Non sono arrivati avvertimenti a voce ai genitori

Firenze, 31 luglio 2023 – Dal 10 giugno a oggi non è arrivato alcun segnale da eventuali rapitori di Kataleya Alvarez, la bambina peruviana di cinque anni, scomparsa dall’ex hotel Astor di Firenze. Lo conferma il procuratore aggiunto fiorentino, Luca Tescaroli, intervistato da La Nazione.

Non sono arrivati né avvertimenti a voce ai genitori, né “pizzini”, né alcuna forma di estorsione: “nulla -spiega Tescaroli- non sono giunte richieste per il rilascio della bambina. A nessuno, sotto alcuna forma. Nessuna richiesta esplicita”. Alla domanda se gli inquirenti pensano che “sia morta”, il magistrato risponde: “speriamo di no”. Tescaroli aggiunge poi che si tratta di “attività coperte dal segreto istruttorio. Non andiamo dietro ai vaneggiamenti. Continuiamo a vedere e rivedere, a studiare i filmati delle telecamere degli impianti di videosorveglianza. Abbiamo cercato e cerchiamo gli elementi obiettivi, oggettivi, da valutare nel loro insieme. Niente fantasticherie”.    

Falta Kata, fiscal de Florencia: no hay señal de ningún secuestrador

No ha habido advertencias verbales a los padres

Florencia, 31 de julio de 2023 – Desde el 10 de junio hasta hoy no ha llegado ninguna señal de los secuestradores de Kataleya Alvarez, la niña peruana de cinco años desaparecida del ex hotel Astor de Florencia. Así lo confirmó el fiscal adjunto florentino, Luca Tescaroli, entrevistado por La Nazione.

No han llegado advertencias verbales a los padres, ni “pizzini”, ni ningún tipo de extorsión: “nada -explica Tescaroli- no se han recibido solicitudes para la liberación del niño. A nadie, en ninguna forma. Ninguna solicitud explícita”. Ante la pregunta de si los investigadores creen que “ella está muerta”, el magistrado responde: “esperemos que no”. Tescaroli luego agrega que se trata de “actividades amparadas por el secreto de la investigación. No vamos tras los desvaríos. Seguimos viendo y revisando, estudiando los videos de las cámaras de los sistemas de videovigilancia. Hemos buscado y seguimos buscando el objetivo, elementos objetivos para ser evaluados en ellos juntos. No soñar despierto”.