi e di riportare in vita i momenti in cui quei versi sono stati scritti, hanno costituito il cuore pulsante dell’evento che ha avuto luogo sabato 17 maggio nell’auditorium del MUDEC. Un auditorium pieno in ogni ordine di posto: segno che la passione, la memoria e la poesia sono più vive che mai.

Con un’atmosfera intensa e vibrante, il Festival Internazionale di Poesia di Milano – Mujeres de Palabra / Donne di Parola ha celebrato con straordinario successo la potenza evocativa della poesia femminile latinoamericana. Sotto la direzione ispirata di Milton Fernández, l’evento ha trasformato gli spazi del MUDEC – Museo delle Culture in un vero e proprio tempio della parola scritta e recitata.

Nel corso della serata, poetesse provenienti da diversi Paesi dell’America Latina si sono alternate sul palco, dando vita a un affresco poetico che ha superato i confini del tempo e dello spazio. Un tributo intenso e commosso alle grandi voci femminili che, attraverso la scrittura, hanno raccontato la lotta, l’identità, l’amore e la trasformazione.

Le protagoniste della serata hanno rievocato, con forza e sensibilità, le opere delle poetesse che hanno segnato la storia letteraria dei rispettivi Paesi:

• Virginia Cattaneo (Uruguay) ha fatto risuonare la potenza dei versi di Delmira Agustini e Idea Vilariño;

• Alejandra Méndez Jiménez (Messico) ha riportato alla luce la saggezza e la ribellione di Sor Juana Inés de la Cruz e Kyra Galván;

• Natalia Dupuy (Argentina) ha commosso il pubblico con l’intensità di Alfonsina Storni e Alejandra Pizarnik;

• Carolina Ramírez (Perù) ha interpretato con profondità i versi di Blanca Varela e Magda Portal;

• Regina Nadaes Marques (Brasile) ha omaggiato la passione letteraria di Martha Medeiros e Adélia Prado;

• Kenia Asero (Ecuador) ha dato voce alle opere di Siomara España e Natasha Salguero Bravo;

• Idaiza Tejeda García (Repubblica Dominicana) ha elevato il pensiero poetico di Aída Cartagena Portalatín e Rosa Silverio;

• Mayl Georg Nieto (Colombia) ha incarnato con forza e dedizione Meira Delmar e María Mercedes Carranza;

• Rocío Bolaños (El Salvador) ha dato anima ai versi di Leyla Patricia Quintana Marxelly e Ligia Molina;

• Claudia Sánchez Azua (Cile) ha infuso la scena con l’essenza di Gabriela Mistral e Violeta Parra.

A impreziosire la serata, la voce narrante italiana Lorella De Luca, l’accompagnamento musicale dal vivo diAglaia Zannetti, Ángel Galzerano e Max Renner, che hanno avvolto ogni lettura  in una dimensione sensoriale inedita, trasformando la poesia in un trionfo di emozioni.

Più che una semplice performance, il festival è stato un atto di giustizia poetica: una celebrazione del potere trasformativo della parola femminile, capace di evocare memoria, resistenza e futuro. Una serata che ha lasciato un segno profondo nel cuore di Milano e in quello del pubblico presente.

Il ricordo di Mujica con le note di Gracias a la Vida

Milton Fernández, le interpreti di Mujeres de Palabra e tutto il pubblico hanno intonato e accompagnato a  ritmo le note di Gracias a la Vida per rendere omaggio a José Alberto Mujica Cordano, conosciuto da tutti come Pepe Mujica, ex presidente dell’Uruguay, scomparso lo scorso 13 maggio.

Gracias a la Vida è una celebre canzone folk cilena, scritta e interpretata da Violeta Parra, una delle figure fondamentali del panorama artistico sudamericano, considerata tra le fondatrici del movimento culturale e musicale noto come Nueva Canción Chilena.

Mujeres de Palabra: la poesía latinoamericana conquista Milán

En el MUDEC, una velada inolvidable entre versos, memoria y resistencia femenina. Voces de toda América Latina rinden homenaje a las grandes poetisas del continente.

Milán, 17 de mayo de 2025 – La poesía y la figura femenina en América Latina conforman una combinación verdaderamente conmovedora. La fuerza con la que las poetas leyeron e interpretaron las palabras de otras mujeres, la emoción capaz de provocar escalofríos y de revivir los momentos en que esos versos fueron escritos, constituyeron el núcleo palpitante del evento que tuvo lugar el sábado 17 de mayo en el auditorio del MUDEC. Un auditorio lleno en cada rincón: señal de que la pasión, la memoria y la poesía están más vivas que nunca.

Con una atmósfera intensa y vibrante, el Festival Internacional de Poesía de Milán – Mujeres de Palabra celebró con extraordinario éxito el poder evocador de la poesía femenina latinoamericana. Bajo la dirección inspirada de Milton Fernández, el evento transformó los espacios del MUDEC – Museo de las Culturas en un verdadero templo de la palabra escrita y recitada.

Durante la tarde y la noche, poetas provenientes de distintos países de América Latina se turnaron sobre el escenario, dando vida a un fresco poético que trascendió los límites del tiempo y del espacio. Un tributo intenso y conmovedor a las grandes voces femeninas que, a través de la escritura, han narrado la lucha, la identidad, el amor y la transformación.

Las protagonistas de la velada evocaron, con fuerza y sensibilidad, las obras de las poetisas que marcaron la historia literaria de sus respectivos países:

• Virginia Cattaneo (Uruguay) hizo resonar la potencia de los versos de Delmira Agustini e Idea Vilariño;

• Alejandra Méndez Jiménez (México) trajo a la luz la sabiduría y la rebeldía de Sor Juana Inés de la Cruz y Kyra Galván;

• Natalia Dupuy (Argentina) conmovió al público con la intensidad de Alfonsina Storni y Alejandra Pizarnik;

• Carolina Ramírez (Perú) interpretó con profundidad los versos de Blanca Varela y Magda Portal;

• Regina Nadaes Marques (Brasil) rindió homenaje a la pasión literaria de Martha Medeiros y Adélia Prado;

• Kenia Asero (Ecuador) dio voz a las obras de Siomara España y Natasha Salguero Bravo;

• Idaiza Tejeda García (República Dominicana) elevó el pensamiento poético de Aída Cartagena Portalatín y Rosa Silverio;

• Mayl Georg Nieto (Colombia) encarnó con fuerza y entrega a Meira Delmar y María Mercedes Carranza;

• Rocío Bolaños (El Salvador) dio alma a los versos de Leyla Patricia Quintana Marxelly y Ligia Molina;

• Claudia Sánchez Azua (Chile) impregnó la escena con la esencia de Gabriela Mistral y Violeta Parra.

A enriquecer la noche, el acompañamiento musical en vivo de Lorella De Luca, Aglaia Zannetti, Ángel Galzerano y Max Renner, que envolvieron cada intervención en una dimensión sensorial inédita, transformando la poesía en una auténtica sinfonía de emociones.

Más que una simple presentación, el festival fue un acto de justicia poética: una celebración del poder transformador de la palabra femenina, capaz de evocar memoria, resistencia y futuro. Una velada que dejó una huella profunda en el corazón de Milán y en el del público presente.

El recuerdo de Mujica con las notas de Gracias a la Vida

Milton Fernández, las intérpretes de Mujeres de Palabra y todo el público cantaron y acompañaron con ritmo las notas de Gracias a la Vida para rendir homenaje a José Alberto Mujica Cordano, conocido por todos como Pepe Mujica, expresidente de Uruguay, fallecido el pasado 13 de mayo.

Gracias a la Vida es una célebre canción folk chilena, escrita e interpretada por Violeta Parra, una de las figuras fundamentales del panorama artístico sudamericano, considerada entre las fundadoras del movimiento cultural y musical conocido como la Nueva Canción Chilena.