Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
In base all’accordo per la Conversione del debito ecuadoriano
Quito, 6 luglio 2022 – In una cerimonia pubblica presso la Sala dei Próceres del ministero degli Esteri ecuadoriano è stato presentato ieri a Quito il nuovo Bando del Fondo italo-ecuadoriano per lo sviluppo sostenibile (Fieds), meccanismo di contropartita istituito attraverso l’Accordo per la Conversione del debito in progetti di sviluppo, firmato dai governi di Ecuador e Italia il 29 aprile 2016.
Il bando, presentato dal ministro degli Esteri ecuadoriano, Juan Carlos Holguín; dall’ambasciatrice d’Italia in Ecuador, Caterina Bertolini, e dai codirettori del Fieds, Gabriela Muñoz Vélez e Pietro Graziani, ha un importo complessivo di 12 milioni di dollari per il finanziamento di progetti di sviluppo in Ecuador. Sarà ora possibile, ha affermato Bertolini durante l’evento, «finanziare fino a un massimo di 16 progetti da 750.000 dollari ciascuno in tre importanti priorità dell’Ecuador». Si tratta, ha precisato, di «progetti miranti alla riattivazione economica sostenibile, al contrasto della denutrizione cronica infantile e alla lotta contro la violenza di genere». L’ambasciatrice italiana ha quindi voluto sottolineare un altro settore chiave «considerato una priorità per il governo italiano» che è «la conservazione del patrimonio culturale, finanziando iniziative che generino occupazione per giovani e donne in un contesto di risalto di identità culturale in quattro province ecuadoriane: Manabì, Pichincha, Azuay e Loja».
Il Fieds è la seconda tappa di una iniziativa avviata fra Italia e Ecuador nel 2003 per trasformare il debito ecuadoriano in iniziative a beneficio della popolazione. Fra l’inizio del progetto e il 2016 funziono il Fondo italo-ecuadoriano (Fie) che permise il finanziamento di 115 iniziative a beneficio di 360.000 persone. Dal 2016, invece è stato costituito il Fieds che gestisce risorse per 50 milioni di dollari fra capitale e interessi del debito ecuadoriano.
Ecuador: Convocatoria del Fondo Ecuatoriano – Italiano para el Desarrollo Sostenible
En base a el Acuerdo de Conversión de la Deuda Ecuatoriana
Quito, 6 de julio de 2022 – Durante un acto público en la Sala dei Próceres del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, se presentó ayer la nueva Convocatoria del Fondo Italo-Ecuatoriano para el Desarrollo Sostenible (Fieds), mecanismo de contraparte establecido a través del Convenio en Quito para la Conversión de Deuda en Proyectos de Desarrollo, suscrito por los gobiernos de Ecuador e Italia el 29 de abril de 2016.
El anuncio, presentado por el canciller ecuatoriano, Juan Carlos Holguín; por la embajadora de Italia en Ecuador, Caterina Bertolini, y por los codirectores de Fieds, Gabriela Muñoz Vélez y Pietro Graziani, cuenta con un monto total de 12 millones de dólares para el financiamiento de proyectos de desarrollo en Ecuador. Ahora será posible, dijo Bertolini durante el evento, “financiar hasta un máximo de 16 proyectos de $750.000 cada uno en tres importantes prioridades ecuatorianas”. Se trata, precisó, de “proyectos encaminados a la reactivación económica sostenible, a la lucha contra la desnutrición crónica infantil y al combate a la violencia de género”. Por ello, el embajador italiano ha querido destacar otro sector clave “considerado prioritario para el gobierno italiano” que es “la conservación del patrimonio cultural, financiando iniciativas que generen empleo para jóvenes y mujeres en un contexto de identidad cultural destacada en cuatro provincias ecuatorianas: Manabì, Pichincha, Azuay y Loja”.
El Fieds es la segunda etapa de una iniciativa lanzada entre Italia y Ecuador en 2003 para transformar la deuda ecuatoriana en iniciativas en beneficio de la población. Entre el inicio del proyecto y 2016 estuvo en funcionamiento el Fondo Italo-Ecuatoriano (Fie), que permitió financiar 115 iniciativas en beneficio de 360.000 personas. Desde 2016 se constituyó el Fieds, que administra recursos por 50 millones de dólares entre capital e intereses de la deuda ecuatoriana.
