Il secondo turno delle elezioni presidenziali ecuadoriane vedrà sfidarsi Luisa González e Daniel Noboa Azín, con seggi anche in Italia

Di Monica Calvache

Genova, 23 marzo 2025 – Il prossimo 13 aprile 2025, gli ecuadoriani torneranno alle urne per eleggere il loro prossimo presidente nel secondo turno elettorale. In questa occasione, dopo il pareggio tecnico al primo turno, i candidati Luisa González, dell’Alleanza Revolución Ciudadana (RC-RETO), e l’attuale presidente Daniel Noboa Azín, del Movimento Acción Democrática Nacional (ADN), si contenderanno la carica più alta del paese.

La giornata elettorale si svolgerà sia in Ecuador che all’estero, dove oltre 450.000 ecuadoriani sono registrati per esercitare il loro diritto di voto. In Italia, una delle più grandi comunità ecuadoriane in Europa, sono stati predisposti diversi seggi elettorali per garantire un processo organizzato e accessibile.

Dove votare in Italia?

Di seguito, i seggi dove gli ecuadoriani residenti in Italia potranno votare il 13 aprile:

• Milano: Fiera Milano Congressi (MiCo) – Gate 6 Viale Lodovico Scarampo – M5 Portello
• Genova: Sala Chiamata del Porto (Piazzale San Benigno).
• Roma: Scuola Franchetti (Piazza Gian Lorenzo Bernini 26). Metropolitana più vicina: Circo Massimo o Piramide (Linea B).
• Torino: Collegio San Giuseppe (Via Andrea Doria 18).

I seggi elettorali saranno aperti dalle ore 09:00 alle ore 19:00. Si ricorda agli elettori di portare con sé la carta d’identità o il passaporto originale, indipendentemente dalla loro validità.

Il Potere del Voto all’Estero

Il voto degli ecuadoriani all’estero è un pilastro fondamentale della democrazia, permettendo alla comunità migrante di incidere sul futuro del paese. Inoltre, il processo elettorale sarà supervisionato da osservatori e delegati per garantire la trasparenza delle elezioni.

Per maggiori informazioni e per consultare il luogo di votazione specifico, si consiglia di visitare il sito ufficiale del Consiglio Nazionale Elettorale (CNE) su www.cne.gob.ec  https://votoenelexterior.cne.gob.ec/

Il 13 aprile sarà una giornata chiave per il futuro dell’Ecuador. Partecipare alle elezioni è un diritto e un dovere civico.

Ecuatorianos en Italia se Preparan para la Segunda Vuelta Electoral, del 13 de abril

El segundo turno de las elecciones presidenciales ecuatorianas verá enfrentarse a Luisa González y Daniel Noboa Azín, con mesas electorales también en Italia

Génova, 23 de marzo de 2025 – El próximo 13 de abril de 2025, los ecuatorianos acudirán nuevamente a las urnas para elegir a su próximo presidente en la segunda vuelta electoral. En esta ocasión, tras el empate técnico en la primera vuelta, los candidatos Luisa González, de la Alianza Revolución Ciudadana (RC-RETO), y el actual presidente Daniel Noboa Azín, del Movimiento Acción Democrática Nacional (ADN), se disputarán el cargo más alto del país.

La jornada electoral se llevará a cabo tanto en Ecuador como en el exterior, donde más de 450.000 ecuatorianos están empadronados para ejercer su derecho al voto. En Italia, una de las comunidades ecuatorianas más grandes de Europa, se han habilitado varios recintos para garantizar un proceso electoral organizado y accesible.

¿Dónde votar en Italia?

A continuación, se detallan los recintos donde los ecuatorianos residentes en Italia podrán sufragar el 13 de abril:

• Génova: Sala Chiamata del Porto (Piazzale San Benigno).
• Milán:  Fiera Milano Congressi (MiCo) – Gate 6 Viale Lodovico Scarampo – M5 Portello
• Roma: Escuela Franchetti (Plaza Gian Lorenzo Bernini 26). Metro más cercano: Circo Massimo o Pirámide (Línea B).
• Turín: Colegio San Giuseppe (Via Andrea Doria 18).

Las mesas de votación estarán abiertas desde las 09:00 hasta las 19:00 horas. Se recuerda a los votantes llevar su cédula de identidad o pasaporte original, sin importar su vigencia.

El Poder del Voto en el Exterior

El voto de los ecuatorianos en el extranjero es un pilar fundamental de la democracia, permitiendo a la comunidad migrante incidir en el futuro del país. Además, el proceso electoral contará con observadores y delegados para garantizar la transparencia de los comicios.

Para mayor información y consulta del lugar de votación específico, se recomienda visitar la página oficial del Consejo Nacional Electoral (CNE) en https://votoenelexterior.cne.gob.ec/ 

El 13 de abril será un día clave para el futuro de Ecuador. Participar en las elecciones es un derecho y un deber ciudadano.