La felicità può essere trovata anche nei momenti più bui: come testimonia il libro di Pierre-Georges Marcelin

Milano – 8 novembre 2020 – “Seguendo la felicità” di Pierre-Georges Marcelin: storia scritta in complicità con Véronique Della Valle” (Mon Edition in Nimes), è un libro struggente fin dalle prime pagine. Racconta la storia del suo autore, una storia fatta da un’infanzia travagliata, ma che nonostante tutto ci insegna che la felicità può essere trovata anche nei momenti più bui.

La felicità può essere trovata anche nei momenti più bui

Pierre-Georges Marcelin ha visitato 33 paesi, portando la sua storia in terre lontane. Tramite il percorso Francia-Stati Uniti-Australia-Sudamerica, il libro rintraccia i luoghi che divennero fondamentali nella sua vita, i ricordi, gli aneddoti di un’infanzia difficile fatta di abbandono e sofferenze e che oggi lo hanno reso un uomo forte e con un grande cuore.

“Seguendo la felicità” ci invita a riflettere che un inizio di vita travagliato non determina necessariamente il futuro. Siamo noi a dover tessere il nostro percorso su quel telaio chiamato vita. E con coraggio e tanta voglia di vivere, la felicità può essere trovata anche nei momenti più bui.

Il libro “Seguendo la felicità” edito da Mon Edition in Nimes, è attualmente tradotto in tre lingue, francese, inglese, spagnolo. Il suo autore Pierre-Georges Marcelin, attualmente si trova in Italia a ha intenzione di distribuirlo anche in lingua italiana. Ora conosciamolo un po’ meglio:

“Seguendo la felicità” racconta la tua difficile storia tra abbandono e sofferenza. Pensi che questo libro sia una catarsi per te? Quale messaggio lasceresti a tutte le persone che stanno attraversando un momento difficile e sentono di non riuscire a trovare una via d’uscita?

Sì, quando ho iniziato a scrivere le prime pagine di questo libro, l’ho fatto come una terapia personale. Ricordo che da bambino avevo scritto tanti pensieri con i miei psicologi, ma erano tracce che sentivo il bisogno di lasciarmi alle spalle, per andare avanti e cercare di dimenticare il mio passato; Tutto questo l’ho ricordato mentre scrivevo questo libro e ho chiuso così un altro capitolo della mia vita.

Il messaggio che vorrei condividere con le persone che stanno attraversando un momento difficile è principalmente quello di proiettarsi per trovare resilienza e amore per se stessi. Tutto inizia con un sogno e devono credere nelle proprie capacità personali per poterlo realizzare. Non abbandonare mai i tuoi progetti e non lasciare che nessuno ti dica che le cose sono impossibili.

Il tuo libro porta con sé un progetto molto importante con l’associazione Le Relais (con sede a Saint-Symphorien-le-Château, vicino a Chartres), per aiutare i bambini. Come pensi di poterlo fare?

Sì, l’ho scritto nel mio libro perché era l’associazione dove mi trovavo. Grazie a loro ho potuto avere una famiglia ospitante molto gentile, severa e amorevole; Voglio aiutarli a sviluppare un sistema in cui tutti i bambini abbiano accesso a consultazioni online con psicologi professionisti.

La mia idea è quella di poter sviluppare una pagina web inizialmente solo per i bambini dell’associazione, dove possano comunicare con esperti e parlare senza pregiudizio delle loro difficoltà.

Parlaci del tuo progetto con il presidente della Francia, Emmanuel Macron

Questo progetto è strettamente legato al sostegno con l’associazione Le Relais. Per un momento ho potuto fare diversi preventivi per valutare la possibilità di creare il sito web e avere gli psicologi online per i ragazzi, ma mi sono reso conto che in realtà non posso fare il progetto da solo, ho bisogno del supporto del governo perché questo potrebbe essere un progetto di espansione nel paese non solo per i bambini senza famiglia, ma anche per il resto dei minori che hanno bisogno di una voce di incoraggiamento e soprattutto di un supporto professionale.

Hai viaggiato in molti paesi con il tuo libro, anche portandolo porta a porta. Ora andrai in Colombia, quali progetti realizzerai lì?

Sì, sono stato in Nuova Caledonia, Polinesia francese, Stati Uniti, Svizzera e chiaramente in Francia dove ho realizzato questo progetto. Tuttavia, non continuerò a farlo porta a porta, continuo a vendere il mio libro online su Amazon in tre lingue diverse e voglio espanderlo con le case editrici di diversi paesi, quindi è uno dei motivi per cui vado in Sud America.

Adesso tramite la tua pagina Instagram possiamo vedere che sei in Italia. È la prima volta che ci fai visita? Cosa ti ha colpito di questo Paese?

Penso che questa sia la sesta volta che vengo. La prima volta è stata in un tour in Europa nel 2013, ho viaggiato in circa 20 città. Adesso sono a Sanremo, è una città incredibile e poi nono sono tanto lontano da casa, dato che vivo a Nizza.

Amo questo paese, soprattutto la sua gastronomia (la pizza italiana è tra i piatti migliori che abbia mai mangiato), amo la sua cultura, la sua storia e la sua lingua. In effetti la lingua è nella mia lista di obiettivi a breve termine.

Quando uscirà la versione in italiano del tuo libro?

Non ho ancora lavorato alla versione italiana ma spero che questa sia una buona opportunità per far conoscere il mio libro e che più persone si riconoscano in questa storia. Soprattutto uno dei miei più grandi sogni è riuscire a realizzare un progetto cinematografico con questa storia.

 

La felicidad se puede encontrar incluso en los momentos más oscuros: como lo demuestra el libro titulado “Siguiendo la felicidad” de Pierre-Georges Marcelin

Milán – 8 de noviembre 2020 – “Siguiendo la felicidad” de Pierre-Georges Marcelin: una historia escrita en complicidad con “Véronique Della Valle” (Edición Mon en Nimes), es un libro conmovedor desde las primeras páginas. Cuenta la historia de su autor, una historia hecha por una infancia complicada, pero que a pesar de todo nos enseña que la felicidad se puede encontrar incluso en los momentos más oscuros.

La felicidad se puede encontrar incluso en los momentos más oscuros.

Pierre-Georges Marcelin ha visitado 33 países, llevando su historia a tierras lejanas. A través de varios viajes en Francia-Estados Unidos-Australia-Sudamérica, el libro traza los lugares que se volvieron fundamentales en su vida, los recuerdos, las anécdotas de una infancia difícil hecha de abandono y sufrimiento y que hoy lo han convertido en un hombre fuerte con un gran corazón.

“Siguiendo la felicidad” nos invita a reflexionar que un comienzo de vida complicado, no determina necesariamente el futuro. Somos nosotros los que tenemos que tejer nuestro camino en ese telar llamado vida. Y con coraje y un gran deseo de vivir, la felicidad se puede encontrar incluso en los momentos más oscuros.

El libro “Siguiendo la felicidad” publicado por Mon Editon en Nimes, está actualmente traducido a 3 idiomas, francés, inglés y español. Su autor, Pierre-Georges Marcelin, se encuentra actualmente en Italia y tiene la intención en futuro de distribuirlo también en italiano. Ahora conozcamoslo un poco más:

“Siguiendo la Felicidad” cuenta tu difícil historia entre abandono y sufrimiento. ¿Consideras que este libro es como una catarsis para ti? Que mensaje le dejarías a todas las personas que están viviendo un momento difícil y sienten que no encuentran salida?

Si, cuando empecé a escribir las primeras páginas de este libro, lo hice en base como una terapia personal. Recuerdo de niño haber escrito muchos pensamientos con mis psicólogos, pero fueron trazos que sentía la necesidad de dejarlos atrás, para poder avanzar e intentar olvidad mi pasado; todo esto lo recordé en el proceso de mi escritura y cerré un capítulo más de mi vida.

El mensaje que me gustaría compartir con las personas que están pasando por un momento difícil es principalmente proyectarse a encontrar la resiliencia y el amor propio. Todo comienza por un sueño y tienen que creer en sus capacidades personales para poder cumplirlo. Nunca abandonen sus proyectos y no dejen que nadie les diga que las cosas son imposibles.

Tu libro, lleva consigo un proyecto muy importante con la asociación Le Relais (ubicada en Saint-Symphorien-le-Château, cerca de Chartres), para ayudar niños. ¿Como crees en poder realizarlo?

Si, esto lo escribí en mi libro porque fue la asociación donde yo estuve. Gracias a ellos pude tener una familia de acogida muy amable, estricta y amorosa; Quiero apoyarlos para desarrollar un sistema donde todos los niños tengan acceso a consultas online con psicólogos profesionales.

Mi idea es poder desarrollar una página web en principio solo para los niños de la asociación, donde ellos puedan comunicarse con expertos para poder hablar sin perjuicios de sus dificultades.

Cuéntanos de tu proyecto con el Presidente de Francia, Emmanuel Macron

Bueno, esto va muy ligado al apoyo con la asociación Le Relais. En un momento pude hacer diferentes cotizaciones para evaluar la posibilidad de crear la página web y tener los psicólogos en línea para los chicos, pero en realidad el proyecto no lo puedo hacer solo, necesito apoyo del gobierno porque este puede ser un proyecto de expansión en el país no simplemente para niños sin familia, sino también para el resto de menores de edad que necesitan una voz de aliento y sobretodo de un profesional.

Has recorrido muchos países con tu libro, llevándolo inclusive puerta a puerta. Ahora viajaras a Colombia, ¿Que proyectos realizaras por allá?

Si, estuve en Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Estados Unidos, Suiza y claramente Francia haciendo este proyecto. Sin embargo, no voy a continuar haciendolo puerta a puerta, mi libro lo sigo vendiendo online en 3 idiomas diferentes y quiero expandirlo con las casas editoriales de varios países, así que está en una de las razones por las que voy a Sur América.

Por otro lado, también voy porque tengo que dar una serie conferencias a algunas fundaciones de rehabilitación con la cuales he tenido el contacto desde el inicio de mi proyecto.

Ahora a través de tu página de Instagram podemos ver que estas en Italia. ¿Es la primera vez que nos visitas? ¿Que te ha impresionado de este país?

Creo que es la sexta vez que vengo. La primera vez fue en un tour por Europa en el 2013, he recorrido aproximadamente 20 ciudades. Ahora me encuentro en San Remo, es una ciudad increíble y además no estoy lejos de casa, pues vivo en Niza.

Me encanta este país, sobre todo su gastronomía (la pizza Italia es de lo mejor que he probado), y bueno amo su cultura, su historia y su idioma. De hecho el idioma está entre mi lista de objetivos a corto plazo.

¿Cuando saldrá la versión en italiano de tu libro?

Aún no he trabajado la versión en italiano pero espero que esta sea una buena oportunidad para dar a conocer mi libro y que más personas me ayudan con la expansión. Sobretodo con la realización de mis sueños, mi objetivo final, que es poder realizar un proyecto cinematográfico con esta historia.