Tanti Auguri a tutti gli amici del mondo della Danza

Milano, 29 aprile 2024 – Oggi, 29 aprile si festeggia la Giornata Internazionale della Danza, istituita nel 1982 e promossa dall’International Dance Council dell’UNESCO per celebrare la danza, il suo valore e la sua importanza come forma d’arte e come elemento fondamentale per la conoscenza e per la crescita degli uomini, delle donne e dei popoli.

Quest’anno il Messaggio alla comunità artistica internazionale è stato affidato a Marianela Núñez, danzatrice argentina, personalità di spicco della danza internazionale, e richiama in maniera forte e profonda il valore della tradizione  della danza.

“Sebbene il futuro e il presente catturino la nostra attenzione, senza le solide basi del passato, senza la fertilità della nostra terra, l’albero della danza non può fiorire. Le radici sono tradizione e allo stesso tempo… nutrimento.”

Il messaggio, tradotto in molte lingue a cura dei numerosi Centri nazionali dell’International Theatre Institute , viene letto nei teatri, nelle scuole, nelle biblioteche, nei luoghi di cultura e di aggregazione in tutto il mondo.

Día Internacional de la Danza

Nuestros mejores deseos para todos los amigos en el mundo de la danza

Milán, 29 de abril de 2024 – Hoy, 29 de abril, celebramos el Día Internacional de la Danza, instituido en 1982 y promovido por el Consejo Internacional de la Danza de la UNESCO para celebrar la danza, su valor y su importancia como forma de arte y como elemento fundamental para el conocimiento y crecimiento de los hombres, las mujeres y los pueblos.

Este año el Mensaje a la comunidad artística internacional estuvo a cargo de Marianela Núñez, bailarina argentina, figura destacada de la danza internacional, y recuerda de manera fuerte y profunda el valor de la tradición dancística.

“Aunque el futuro y el presente captan nuestra atención, sin las bases sólidas del pasado, sin la fertilidad de nuestra tierra, el árbol de la danza no puede florecer. Las raíces son tradición y al mismo tiempo… alimento”.

El mensaje, traducido a numerosos idiomas por los numerosos centros nacionales del Instituto Internacional del Teatro, se lee en teatros, escuelas, bibliotecas, lugares de cultura y tertulias de todo el mundo.