Nominati 17 nuovi ambasciatori della città nel mondo

Genova, 13 ottobre 2023 – A 531 anni dall’impresa di Cristoforo Colombo, Genova ha celebrato l’anniversario dalla scoperta dell’America come da tradizione con il “Columbus day”, una cerimonia nel Salone del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale gremito di pubblico con la partecipazione del ministro per la Pubblica amministrazione Paolo Zangrillo.

La manifestazione è stata preceduta dalla deposizione di una corona a Porta Soprana dove secondo la tradizione era collocata una casa del celebre navigatore. «Il 12 ottobre 1492 è una data fondamentale nella storia dell’umanità – ha detto il sindaco Marco Bucci -. Cristoforo Colombo, il primo esploratore a viaggiare con una mappa e per questo riconosciuto come pioniere della modernità, scopriva un nuovo mondo, il Medioevo terminava e aveva inizio l’Era moderna». «Vogliamo che Genova torni ad essere riconosciuta come una città Superba per le sue bellezze, per le sue potenzialità e per le grandi opportunità che può offrire in tutti i campi», ha aggiunto. «Essere qui oggi nella mia città natale, in rappresentanza del Governo è per me un grande onore e permettetemi anche una forte emozione perché mi consente di ricordare insieme a voi non solo un illustre concittadino come Cristoforo Colombo ma anche di riconoscere il valore di coloro che hanno contributo a tenere alto il nome della città in Italia e all’estero – ha dichiarato il ministro Zangrillo – Le giornate dedicate a Colombo rappresentano una tradizione per tutta la Liguria come segno di riconoscimento nei confronti di un esploratore che ha reso Genova e l’Italia protagonista del mondo».

Durante la cerimonia sono stati conferiti i Premi Colombiani, con la consegna della Medaglia della Città di Genova, assegnata alla memoria di Paolo Odone, il compianto presidente della Camera di Commercio di Genova, e sono stati nominati 17 nuovi ambasciatori di Genova nel mondo.

Genova celebra el “Columbus Day” en el Palacio Ducal

Nombrados 17 nuevos embajadores de la ciudad en el mundo

Génova, 13 de octubre de 2023 – 531 años después de la hazaña de Cristóbal Colón, Génova celebró, según la tradición, el aniversario del descubrimiento de América con el “Día de la Raza”, una ceremonia en el Salone del Maggior Consiglio del Palacio Ducal lleno de público y la participación del Ministro de Administraciones Públicas Paolo Zangrillo.

El acto fue precedido por la colocación de una ofrenda floral en Porta Soprana, donde, según la tradición, se encontraba la casa del célebre navegante. «El 12 de octubre de 1492 es una fecha fundamental en la historia de la humanidad – afirmó el alcalde Marco Bucci -. Cristóbal Colón, el primer explorador que viajó con un mapa y por tanto reconocido como pionero de la modernidad, descubrió un mundo nuevo, terminó la Edad Media y comenzó la era moderna.” «Queremos que Génova vuelva a ser reconocida como una ciudad magnífica por su belleza, su potencial y las grandes oportunidades que puede ofrecer en todos los campos», añadió. «Estar hoy aquí en mi ciudad natal, representando al Gobierno es para mí un gran honor y además me permite una fuerte emoción porque me permite recordar junto a ustedes no sólo a un conciudadano ilustre como Cristóbal Colón sino también reconocer el valor de aquellos que han contribuido a mantener en alto el nombre de la ciudad en Italia y en el extranjero – declaró el Ministro Zangrillo – Los días dedicados a Colón representan una tradición para toda Liguria como signo de reconocimiento hacia un explorador que hizo de Génova y de Italia la protagonista de el mundo.”

Durante la ceremonia se entregaron los Premios Colombianos, con la entrega de la Medalla de la Ciudad de Génova, otorgada en memoria de Paolo Odone, fallecido presidente de la Cámara de Comercio de Génova, y se nombraron 17 nuevos embajadores de Génova en el mundo.