Milano, 19 febbraio 2021 – Cari amici del Milano Latin Festival, la sesta edizione della rassegna latinoamericana di Assago avrà inizio il 10 giugno 2021 per terminare il 15 agosto 2021.

Siamo ancora in un periodo di enorme incertezza, ma questo passo andava fatto e noi lo facciamo. Lo facciamo per i nostri ospiti, per tutti i ragazzi e le famiglie che sulle nostre piste e tra i nostri viali hanno trovato momenti di svago e allegria e che in questi mesi più che mai hanno bisogno di ritrovarli; lo facciamo per tutto lo staff, dai tecnici, alla sicurezza, alla ristorazione perché questa pandemia li ha messi in ginocchio. Infine lo faccio per me, perché ogni qual volta ce lo permetteranno, le porte del nostro Festival saranno aperte!

Detto questo, in uno spirito di cauto ottimismo ed in attesa di sviluppi circa le modalità e le nuove normative che interesseranno eventi e concerti futuri, apriremo i canali di prevendita on-line e pubblicheremo il calendario completo degli artisti, non appena tali condizioni saranno note e definite.

Vi aspettiamo al Milano Latin Festival 2021, ricordandovi che i biglietti già acquistati per il 2020 rimangono validi per le nuove date, e non occorrerà fare alcuna richiesta per la nuova edizione: sarà sufficiente presentarsi all’ingresso muniti del biglietto già in possesso.

 

Es oficial: ¡se acerca el Milano Latin Festival 2021!

Milán, 19 de febrero de 2021 – Queridos amigos del Milano Latin Festival, la sexta edición del festival latinoamericano en Assago comenzará el 10 de junio de 2021 y finalizará el 15 de agosto de 2021.

Todavía estamos en un período de enorme incertidumbre, pero había que dar este paso y lo haremos. Lo hacemos por nuestros huéspedes, por todos los niños y familias que han encontrado momentos de ocio y alegría en nuestras pistas y entre nuestras avenidas y que en los últimos meses necesitan encontrarlos más que nunca; lo hacemos por todo el personal, desde los técnicos, pasando por la seguridad, hasta el catering, porque esta pandemia los ha puesto de rodillas. Finalmente, lo hago por mí mismo, porque siempre que nos dejen, ¡las puertas de nuestro Festival estarán abiertas!

Dicho esto, en un espíritu de cauto optimismo y a la espera de desarrollos en cuanto a las modalidades y nuevas normativas que afectarán a futuros eventos y conciertos, abriremos los canales de preventa online y publicaremos el calendario completo de los artistas, en cuanto se conozcan estas condiciones y serán definidas.

Esperamos verte en el Milano Latin Festival 2021, recordándote que las entradas ya compradas para 2020 siguen siendo válidas para las nuevas fechas, y no tendrás que hacer ninguna solicitud para la nueva edición: solo preséntate en la entrada con el boleto que ya tienes.