Milano: Esplode appartamento a Corsico, nessun ferito

Sventrate le pareti dell’abitazione in provincia di Milano 

Milano, 5 febbraio 2024 – Non ci sarebbero feriti a seguito dell’esplosione che questa mattina intorno alle 11.15 si è verificata in un appartamento al sesto piano di un palazzo a Corsico, in via Montello angolo Fratelli di Dio.

A riferirlo il sindaco Stefano Martino Ventura: “Fortunatamente non ci sono feriti- si legge in un post del primo cittadino su Facebook- L’edificio è stato evacuato e i vigili del fuoco stanno facendo tutti gli accertamenti necessari sulle strutture”.

Al momento dell’esplosione, all’interno dell’appartamento si trovavano due persone rimaste dunque fortunatamente illese. Sul posto sono al lavoro cinque mezzi (per un totale di 25 uomini) inviati dal distaccamento di via Darwin e dalla sede di via Messina.

Ancora in corso di accertamento le cause che hanno provocato l’esplosione. Non si esclude l’ipotesi di una fuga di gas.

Las paredes de una casa en la provincia de Milán fueron destruidas

Milán, 5 de febrero de 2024 – No hubo heridos tras la explosión que se produjo esta mañana hacia las 11.15 en un apartamento del sexto piso de un edificio de Corsico, en via Montello, esquina con Fratelli di Dio.

El alcalde Stefano Martino Ventura informa: “Afortunadamente no hay heridos – leemos en una publicación del alcalde en Facebook – El edificio ha sido evacuado y los bomberos están realizando todos los controles necesarios en las estructuras”.

En el momento de la explosión se encontraban en el interior del apartamento dos personas que, afortunadamente, resultaron ilesas. Cinco vehículos están trabajando en el lugar (para un total de 25 hombres), enviados desde el destacamento en vía Darwin y desde el cuartel general en vía Messina.

Las causas que provocaron la explosión aún se están investigando. No se puede descartar la posibilidad de una fuga de gas.