Milano, esplode camper a Rozzano, anziana morta e marito gravemente ustionato

Gravissimo un 81enne, con ustioni di terzo grado sul 75% del corpo

Milano, 18 giugno 2022 – Una roulotte è esplosa questo pomeriggio poco dopo le 15 nella periferia di Rozzano, nell’hinterland milanese. Nella deflagrazione è morta carbonizzata una donna italiana di 78 anni. Il marito, 81enne italiano, è rimasto gravemente ustionato. Ad accorgersi della colonna di fumo che si alzava tra via Grandi e via Boccaccio è stata una volante della Polizia, che ha trovato un uomo in fiamme all’esterno del caravan. L’anziano ha raccontato agli agenti che stava cucinando qualcosa, mentre la moglie stava riposando, quando un’esplosione l’ha scaraventato fuori dal mezzo. Mentre i poliziotti gli prestavano il primo soccorso, c’è stata una seconda deflagrazione. Immediati i soccorsi del 118, ma per la donna non c’è stato nulla da fare. Il marito è stato trasportato in codice rosso al Policlinico di Milano, con ustioni di terzo grado sul 75% del corpo. Sul posto sono intervenuti anche la Polizia locale di Rozzano e i vigili del fuoco del comando provinciale di Milano, ancora presenti in via Boccaccio con due squadre e il nucleo investigativo antincendio, che dovrà chiarire le cause dell’esplosione.

Un hombre de 81 años está muy grave, tiene quemaduras en el 90% de su cuerpo

Milán, 18 de junio de 2022 – Una caravana explotó esta tarde poco después de las 15:00 horas en las afueras de Rozzano, en el interior de Milán. Una mujer italiana de 78 años carbonizada en la explosión. Su marido, un italiano de 81 años, sufrió graves quemaduras. Para notar la columna de humo que se elevaba entre via Grandi y via Boccaccio fue un coche de policía, que encontró a un hombre en llamas fuera de la caravana. El anciano les dijo a los oficiales que estaba cocinando algo mientras su esposa descansaba cuando una explosión lo tiró fuera del camino. Mientras los policías le daban los primeros auxilios, hubo una segunda explosión. La asistencia de emergencia del 118 fue inmediata, pero no había nada que hacer por la mujer. El esposo fue transportado en código rojo al Policlínico de Milán, con quemaduras de tercer grado en el 75% de su cuerpo. En el lugar también intervinieron la policía local de Rozzano y los bomberos del comando provincial de Milán, todavía presentes en via Boccaccio con dos equipos y la unidad de investigación de incendios, que deberá esclarecer las causas de la explosión.