Il grande ritorno dell’Artigianato in Fiera

Dopo due anni di grande attesa, l’Artigiano in Fiera riaprirà le sue porte al pubblico e noi ti diciamo tutto quello che c’è da sapere per una visita in sicurezza.

Milano, 18 novembre 2021 – Per la gioia di grandi e piccoli, torna la 25esima edizione dell’evento tradizionale “Artigianato in Fiera”, che dopo due anni di sospensioni riaprirà le sue porte al pubblico da sabato 4 a domenica 12 dicembre 2021.

L’Artigiano in Fiera si svilupperà su 7 padiglioni della sede ormai tradizionale Fieramilano (Rho), con 1.800 espositori e 80 Paesi del mondo presenti e rappresentati, con 29 ristoranti e 18 luoghi del gusto. Ci sarà tutta l’Italia al gran completo, con tutte le sue venti regioni, così come una significativa area dedicata all’Europa dove spicca la Francia con i suoi artigiani e i suoi prodotti di qualità, ma anche l’Ungheria, la Spagna, il Portogallo, la Turchia e Malta. Dal Nord Africa ci saranno i ritorni del Marocco e della Tunisia e il debutto dell’Algeria presente per la prima volta in “Artigiano in Fiera”. Sempre dall’Asia si segnalano le partecipazioni di India, Iran, Indonesia e Nepal, mentre un’altra grande novità è rappresentata dalla partecipazione dell’Arabia Saudita, per la prima volta a una fiera europea su iniziativa del ministero della Cultura per presentare le proprie tradizioni con un’area dedicata agli eventi e agli show-cooking. E ancora dalle Americhe, tra i vari Paesi presenti, arriveranno gli artigiani del Messico, Cuba, Colombia e Argentina.

Nuovi spazi e Masterclass disponibili

Si confermano anche quest’anno “La tua casa”, vetrina per le imprese artigiane specializzate nell’arredamento e nella valorizzazione degli spazi su misura, “Moda & Design”, area dedicata al fashion e design di alto livello, con creazioni sartoriali, gioiellerie artigianali e start up innovative. E, infine, il ‘Salone della creatività’, spazio dedicato agli hobbisti e alle arti creative e manuali tra decoupage e patchwork. Evento speciale il “Milano Whisky Festival”, che diventa “Milano Whisky Festival… Rum Brown Spirits”, all’interno di “Artigiano in Fiera”. Accanto alle tradizionali distillerie scozzesi gli appassionati di spirits troveranno esposti e pronti per essere degustati o acquistati whisky e rum da tutto il mondo. Inoltre, Masterclass e seminari con percorsi guidati per approfondire o iniziare ad assaporare la storia e i gusti di meravigliosi distillati.

L’appuntamento è in programma sabato 4 dicembre, dalle 14.00 alle 23.00, domenica 5 dicembre dalle 13.00 alle 21.00, lunedì 6 dicembre dalle 13.00 alle 20.00. Per accedere all’evento è necessario acquistare il biglietto di ingresso al “Milano Whisky Festival”, online sul sito whiskyfestival.it, registrarsi su artigianoinfiera.it per l’accesso ai padiglioni ed essere in possesso del Green Pass.

Area Bambini

E’ prevista anche un’area bambini a cura di Leolandia con tanti servizi dedicati ai piccoli visitatori della fiera e alle loro famiglie. “Leolandia in Fiera” sarà animata da tanti show e servizi, dove i più piccoli potranno divertirsi in assoluta sicurezza dalle 12.00 alle 18.00 nella magica atmosfera del parco più amato d’Italia. Sono previste anche due aree gioco per i bimbi 0-7 anni, spettacoli, baby-dance e la possibilità di ‘timbrare’ la tua letterina di Natale.

Di seguito, le indicazioni principali per partecipare, per raggiungere Rho Fiera, e per vivere la visita in tutta sicurezza:

Come partecipare?

L’ingresso ad “Artigiano in Fiera” è gratuito: ogni visitatore deve necessariamente registrarsi sul sito artigianoinfiera.it, indicando il giorno nel quale intende effettuare la visita in fiera e scaricando così il proprio invito gratuito (personale e giornaliero) da presentare all’ingresso unitamente al Green Pass.

Come raggiungere la manifestazione?

In Metro:

• Con la linea M1 della metropolitana (fermata Rho Fiera)

In Treno:

• con Trenord: treni regionali delle Linee Milano-Domodossola, Milano-Varese, Milano-Arona e Milano-Luino
• con la Linea S5 Treviglio-Varese (con fermata nelle stazioni milanesi del passante ferroviario)

In auto: La disponibilità totale di parcheggi sarà di oltre 10.000 posti auto.

• Autostrada A4 Torino – Venezia uscita Pero – FieraMilano
• Tangenziale Ovest direzione nord, uscita FieraMilano
• Dall’Autostrada A8/A9 direzione Milano, alla barriera seguire per A4 Venezia, uscita Fiera Milano
• Strada Statale 33 del Sempione, superata Pero seguire le indicazioni FieraMilano

Nuovo servizio di bus privati organizzati (BusForFun) che permetteranno a chiunque di raggiungere il polo fieristico da casa e farvi ritorno dopo la visita.

Protocolli di tutela della salute

Per una fiera ancora più friubile e accogliente sono previsti dalle attuali normative in vigore, e la riorganizzazione più ampia degli spazi e dei servizi:

• Diffusione di igienizzanti,
• Mascherine obbligatorie al chiuso,
• Ingressi e uscite dai padiglioni separate,
• Ristorazione con le regole già previste per il comparto.

Ulteriori dettagli e aggiornamenti sono disponibili sul sito ufficiale artigianoinfiera.it e sui canali social della manifestazione.

Il grande regreso de la Feria de Artesanía

Tras dos años de gran espera, la Feria de Artesanía volverá a abrir sus puertas al público y te contaremos todo lo que necesitas saber para una visita segura.

Milán, 18 de noviembre de 2021 – Para alegría de grandes y pequeños, vuelve la 25a edición del tradicional evento “Artigianato at Fiera”, que tras dos años de suspensión reabrirá sus puertas al público del sábado 4 al domingo 12 de diciembre 2021.

El Artigiano in Fiera se distribuirá en 7 salas del ya tradicional recinto de Fieramilano (Rho), con 1.800 expositores y 80 países de todo el mundo presentes y representados, con 29 restaurantes y 18 lugares de degustación. Habrá toda Italia en plena vigencia, con sus veinte regiones, así como una importante zona dedicada a Europa donde Francia destaca con sus artesanos y productos de calidad, pero también Hungría, España, Portugal, Turquía y Malta. Desde el norte de África llegarán los retornos de Marruecos y Túnez y el debut de Argelia presente por primera vez en “Artigiano in Fiera”. También de Asia están las participaciones de India, Irán, Indonesia y Nepal, mientras que otra gran novedad está representada por la participación de Arabia Saudita, por primera vez en una feria europea por iniciativa del Ministerio de Cultura para presentar sus propias tradiciones. con un área dedicada a eventos y show-cooking. Y nuevamente de América, entre los diversos países presentes, llegarán los artesanos de México, Cuba, Colombia y Argentina.

Nuevos espacios y Masterclasses disponibles

También este año “Tu casa”, escaparate de empresas artesanas especializadas en el mobiliario y en la puesta en valor de espacios a medida, “Moda & Design”, un espacio dedicado a la moda y el diseño de alto nivel, con creaciones a medida, joyerías artesanales y start-ups innovadoras. Y finalmente, el ‘Salón de la Creatividad’, un espacio dedicado a los aficionados y las artes creativas y manuales entre el decoupage y el patchwork. Evento especial el “Milano Whisky Festival”, que se convierte en “Milano Whisky Festival … Rum Brown Spirits”, dentro de “Artigiano in Fiera”. Junto a las destilerías tradicionales escocesas, los entusiastas de las bebidas espirituosas encontrarán whisky y ron de todo el mundo en exhibición y listos para ser degustados o comprados. Además, Masterclasses y seminarios con visitas guiadas para profundizar o comenzar a saborear la historia y los sabores de maravillosos espíritus.

La cita está prevista para el sábado 4 de diciembre, de 14.00 a 23.00 horas, domingo 5 de diciembre de 13.00 a 21.00 horas, lunes 6 de diciembre de 13.00 a 20.00 horas. Para acceder al evento es necesario comprar la entrada al “Milano Whisky Festival”, online en el sitio web whiskyfestival.it, registrarse en artigianoinfiera.it para acceder a los pabellones y estar en posesión del Green Pass.

Zona infantil

También hay un área infantil organizada por Leolandia con muchos servicios dedicados a los jóvenes visitantes de la feria y sus familias. “Leolandia in Fiera” estará animado por numerosos espectáculos y servicios, donde los más pequeños podrán divertirse con absoluta seguridad de 12.00 a 18.00 horas en la mágica atmósfera del parque más querido de Italia. También hay dos áreas de juego para niños de 0 a 7 años, espectáculos, baby-dance y la posibilidad de ‘estampar’ tu carta de Navidad.

A continuación se muestran las principales indicaciones para participar, llegar a Rho Fiera y vivir la visita con total seguridad:

¿Como participar?

La entrada a “Artigiano in Fiera” es gratuita: cada visitante debe necesariamente registrarse en el sitio artigianoinfiera.it, indicando el día en el que tiene la intención de visitar la feria y descargando así su invitación gratuita (personal y diaria) para ser presentada a la entrada. junto con el Green Pass.

¿Cómo llegar al evento?

Por Metro:

• Con la línea de metro M1 (parada Rho Fiera)

En el tren:

• con Trenord: trenes regionales de las líneas Milán-Domodossola, Milán-Varese, Milán-Arona y Milán-Luino
• con la línea S5 Treviglio-Varese (con parada en las estaciones de tren de Milán)

En coche: La disponibilidad total de plazas de aparcamiento será de más de 10.000 plazas.

• Autopista A4 Turín – Venecia, Pero – Salida FieraMilano
• Circunvalación oeste en dirección norte, salida FieraMilano
• Desde la autopista A8 / A9 hacia Milán, en la barrera siga la A4 Venezia, salida Fiera Milano
• Strada Statale 33 del Sempione, después de Pero siga las indicaciones hacia FieraMilano

Nuevo servicio de autobús privado organizado (BusForFun) que permitirá a cualquier persona llegar al recinto ferial desde casa y regresar después de la visita.

Protocolos de protección de la salud

Para una feria aún más amigable y acogedora, se requiere la normativa vigente y la reorganización más extensa de espacios y servicios:

• Difusión de desinfectantes,
• Se requieren máscaras en interiores,
• Entradas y salidas separadas de los pabellones,
• Catering con la normativa ya prevista para el sector.

Más detalles y actualizaciones están disponibles en el sitio web oficial artigianoinfiera.it y en los canales sociales del evento.