Milano, 6 gennaio 2020 – Dopo Via col Vento, diversi film Disney (Lilli e il Vagabondo, Gli Aristogatti, Dumbo, Il Libro della Giungla), Una poltrona per Due e Colazione da Tiffany, accusati di essere un film razzisti, arrivano le accuse contro Grease, film cult degli anni ‘80, diretto da Randal Kleiser e interpretato da John Travolta e Olivia Newton-John, ancora oggi tra i più visti e i più amati, sia nella versione cinematografica, che nelle diverse versioni teatrali che vengono rappresentate in tutto il mondo.

Grease: secondo i giovani inglesi è un film sessista, omofobo, che istiga alla violenza

Sono 42 anni, dal 1978, anno in cui Grease uscì nelle sale cinematografiche di tutto il mondo, che la storia d’amore tra la dolce Sandy e lo scapestrato rubacuori Danny Zuko fa sognare i giovani, e anche i meno giovani, di tutto il mondo, e appena partono le canzoni della colonna sonora a una festa o alla radio, tutti saltano in piedi a ballare.

Trasmesso qualche giorno fa dalla Rete televisiva Bbc1 ha scatenato le critiche via Twitter dei giovani inglesi che addirittura chiedono di non trasmetterlo più in televisione. “Sessista, misogino, omofobo” così hanno definito Grease. Colpevoli le scene in cui uno degli amici di Danny, sdraiato sulle tribune del campo sportivo, guarda sotto le gonne delle ragazze, quella del ballo della scuola in cui si specifica che non possono partecipare alla gara coppie dello stesso sesso e la scena finale in cui Sandy cambia look per conquistare definitivamente il suo Danny.

Ma non è tutto. Una delle canzoni più famose, Summer Nights, contiene una frase – “did she put up a fight?” (= lei ha lottato?) – che, sempre secondo i giovani inglesi, inciterebbe allo stupro e alla violenza.

Ora, non ci sono dubbi che in quarant’anni la cultura è cambiata, l’atteggiamento verso le donne e le diverse etnìe è diventato più rispettoso e quello verso le coppie omosessuali più aperto, ma non è forse un po’ esagerato definire razzisti, omofobi e sessisti, film capolavori che hanno fatto la storia del cinema, divertito, fatto crescere e sognare diverse generazioni?

Addirittura la Disney prima di alcuni suoi film fa apparire una scritta in cui condanna “stereotipi che erano errati allora e lo sono ancora oggi” e Sky ha spiegato ai suoi abbonati che alcune pellicole “contengono rappresentazioni culturali che potrebbero risultare offensive”.

E voi cosa ne pensate? Scrivetecelo nei commenti!

Grease: controversia sobre la película de culto de los 80

Después de Lo que el viento se llevó, varias películas de Disney (La dama y El vagabondo, Los Aristogatos, Dumbo, El libro de la selva), Una silla para dos y Desayuno en Tiffany, acusadas de ser películas racistas, llegan las acusaciones contra Grease, película de culto de los años 80, dirigida por Randal Kleiser y protagonizada por John Travolta y Olivia Newton-John aún hoy entre las más vistas y queridas tanto en la versión cinematográfica como en las diferentes versiones teatrales que están representadas en todo el mundo.

Grease: según los jóvenes ingleses es una película sexista, homofóbica, que instiga a la violencia

Hace 42 años, desde 1978, año en que Grease se estrenó en los cines de todo el mundo, que la historia de amor entre la dulce Sandy y el rompecorazones temerario Danny Zuko hace soñar a los jóvenes, u incluso a los no tan jóvenes, de todo el mundo, y tan pronto como las canciones de la banda sonora empiezan en una fiesta o en la radio, todo el mundo se pone de pie para bailar.

Emitida hace unos días por la cadena de televisión BBC1, generó críticas a través de Twitter de los jóvenes británicos que incluso piden no volver a emitirla por televisión.
“Sexista, misógino, homofóbico” así definieron Grease. Culpables son las escenas en la que uno de los amigos de Danny, tumbado en las gradas del campo deportivo, mira bajo las faldas de las chicas, la del baile en la que si especifica que las parejas del mismo sexo no pueden participar en la competencia y la escena final en la que Sandy cambia de look para conquistar definitivamente Danny.

Pero eso no es todo. Una de las canciones más famosas, “Summer Nights”, contiene una línea – “did she put up a fight?” (= ¿peleaste?) – que, según los jóvenes ingleses, incitaría a la violación y la violencia.

Ahora bien, no hay duda de que en cuarenta años la cultura ha cambiado, la actitud hacia las mujeres y las diferentes etnias se ha vuelto más respetuosa y la actitud hacia las parejas homosexuales más abierta, pero ¿quizás no sea un poco exagerado definir películas racistas, homofóbicas y sexistas, obras maestras que han hecho la historia del cine, divertido, hecho crecer y soñar a varias generaciones?

Incluso Disney, antes de algunas de sus películas, trae un mensaje en el que condena “los estereotipos que estaban mal entonces y todavía lo son” y Sky explicó a sus suscriptores que algunas películas “contienen representaciones culturales que podrían resultar ofensivas”.

¿Que piensas de eso? ¡Escríbelo en los comentarios!