Preoccupazione per la situazione in Afghanistan da parte delle donne ai vertici in molti Stati sudamericani.

Milano, 22 agosto 2021 – I ministeri degli Affari Esteri di Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panama e Paraguay, hanno sottoscritto un comunicato congiunto insieme all’Unione europea ed altri Paesi sul ritorno dei talebani al potere in Afghanistan. «Le donne e le ragazze afghane, come tutti i cittadini afghani, hanno il diritto di vivere in sicurezza e dignità. Si dovrebbe prevenire qualsiasi forma di discriminazione e abuso. In seno alla comunità internazionale siamo pronti a prestare loro assistenza sotto forma di aiuti umanitari e sostegno, così da garantire che la loro voce possa essere ascoltata», sostiene il documento. «Monitoreremo attentamente le modalità con cui il futuro governo garantirà i diritti e le libertà che negli ultimi vent’anni sono diventati parte integrante della vita delle donne e delle ragazze in Afghanistan».

Ministras sudamericanas en apoyo a las mujeres afganas

Preocupación por la situación en Afganistán por parte de las mujeres en la cima de muchos estados sudamericanos.

Milán, 22 de agosto de 2021 – Los Ministerios de Relaciones Exteriores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panamá y Paraguay, han firmado un comunicado conjunto junto con la Unión Europea y otros países sobre el regreso de los talibanes al poder en Afganistán. «Las mujeres y niñas afganas, como todos los ciudadanos afganos, tienen derecho a vivir en condiciones de seguridad y dignidad. Deben prevenirse todas las formas de discriminación y abuso. Dentro de la comunidad internacional, estamos dispuestos a brindarles asistencia en forma de ayuda y apoyo humanitarios, para asegurarnos de que su voz sea escuchada», dice el documento. «Seguiremos de cerca cómo el futuro gobierno garantizará los derechos y libertades que se han convertido en una parte integral de la vida de las mujeres y niñas en Afganistán durante los últimos veinte años».