È previsto per venerdì 16 luglio uno sciopero dei mezzi pubblici indetto da AL Cobas.

Milano, 14 luglio 2021 – «Per venerdì 16 luglio l’organizzazione sindacale AL COBAS ha proclamato uno sciopero aziendale di 24 ore». Lo rende noto Atm con un comunicato stampa. Queste, informa sempre Atm, le motivazioni dello sciopero: «Contro la liberalizzazione -privatizzazione del TPL (trasporto pubblico locale); contro le gare d’appalto e per la re-internalizzazione dei servizi di TPL ceduti in appalto e/o in sub-appalto; contro il progetto MILANO NEXT; per la re-internalizzazione delle lavorazioni; per la trasformazione di Atm SpA in Azienda Speciale del Comune di Milano e il conseguente affidamento diretto in house dei servizi gestiti dal Gruppo Atm e dei servizi di TPL dell’intera Città Metropolitana Milanese; per la gratuità dei servizi di TPL; per l’avvio di una commissione d’inchiesta che faccia luce sulle recenti vicende in merito a fatti di corruzione in Atm; per la destituzione della dirigenza e il commissariamento delle “commissioni di gara” che non hanno vigilato sulla regolarità degli appalti».

Dunque, per la giornata di venerdì 16 luglio, a Milano l’interruzione di servizio dei mezzi pubblici di superficie della metropolitana interesserà la fascia oraria dalle ore 8.45 alle 15 e dalle 18 a termine del servizio.

Milán: viernes 16 de julio huelga de ATM

Una huelga de transporte público convocada por AL Cobas está programada para el viernes 16 de julio.

Milán, 14 de julio de 2021 – “Para el viernes 16 de julio, la organización sindical AL COBAS ha proclamado una huelga empresarial de 24 horas”. Atm anunció esto con un comunicado de prensa. Estos, siempre informa a Atm, los motivos de la huelga: «Contra la liberalización-privatización del TPL (transporte público local); contra licitaciones y para la re-internalización de los servicios TPL vendidos bajo contrato y / o subcontrato; contra el proyecto MILANO NEXT; para la re-internalización del procesamiento; por la transformación de Atm Spa en una empresa especial del municipio de Milán y la consecuente cesión interna directa de los servicios gestionados por Atm Group y de los servicios TPL de toda la ciudad metropolitana de Milán; para servicios TPL gratuitos; por el lanzamiento de una comisión de investigación para arrojar luz sobre los recientes hechos relacionados con la corrupción en Atm; por la destitución de la dirección y del comisionado de las “comisiones de competencia” que no vigilaron la regularidad de los contratos ».

Por tanto, para el día viernes 16 de julio, la interrupción del servicio del transporte público de superficie y del metro de Milán afectará a la franja horaria de 8.45 a 15 y de 18 al final del servicio.