Ecuador: terremoto di magnitudo 6 lascia 1 morto e 1 ferito

Non ha generato uno tsunami, ma seguito da varie repliche.

Quito, 27 marzo 2022- Un terremoto di magnitudo 6 gradi Richter è stata registrata ieri sera alle 23:28 locali (le 6, 28 italiane di oggi) nelle acque dell’Oceano Pacifico a circa 12 chilometri dalla città portuale di Esmeraldas.

Lo ha reso noto l’Istituto di geofisica dell’Ecuador. In un comunicato l’Istituto ha precisato che il sisma, avvenuto a una profondità di 10 chilometri, non ha generato uno tsunami, ed è stato seguito da varie repliche. La più importante delle quali è stata di magnitudo 5,1 Richter alle 00:53 di oggi (le 07:53 italiane), localizzata ad una profondità di 12 chilometri e a una distanza di 12,76 chilometri da Atacames, nella provincia di Esmeraldas.

Le autorità hanno riferito la morte di una persona, un ferito e il danneggiamento di circa 100 edifici. «C’è una persona ferita e una morta», hanno detto i soccorritori su Twitter, sottolineando che il terremoto vicino al confine con la Colombia, ha distrutto due case e danneggiato altre 92.

La Protezione civile ecuadoriana, e vari video postati nelle reti sociali, hanno mostrato danni di qualche rilievo ad edifici, mentre non si segnala per il momento nessuna vittima fatale.

Ecuador: sismo de magnitud 6 deja 1 muerto y 1 herido

No generó un tsunami, pero siguió varias reposiciones.

Quito, 27 de marzo de 2022 – Un sismo de 6 grados Richter se registró la noche de ayer a las 23:28 hora local (6,28 de hoy en Italia) en aguas del Océano Pacífico a unos 12 kilómetros de la ciudad portuaria de Esmeraldas.

Así lo dio a conocer el Instituto Ecuatoriano de Geofísica. En un comunicado, el Instituto precisó que el sismo, que ocurrió a una profundidad de 10 kilómetros, no generó tsunami, y fue seguido por varias repeticiones. La más importante de las cuales fue de magnitud 5,1 Richter a las 00:53 de hoy (07:53 italianas), ubicada a 12 kilómetros de profundidad ya una distancia de 12,76 kilómetros de Atacames, en la provincia de Esmeraldas.

Las autoridades reportaron la muerte de una persona, una herida y daños en alrededor de 100 edificios. “Hay una persona herida y otra muerta”, dijeron los rescatistas en Twitter, señalando que el terremoto cerca de la frontera con Colombia destruyó dos casas y dañó otras 92.

Protección Civil ecuatoriana, y varios videos subidos a redes sociales, han mostrado algunos daños importantes en edificaciones, mientras que por el momento no se reportan víctimas mortales.