Guatemala: presidente Giammattei illeso in attacco armato

Preso di mira il corteo presidenziale in una visita nel nord

Città di Guatemala, 31 luglio 2022 –  Sconosciuti hanno aperto il fuoco il 29 luglio contro un corteo di auto che accompagnava in una visita nel dipartimento di Huehuetenango il presidente del Guatemala Alejandro Giammattei che «è rimasto illeso». Lo ha reso noto la radio Emisoras Unidas. L’informazione, aggiunge l’emittente, «è stata confermata da fonti governative e delle forze armate alle agenzie di stampa internazionali». Secondo una prima versione diffusa ai media, il commando armato a bordo di un’auto avrebbe aperto il fuoco mentre il corteo presidenziale stava attraversando il villaggio di Jacaltenango, non lontano dalla frontiera con il Messico, diretto verso la comunità di La Laguna. Da parte sua un portavoce dell’esercito guatemalteco ha indicato che «l’incidente è avvenuto all’altezza di un posto di blocco non vicinissimo al veicolo presidenziale, ma nella direzione di esso». Via Twitter i militari guatemaltechi hanno aggiunto che «nella sparatoria è rimasto ferito uno degli attaccanti, probabilmente di nazionalità messicana, che ora si trova ricoverato in ospedale».

Guatemala: Presidente Giammattei sale ileso de ataque armado

La procesión presidencial tenía como objetivo una visita al norte

Ciudad de Guatemala, 31 de julio de 2022 – Desconocidos abrieron fuego el 29 de julio contra una caravana que acompañaba al presidente de Guatemala Alejandro Giammattei, quien resultó “ileso”, en una visita al departamento de Huehuetenango. Así lo anunció la radio Emisoras Unidas. La información, agrega la emisora, “ha sido confirmada por fuentes gubernamentales y de las fuerzas armadas a agencias de prensa internacionales”. Según una primera versión dada a conocer a los medios, el comando armado a bordo de un automóvil abrió fuego mientras el cortejo presidencial cruzaba el pueblo de Jacaltenango, no lejos de la frontera con México, rumbo a la comunidad de La Laguna. Por su parte, un vocero del ejército guatemalteco indicó que “el accidente ocurrió en un retén no muy cercano al vehículo presidencial, pero en dirección a este”. A través de Twitter, el ejército guatemalteco agregó que “uno de los atacantes, probablemente de nacionalidad mexicana, resultó herido en el tiroteo y ahora se encuentra hospitalizado”.