Si tratta di tre italiani, due peruviani e un rumeno che festeggiavano il compleanno della moglie del proprietario di casa.

Milano, 28 marzo 2021 – Nel pomeriggio del 27 marzo, alle ore 15:00 circa, a Cologno Monzese (MI), i Carabinieri della locale Tenenza sono intervenuti in uno stabile sito in via Lombardia in quanto un inquilino aveva segnalato una grigliata in corso all’interno di un appartamento. Giunti sul posto gli operanti hanno trovato ed identificato, all’interno dell’abitazione indicata, sei persone maggiorenni, di cui tre italiani, due peruviani ed un rumeno, intenti a festeggiare il compleanno della moglie del proprietario. Tutti i partecipanti sono stati quindi sanzionati per la violazione della normativa in merito all’emergenza emergenza sanitaria da covid-19.

Milán: partido en casa en Cologno Monzese, 6 sancionados por violar las reglas anti-covid

Se trata de tres italianos, dos peruanos y un rumano que estaban celebrando el cumpleaños de la esposa del dueño de la casa.

Milán, 29 de marzo de 2021 – En la tarde del 27 de marzo, aproximadamente a las 15:00 horas, en Cologno Monzese (MI), los Carabinieri del local Tenenza intervinieron en un edificio ubicado en via Lombardia ya que un inquilino había informado de una barbacoa en curso dentro de un apartamento. Al llegar al lugar, los operadores encontraron e identificaron, dentro de la casa indicada, a seis adultos, entre ellos tres italianos, dos peruanos y un rumano, con la intención de celebrar el cumpleaños de la esposa del propietario. Luego, todos los participantes fueron sancionados por violar la legislación sobre la emergencia sanitaria covid-19.