Milano, “Borgo Pirelli”  Bicocca. Dossier edilizia popolare.

Milano 26 marzo 2021 – Zona Rossa, ma Fratelli d’Italia rimane attiva per raccogliere istanze e segnalazioni per edifici di edilizia popolare come tempo fa fatto a Bruzzano. Questa volta però si tratta di edifici particolari, di rilevanza storica e tutelati dalla sovrintendenza ma di proprietà Aler.

Oggi il comitato Borgo Pirelli gestito da Olga Maiello (residente) ha riunito decine di abitanti all’aperto e distanziati per conferire con i responsabili di Aler, società a capitale Regione Lombardia, alla presenza dei referenti di Fratelli d’Italia Riccardo Truppo, Enrico Turato e Antonia Valente.

Da tempo Fratelli d’Italia vorrebbe che questo quartiere incastonato tra i palazzi dell’università Bicocca, fosse rivalutato e conosciuto dai milanesi. Riccardo Truppo Dirigente di FdI ricorda a tutti che l’anno prossimo Borgo Pirelli compirà 100 anni ma rimane dimenticato dal Comune di Milano al quale non interessa valorizzarlo scaricando la palla a Regione Lombardia.

Oggi presente il riferimento istituzionale del Municipio 9 Enrico Turato: “Abbiamo raccolto le segnalazioni degli abitanti e le inoltreremo al Presidente di Aler Sala con il quale abbiamo sempre comunicato efficacemente a differenza dei vertici di MM che in casi analoghi non ci hanno dato ancora le risposte che chiedevamo”. Il riferimento è chiaro a quanto sollevato in una recente ispezione effettuata in via Dino Villani, dove colonie di topi sono ormai stabili, barriere architettoniche per disabili tutt’ora presenti e i lavori di manutenzione in corso non finiranno prima dell’estate condannando gli abitanti ad un caldo torrido senza condizionatori.

Due gestioni Aler e MM, con due misure diverse, intanto il Comitato Borgo Pirelli continua la sua battaglia per una maggior sicurezza dell’area, istallazione di Lampioni, rimozioni di auto abbandonate, lotta al bivacco e illegalità causate dal giardino/collina dei ciliegi voluta anni or sono dal Comune. “Ora vorremmo una casa dell’acqua e un giardino recintato da adibire a parco giochi per i bimbi – dice Olga Moiello – stiamo elaborando i progetti. Ci batteremo per raggiungere il risultato”.

 

BORGO PIRELLI – Bicocca Expediente de vivienda pública de Fratelli d’Italia.

Milan, 26 marzo 2021 – Zona Roja, pero Fratelli d’Italia sigue activo para recopilar solicitudes e informes para edificios de viviendas sociales como se hizo en Bruzzano hace mucho tiempo. Esta vez, sin embargo, se trata de edificios particulares, de importancia histórica y protegidos por la superintendencia pero de propiedad de Aler.

Hoy el comité Borgo Pirelli dirigido por Olga Maiello (residente) reunió a decenas de habitantes al aire libre y espaciados para conversar con los gerentes de Aler, una empresa con capital de la Región de Lombardía, en presencia de los representantes de Fratelli d’Italia Riccardo Truppo, Enrico Turato y Antonia Valente.

Desde hace algún tiempo, Fratelli d’Italia quiere que este distrito, enclavado entre los edificios de la Universidad de Bicocca, sea revaluado y conocido por los milaneses. Riccardo Truppo, director de la FdI, recuerda a todos que Borgo Pirelli cumplirá 100 años el próximo año, pero sigue olvidado por el Ayuntamiento de Milán, que no está interesado en potenciarlo descargando el balón a la Región de Lombardía.

Hoy presente el referente institucional del Municipio 9 Enrico Turato: “Hemos recogido los informes de los habitantes y los remitiremos al Presidente de Aler, Sala con quien siempre nos hemos comunicado de forma eficaz, a diferencia de la alta dirección de MM que en casos similares aún no nos han dado las respuestas que les preguntamos ”. La referencia es clara a lo planteado en una inspección reciente realizada en via Dino Villani, donde las colonias de ratones ahora son estables, las barreras arquitectónicas para discapacitados siguen presentes y los trabajos de mantenimiento en curso no terminarán antes del verano, condenando los habitantes a un calor abrasador sin aires acondicionados.

Dos gestiones Aler y MM, con dos medidas diferentes, mientras tanto el Comité Borgo Pirelli continúa su batalla por una mayor seguridad de la zona, instalación de farolas, retirada de coches abandonados, lucha contra vivacs y la ilegalidad provocada por el jardín/cerro de cerezos buscado hace años por la Municipalidad. “Ahora nos gustaría que una casa de agua y un jardín cerrado se utilizaran como área de juegos para los niños – dice Olga Moiello – estamos trabajando en los proyectos. Lucharemos para lograr el resultado”.