L’agenzia cubana Prensa Latina e Ansa siglano accordo di collaborazione

Un accordo importante per tutto il mondo dell’informazione

ROMA, 30 maggio 2023 – L’agenzia cubana Prensa Latina e ANSA hanno firmato oggi un importante accordo di collaborazione alla presenza in collegamento dell’ambasciatore italiano a L’Avana Roberto Vellano e dell’ambasciatrice di Cuba in Italia Mirta Granda Averhoff. La partnership prevede lo scambio di contenuti da poter utilizzare sulle rispettive piattaforme informative. Si arricchisce quindi per gli abbonati delle due Agenzie l’offerta di servizi di informazione internazionale: l’accordo si articola infatti nella possibilità per i partner di utilizzare i rispettivi servizi informativi per uso editoriale e di sviluppare offerte commerciali congiunte a supporto della comunicazione di istituzioni e aziende dei rispettivi Paesi.

Per l’ambasciatore Roberto Vellano

«Questo accordo consoliderà la collaborazione tra due importanti agenzie di stampa a Cuba e in Italia, come ANSA e Prensa Latina. Il suo obiettivo principale è quello di rafforzare il flusso di informazioni su ciò che sta accadendo nei nostri rispettivi Paesi e, in generale, migliorare la nostra conoscenza reciproca. Fortunatamente, questa conoscenza si basa su una base molto solida di simpatia, rispetto e considerazione che caratterizza i rapporti tra Italia e Cuba. Rapporti che coprono anche uno spettro di attività molto ampio, dal dialogo politico alla cultura, dai programmi di cooperazione alle relazioni commerciali.

Migliorare il flusso delle informazioni significa anche avere accesso ad una molteplicità di voci e dare al pubblico, ai lettori e agli stessi giornalisti (che utilizzano le agenzie come fonti primarie) gli strumenti per un’analisi e un dibattito più consapevole, plurale e più equilibrato, dove tutti i punti di vista si adattano. In questo senso, sono lieto di accogliere questo accordo e vi assicuro che la nostra ambasciata all’Avana offrirà tutta la collaborazione e il seguito necessari».

L’ambasciatrice di Cuba in Italia Mirta Granda Averhoff ha dichiarato:

«Noi cubani ci sentiamo molto orgogliosi delle nostre conquiste, proprio perché ogni traguardo comporta un grande sacrificio. Per questo motivo, oggi è un giorno di gioia e di emozione per il mio Paese con la firma di questo accordo con la principale agenzia di stampa italiana, che si è affermata come una delle più importanti anche a livello globale. Cuba si impegna per la verità e per un accesso affidabile alle informazioni per la comprensione dei fenomeni politici, sociali ed economici che ci circondano. Non ho dubbi che entrambe le agenzie, che sono punti di riferimento obbligati nei rispettivi panorami regionali, saranno rafforzate da questo accordo e contribuiranno al perfezionamento della professione, a beneficio degli abbonati che si aspettano informazioni affidabili. Questo è un altro passo avanti per Cuba e l’Italia nel rafforzamento delle loro relazioni bilaterali».

Il presidente di Prensa Latina Luis Enrique Gonzales Acosta

La firma di oggi consentirà di «sostenere un rapporto più stretto tra le due agenzie sulla base di questo nuovo accordo, esplorare nuove aree di scambio come la fotografia e i servizi audiovisivi e riprendere i legami che Prensa Latina e ANSA avevano molto tempo fa».

L’amministratore delegato di ANSA Stefano De Alessandri

«Questo accordo con Prensa Latina riavvia un’importante collaborazione pregressa e rappresenta per ANSA un ulteriore step nella rete di collaborazioni internazionali in una regione strategica; allo stesso tempo, oltre a garantire la reciproca disponibilità di informazioni certificate tra Cuba e Italia, contribuirà a approfondire la reciproca conoscenza dei due Paesi».

spagna

Firman convenio de colaboración entre la agencia cubana Prensa Latina y Ansa

Un acuerdo importante para todo el mundo de la información

ROMA, 30 de mayo de 2023.- La agencia cubana Prensa Latina y ANSA firmaron hoy un importante convenio de colaboración en presencia del embajador de Italia en La Habana Roberto Vellano y la embajadora de Cuba en Italia Mirta Granda Averhoff. La asociación prevé el intercambio de contenidos que pueden ser utilizados en las respectivas plataformas de información. Se potencia así la oferta de servicios de información internacional para los suscriptores de las dos Agencias: el acuerdo se articula en la posibilidad de que los socios utilicen sus respectivos servicios de información para uso editorial y desarrollen ofertas comerciales conjuntas para apoyar la comunicación de instituciones y empresas. en sus respectivos países.

Por el Embajador Roberto Vellano

«Este acuerdo consolidará la colaboración entre dos importantes agencias de noticias de Cuba e Italia, como lo son ANSA y Prensa Latina. Su objetivo principal es fortalecer el flujo de información sobre lo que sucede en nuestros respectivos países y, en general, mejorar nuestro conocimiento mutuo. Afortunadamente, este conocimiento se basa en una base muy sólida de simpatía, respeto y consideración que caracteriza las relaciones entre Italia y Cuba, relaciones que también abarcan un espectro muy amplio de actividades, desde el diálogo político hasta la cultura, desde los programas de cooperación hasta las relaciones comerciales.

Mejorar el flujo de información también significa tener acceso a una multiplicidad de voces y brindar al público, a los lectores y a los propios periodistas (que utilizan las agencias como fuentes primarias) las herramientas para un análisis y debate más consciente, plural y equilibrado, donde todos los puntos de ver en forma. En ese sentido, me complace saludar este acuerdo y les aseguro que nuestra embajada en La Habana brindará toda la colaboración y el seguimiento necesarios».

La Embajadora de Cuba en Italia Mirta Granda Averhoff dijo:

“Los cubanos nos sentimos muy orgullosos de nuestros logros, precisamente porque todo logro implica un gran sacrificio. Por eso, hoy es un día de alegría y emoción para mi país con la firma de este acuerdo con la principal agencia de prensa italiana, que se ha consolidado como una de las más importantes también a nivel mundial. Cuba está comprometida con la verdad y el acceso confiable a la información para comprender los fenómenos políticos, sociales y económicos que nos rodean. No tengo ninguna duda de que ambas agencias, que son referentes obligados en sus respectivos panoramas regionales, se verán fortalecidas con este convenio y contribuirán a la mejora de la profesión, en beneficio de los suscriptores que esperan información confiable. Este es un paso más de Cuba e Italia en el fortalecimiento de sus relaciones bilaterales”.

Prensa Latina presidente Luis Enrique Gonzales Acosta

La firma de hoy permitirá “apoyar una relación más estrecha entre ambas agencias a partir de este nuevo acuerdo, explorar nuevas áreas de intercambio como la fotografía y los servicios audiovisuales y retomar los lazos que Prensa Latina y ANSA mantuvieron hace mucho tiempo”. .

El director ejecutivo de ANSA Stefano De Alessandri

«Este acuerdo con Prensa Latina reinicia una importante colaboración previa y representa para ANSA un paso más en la red de colaboraciones internacionales en una región estratégica; al mismo tiempo, además de garantizar la disponibilidad mutua de información certificada entre Cuba e Italia, contribuirá a profundizar el conocimiento mutuo de los dos países».

Attiva le newsletter per rimanere sempre aggiornato.

Vedi Anche

Shakira

Shakira protagonista alla finale della Copa America

Domenica 14 luglio all’Hard Rock Stadium di Miami per la prima volta in assoluto lo …

×