Firenze: Baby-gang pesta due minori peruviani

Otto contro due, assalitori sarebbero tutti italiani

Firenze, 24 maggio 2022 – Lunedì sera prima di mezzanotte, dentro un parco di Firenze, due minorenni peruviani sono stati pestati da otto ragazzi con calci, pugni e colpi di cintura. L’assalto è stato preceduto da insulti. Così una prima ricostruzione dei carabinieri sull’aggressione avvenuta nei giardini pubblici di Villa Vogel, un’area verde della periferia, all’Isolotto. Sul posto il 118 che ha curato i due malmenati, poi li ha portati all’ospedale Torregalli dove sono stati dimessi con 8 e 5 giorni di prognosi, uno per un lieve trauma cranico e contusioni multiple, l’altro per contusioni alle costole. L’Arma ha ricostruito il fatto grazie a testimoni che erano presenti e ad un passante che è intervenuto al termine dell’aggressione. La baby gang sarebbe formata da ragazzi italiani, minorenni. Indagini della stazione di Firenze Legnaia. Tra gli aspetti da appurare, i motivi dell’aggressione.

Florencia: una pandilla golpeó a dos menores peruanos

Ocho contra dos, los atacantes serían todos italianos

Florencia, 24 de mayo de 2022 – La noche del lunes antes de la medianoche, en un parque de Florencia, dos menores peruanos fueron golpeados por ocho muchachos con patadas, puñetazos y cinturones. El asalto fue precedido por insultos. Así, una primera reconstrucción de los carabinieri sobre el ataque que tuvo lugar en los jardines públicos de Villa Vogel, una zona verde en las afueras, en el Isolotto. En el acto los 118 que atendieron a los dos maltratados, los trasladaron luego al hospital de Torregalli donde fueron dados de alta con 8 y 5 días de pronóstico, uno por un traumatismo craneoencefálico leve y múltiples contusiones, el otro por contusiones en las costillas. El arma reconstruyó el hecho gracias a testigos presentes ya un transeúnte que intervino al término del ataque. La pandilla de bebés estaría compuesta por niños italianos, menores de edad. Investigaciones de la estación Firenze Legnaia. Entre los aspectos a determinar, los motivos del ataque.