Soddisfazione del ministro degli Esteri cileno

Santiago del Cile, 1 marzo 2024 – Il Parlamento europeo ha approvato oggi la ratifica di nuovo Accordo quadro avanzato di associazione del Cile con la Unione europea (Ue) – con 358 voti favorevoli, 147 contrari e 45 astensioni, – che modernizza il trattato del 2003 e cerca di rafforzare la politica di cooperazione, promuovendo il commercio e gli investimenti.

Gli eurodeputati hanno inoltre dato il loro sostegno ad un accordo commerciale provvisorio che si affiancherà a quello principale, che contiene solo disposizioni sulla liberalizzazione del commercio e degli investimenti e che richiede unicamente una ratifica a livello delle istituzioni della Ue.

Il ministro degli Esteri cileno, Alberto van Klaveren, ha commentato: «siamo molto soddisfatti dell’approvazione di entrambi gli strumenti. Si tratta senza dubbio di un passo molto importante affinché l’Accordo quadro avanzato possa entrare rapidamente in vigore». Si tratta, ha aggiunto, di «un accordo che senza dubbio darà un impulso significativo alle relazioni del Cile con la Ue, stabilendo nuovi standard nel commercio e nella cooperazione, compresi nuovi temi come la lotta al cambiamento climatico, le questioni di genere, e il commercio, l’inclusione sociale».

El Parlamento europeo aprueba el acuerdo entre  UE y Cile

Satisfacción del Ministro de Asuntos Exteriores chileno

Santiago de Chile, 1 de marzo de 2024 – El Parlamento Europeo ha aprobado hoy la ratificación del nuevo Acuerdo Marco Avanzado de Asociación de Chile con la Unión Europea (UE) – por 358 votos a favor, 147 en contra y 45 abstenciones, – que moderniza el Tratado de 2003 e intenta reforzar la política de cooperación fomentando el comercio y las inversiones.

Los eurodiputados también apoyaron un acuerdo comercial provisional que se unirá al principal, que sólo contiene disposiciones sobre la liberalización del comercio y la inversión y que sólo requiere una ratificación por parte de las instituciones de la UE.

El ministro de Asuntos Exteriores chileno, Alberto van Klaveren, comentó: «Estamos muy satisfechos con la aprobación de ambos instrumentos. Se trata sin duda de un paso muy importante para que el acuerdo marco avanzado pueda entrar rápidamente en vigor». Se trata, añadió, de «Un acuerdo que sin duda dará un impulso significativo a las relaciones de Chile con la Unión Europea, estableciendo nuevas normas en el comercio y la cooperación, incluidos nuevos temas como la lucha contra el cambio climático, las cuestiones de género, y el comercio, la inclusión social».