Racconti, miti e tradizioni dei giorni più freddi dell’anno

di Vincenzo Barretta

Truccazzano (MI), 20 gennaio 2025 – Secondo la tradizione e la cultura popolare, oggi è il primo dei tre giorni della merla che dovrebbero segnare anche i giorni più freddi dell’anno.

L’origine del nome non è chiara e si intreccia fra la mitologia e le leggende popolari.

L’origine mitologica è legata a Demetra, dea dell’agricoltura, della terra e del grano e a sua figlia Persefone che, rapita da Ade dio degli inferi, divenne la regina dell’oltretomba. Secondo la mitologia, Persefone trascorreva le stagioni fredde negli inferi e quelle più calde sulla terra e quando giungeva il momento di risalire dall’oltretomba, Persefone utilizzava una merla come messaggero per comunicare a sua madre Demetra il suo prossimo ritorno sulla terra. 

Ma le storie più affascinanti sono quelle popolari e ce ne sono diverse.

Una racconta di una merla dalle piume bianche che insieme ai suoi piccolo, fu colta di sorpresa dall’improvviso arrivo del freddo alla fine di gennaio.

Alla ricerca di calore, mamma merla e suoi piccoli si rifugiarono in un camino, dal quale ne uscirono soltanto tre giorni dopo, il 1° febbraio ma, a causa della fuliggine, lei e i suoi piccoli erano diventati neri. 

Un’Altra leggenda narra che i merli anticamente avevano il piumaggio di colore bianco. Essi trascorrevano l’intero inverno riparati al caldo dei loro nodi ed uscivano soltanto quando il sole, alla fine di gennaio, diventava un poco più caldo. Come ogni anno, i merli aspettarono fino a fine gennaio e quando uscirono dai loro nidi, cominciarono a festeggiare e a burlarsi dell’inverno.

Il comportamento dei merli fece infuriare l’inverno, che decise di dare una lezione ai merli: sulla terra calò quindi un vento gelido che ghiacciò tutto e spazzò via i nidi dei merli che, per sopravvivere al freddo, furono costretti a rintanarsi nei camini delle case.

I merli, riscaldati dal caldo dei camini resistettero fino a febbraio, quando la tempesta di vento freddo si placò e i merli poterono nuovamente uscire. La fuliggine dei camini, tuttavia, aveva annerito per sempre le loro piume bianche.

E infine c’è un’altra leggenda, che racconta di quando gennaio aveva 28 giorni, era un mese dispettoso e invidioso di una merla e del suo piumaggio bianco e morbido. Il gennaio dispettoso faceva cadere dal cielo grandine e neve ogni volta che la merla usciva dal nido per andare in cerca di cibo.

Ma la merla si fece furba, fece provviste di cibo e non uscì neppure un giorno.

Il gennaio corto e dispettoso finì senza aver fatto i soliti dispetti alla merla. Il mese pensò bene di vendicarsi e chiese in presti 3 giorni a febbraio, durante i quali provocò una terribile tempesta di neve. La merla, che nel frattempo era uscita dal nido credendosi al sicuro dal gennaio corto e dispettoso, cercò riparo in un comignolo. Finiti i tre giorni che di gennaio aveva ricevuto in prestito da febbraio, si placò anche la tempesta ma la merla, quando riemerse, si accorse che il suo piumaggio candido e morbido era diventato nero come il carbone.

Questi e miti e le leggende, tra le quali ognuno potrà scegliere quella che trova più affascinante o romantica.

Ma come sarà il meteo nei tre giorni della merla del 2025? Il sito www.3bmeteo.com dice che il 29 gennaio il cielo sarà poco o parzialmente nuvoloso, il 30 gennaio si presenterà con nubi sulla Lombardia occidentale con piogge sparse e nevicate sulle Alpi dai 1000m e il 31 gennaio nuvoloso con qualche fenomeno residuo.

In molte regioni d’Italia, durante i giorni della merla, vengono organizzate feste e incontri. E’ un altro modo per cui antiche tradizioni, cultura, leggende, storie, arte si tramandano tra le generazioni, rinvigorendo le identità culturali del nostro magnifico Bel Paese.

Los “Tres Días de la Merla”

Relatos, mitos y tradiciones de los días más fríos del año

Truccazzano (MI), 20 de enero de 2025 – Según la tradición y la cultura popular, hoy comienza el primero de los tres días de la merla, que deberían marcar también los días más fríos del año.

El origen del nombre no está claro y se entrelaza entre la mitología y las leyendas populares.

El origen mitológico está relacionado con Deméter, diosa de la agricultura, la tierra y el trigo, y su hija Perséfone, que, tras ser raptada por Hades, dios de los infiernos, se convirtió en la reina del inframundo. Según la mitología, Perséfone pasaba las estaciones frías en los infiernos y las más cálidas en la tierra, y cuando llegaba el momento de ascender del inframundo, Perséfone utilizaba una merla como mensajero para comunicarle a su madre, Deméter, su próximo regreso a la tierra.

Pero las historias más fascinantes son las populares, y existen varias.

Una cuenta que una merla de plumas blancas, junto con sus pequeños, fue sorprendida por la llegada repentina del frío a finales de enero.

En busca de calor, la mamá merla y sus pequeños se refugiaron en una chimenea, de la que no salieron hasta tres días después, el 1 de febrero. Sin embargo, debido a la hollín, ella y sus pequeños se volvieron negros.

Otra leyenda cuenta que los mirlos antiguamente tenían el plumaje blanco. Durante el invierno, se resguardaban del frío en sus nidos y solo salían cuando el sol, a finales de enero, comenzaba a calentarse un poco más. Como cada año, los mirlos esperaron hasta finales de enero, y cuando salieron de sus nidos, empezaron a celebrar y a burlarse del invierno.

El comportamiento de los mirlos enfureció al invierno, que decidió darles una lección: un viento helado descendió sobre la tierra, congelando todo y arrasando con los nidos de los mirlos, quienes, para sobrevivir al frío, se vieron obligados a refugiarse en las chimeneas de las casas.

Los mirlos, calentados por el calor de las chimeneas, resistieron hasta febrero, cuando la tormenta de viento frío se calmó y los mirlos pudieron salir nuevamente. Sin embargo, la hollín de las chimeneas había oscurecido para siempre sus plumas blancas.

Finalmente, existe otra leyenda que cuenta que cuando enero tenía 28 días, era un mes travieso y envidioso del mirlo y su plumaje blanco y suave. El enero travieso lanzaba granizo y nieve cada vez que la merla salía del nido en busca de comida.

Pero la merla se volvió astuta, hizo provisiones de comida y no salió ni un solo día.

El corto y travieso enero terminó sin haber jugado sus típicas bromas a la merla. El mes pensó en vengarse y pidió prestados 3 días a febrero, durante los cuales desató una terrible tormenta de nieve. La merla, que en ese momento había salido del nido creyendo estar a salvo del enero corto y travieso, buscó refugio en una chimenea. Cuando los tres días prestados por enero terminaron, también cesó la tormenta, pero la merla, al salir, se dio cuenta de que su plumaje blanco y suave se había vuelto negro como el carbón.

Estos mitos y leyendas, entre los cuales cada uno puede elegir la que más le atraiga o le parezca más romántica.

Pero, ¿cómo será el clima en los tres días de la merla de 2025? El sitio web www.3bmeteo.com dice que el 29 de enero el cielo será poco o parcialmente nublado, el 30 de enero se presentará con nubes en la Lombardia occidental, con lluvias dispersas y nevadas en los Alpes por encima de los 1000m, y el 31 de enero estará nublado con algunos fenómenos residuales.

En muchas regiones de Italia, durante los días de la merla, se organizan fiestas y encuentros. Es otra forma en que antiguas tradiciones, cultura, leyendas, historias y arte se transmiten entre generaciones, fortaleciendo las identidades culturales de nuestro maravilloso Bel Paese.