Si tratta di  innocenti finiti in cella nel corso dello stato di emergenza  

San Salvador – 13 novembre 2024 – Il presidente di El Salvador, Nayib Bukele, ha riconosciuto durante la visita in Costa Rica che 8.000 persone sono state arrestate per errore e poi rilasciate durante la «guerra» contro le bande armate, dopo aver accusato alcune Ong «di sinistra» di aver «inventato» la cifra di 30mila innocenti in carcere.

Secondo le organizzazioni Socorro Jurídico Humanitario, Cristosal e Movir, sarebbero circa 30mila le persone innocenti tra le 83.000 detenute senza un ordine del tribunale, accusate di essere membri o complici di organizzazioni criminali, risultato dell’attivazione dal marzo 2022 dello stato di emergenza nel Paese centroamericano.

«Ovviamente non esiste una forza di polizia al mondo che sia perfetta», ha detto Bukele. «In El Salvador, come in Costa Rica, in Francia, in Germania, in Inghilterra, negli Stati Uniti, vengono arrestate persone innocenti, ma è una cosa che accade ovunque».
Le misure speciali, con poteri più ampi per esercito e polizia anche in materia di custodie cautelari, sono state autorizzate come parte di una “guerra” alle “pandillas”, bande armate responsabili di crimini e anche omicidi.

Diario Latino ricorda che in El Salvador le persone innocenti che sono state arrestate e poi rilasciate rimangono “schedate a vita”. Una circostanza, questa, che impedirebbe loro di reintegrarsi nel tessuto economico e di trovare un lavoro. Allo stesso tempo, evidenzia il giornale, il sistema nazionale non consente ai cittadini di intraprendere azioni legali per ottenere un risarcimento per il tempo trascorso ingiustamente in prigione.

El Salvador, 8.000 personas encarceladas por error

Son inocentes detenidos durante el estado de emergencia

San Salvador, 13 de noviembre de 2024 – El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, reconoció durante una visita a Costa Rica que 8.000 personas fueron arrestadas por error y luego liberadas durante la «guerra» contra las pandillas armadas, tras haber acusado a algunas ONGs «de izquierda» de «inventar» la cifra de 30.000 inocentes encarcelados.

Según las organizaciones Socorro Jurídico Humanitario, Cristosal y Movir, alrededor de 30.000 personas inocentes se encuentran entre las 83.000 detenidas sin una orden judicial, acusadas de ser miembros o cómplices de organizaciones criminales, resultado de la activación del estado de emergencia en el país centroamericano desde marzo de 2022.

«Obviamente, no existe una fuerza policial en el mundo que sea perfecta», dijo Bukele. «En El Salvador, como en Costa Rica, Francia, Alemania, Inglaterra o Estados Unidos, se arresta a personas inocentes, pero esto ocurre en todas partes».

Las medidas especiales, con poderes ampliados para el ejército y la policía, incluso en cuanto a las detenciones preventivas, fueron autorizadas como parte de una “guerra” contra las “pandillas”, bandas armadas responsables de crímenes y homicidios.

El Diario Latino recuerda que en El Salvador las personas inocentes que han sido arrestadas y luego liberadas permanecen «fichadas de por vida». Esta circunstancia les impide reintegrarse al tejido económico y encontrar empleo. Al mismo tiempo, señala el periódico, el sistema nacional no permite que los ciudadanos emprendan acciones legales para obtener una compensación por el tiempo que pasaron injustamente en prisión.