Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
di Monica Calvache
L’Istituto Cervantes di Milano e il Gruppo Consolare dell’America Latina e dei Caraibi firmano un accordo per promuovere lo spagnolo. “El Español, nuestra lengua” è il progetto che mira a raggiungere una maggiore presenza e protezione della lingua e della cultura spagnola e ispanoamericana nel nord Italia.
Milano, 12 marzo 2021 – L’Istituto Cervantes di Milano e il Gruppo Consolare dell’America Latina e dei Caraibi del Nord Italia hanno firmato l’8 marzo un accordo per avviare un progetto di promozione, conservazione e consolidamento della lingua spagnola e della cultura di origine tra i figli di emigrati da Paesi di lingua spagnola.
“El Español, nuestra lengua” è un progetto che funzionerà attraverso tre linee di azione. La prima, a livello linguistico, con corsi di rinforzo spagnolo, per bambini e ragazzi latinoamericani che, nati in Italia, non usano lo spagnolo come lingua veicolare nel loro ambiente quotidiano. A un secondo livello, attraverso laboratori di cultura e un approccio alla lettura di testi per bambini e ragazzi di autori latinoamericani. La terza linea mira a sensibilizzare gli educatori delle scuole pubbliche italiane sull’importanza e sui vantaggi del bilinguismo attraverso seminari di formazione per il personale docente.
Una delle azioni concrete di collaborazione, che sarà avviata nella primavera del 2021, è il progetto La lingua dei libri, una iniziativa di promozione del libro, per favorire la lettura, per valorizzare la lingua e la cultura di origine tra i figli e le figlie di ispanici americani residenti a Milano. Le lezioni di spagnolo, invece, inizieranno a metà aprile e saranno svolte online.
La firma di questo accordo formalizzare e consolida la tradizionale collaborazione tra i consolati e l’Istituto Cervantes.
Sono già aperte le iscrizioni al corso di spagnolo, dall’8 marzo al 5 aprile 2021 sul sito milan.cervantes.es
por Monica Calvache
Instituto Cervantes y Grupo Consular América Latina-Caribe promueven el idioma español
El Instituto Cervantes de Milán y el Grupo Consular de América Latina y del Caribe firman convenio para promocionar el español. “El Español, nuestra lengua” es el proyecto que busca conseguir una mayor presencia y protección de la lengua y la cultura española e hispanoamericana al norte de Italia.
Milán, 12 de marzo de 2021 – El Instituto Cervantes de Milán y el Grupo Consular de América Latina y del Caribe en el Norte de Italia firmaron el 8 de marzo un acuerdo para poner en marcha un proyecto para la promoción, conservación y consolidación de la lengua española y la cultura de origen entre los hijos de emigrantes de países hispanohablantes.
“El Español, nuestra lengua” es un proyecto que trabajará a través de tres líneas de actuación. La primera, en un nivel lingüístico, con clases de refuerzo de español, para niños y jóvenes latinoamericanos que, nacidos en Italia, no utilizan el español como lengua vehicular en su entorno diario. En un segundo nivel, a través de talleres de cultura y de acercamiento a la lectura de textos infantiles y juveniles de autores latinoamericanos. La tercera línea busca la concienciación de los educadores de las escuelas públicas italianas de la importancia y los beneficios del bilingüismo a través de seminarios formativos para el personal docente.
Una de las acciones concretas de colaboración, que se pondrá en marcha en la primavera de 2021, es el proyecto La lengua de los libros, proyecto de promoción del libro, de la lectura, de la lengua y de la cultura de origen, dedicado a las segundas generaciones hispanoamericanas en Milán. Esta iniciativa prevé la puesta en marcha de un programa de animación a la lectura, de valorización de la lengua y la cultura de origen entre hijos e hijas de hispanoamericanos que viven en Milán. Las clases de español comenzarán a mediados del mes de abril y serán impartidas en modalidad en línea.
Con la firma de este convenio se pretende formalizar la tradicional colaboración entre consulados e Instituto Cervantes.
ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA EL CURSO DE ESPAÑOL
Del 8 de marzo al 5 de abril de 2021
Para mayor información puede contactar al Instituto Cervantes de Milán al teléfono 02 124127630 y a través de la Página web www.milan.cervantes.es.
