Dopo il suo addio anche alla letteratura lo scorso ottobre

Il Premio Nobel per la Letteratura Mario Vargas Llosa firmerà domani, domenica, l’ultima delle sue rubriche d’opinione quindicinali concludendo così una carriera lunga 33 anni sul quotidiano El País.

Lo scrittore peruviano, 87 anni, ha detto addio anche alla letteratura lo scorso ottobre, con una breve nota che si legge alla fine del suo ultimo romanzo: “Ti dedico il mio silenzio”. Tuttavia Vargas Llosa sta lavorando a un saggio su Jean-Paul Sartre, suo maestro in gioventù, che lui stesso ha definito il suo “ultimo” libro, anche se e’ difficile immaginarlo “mettere da parte la curiosità che lo ha portato a partecipare a quasi tutti i dibattiti del mondo contemporaneo”, come si legge su El Pais nell’edizione oggi in edicola. “Per scrivere romanzi ho sempre avuto bisogno di avere un piede nel presente”, dice Vargas Llosa in un’anteprima dell’intervista che El País pubblicherà domani, in cui si definisce uno scrittore di letteratura “realista”.

Vargas Llosa pubblicò la sua prima rubrica su El País il 2 dicembre 1990, “In Praise of the Iron Lady”, un ritratto del primo ministro britannico Margaret Thatcher, scritto dopo diversi incontri con lei, in cui analizzò anche la sua eredità, quattro giorni dopo che aveva lasciato l’incarico.

Il contatto personale con politici, artisti e scrittori, la conoscenza diretta dei luoghi “che segnano il presente”, il pensiero “libero e controcorrente” e la sua statura letteraria “miscela di chiarezza e rigore” sono, a giudizio del Pais, gli ingredienti che hanno trasformato Vargas Llosa in un “riferimento” di questo genere giornalistico.

Mario Vargas Llosa publicará mañana su último editorial en el El País

Después de su despedida también a la literatura el pasado octubre

El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa firmará mañana, domingo, la última de sus rúbricas de opinión quincenales concluyendo así una larga carrera de 33 años en el diario El País.

El escritor peruano, de 87 años, dijo adiós también a la literatura el pasado octubre, con una breve nota que se lee al final de su última novela: “Te dedico mi silencio”. Sin embargo, Vargas Llosa está trabajando en un ensayo sobre Jean-Paul Sartre, su maestro en su juventud, a quien él mismo llamó su “último” libro, aunque es difícil imaginarlo “dejar de lado la curiosidad que lo llevó a participar en casi todos los debates del mundo contemporáneo”, como se lee sobre El País en la edición de hoy en el quiosco. ” Para escribir novelas siempre he necesitado tener un pie en el presente”, dice Vargas Llosa en un anticipo de la entrevista que El País publicará mañana, en la que se define a sí mismo como un escritor de literatura “realista”.

Vargas Llosa publicó su primera columna en El País el 2 de diciembre de 1990, “In Praise of the Iron Lady”, un retrato del primer ministro británico Margaret Thatcher, escrito después de varias reuniones con ella, en el que también analizó su herencia, Cuatro días después de dejar el cargo.

El contacto personal con políticos, artistas y escritores, el conocimiento directo de los lugares “que marcan el presente”, el pensamiento “libre y contracorriente” y su estatura literaria “mezcla de claridad y rigor” son, a juicio del País, los ingredientes que han convertido a Vargas Llosa en una “referencia” de este género periodístico.