Avevano messo a segno una raffica di furti in corso Buenos Aires

Milano, 7 gennaio – Il giorno dell’Epifania la Polizia  ha arrestato tre cittadini sudamericani sprovvisti di documenti e irregolari sul territorio nazionale:  una cubana di 20 anni con un cubano di 43, entrambi con precedenti per reati contro il patrimonio, e un peruviano 52enne. L’accusa è di furto aggravato in concorso.

Gli agenti della Squadra Mobile milanese attorno alle 19 hanno notato il 52enne che, guardando con attenzione cosa stesse avvenendo all’interno, sostava davanti a un negozio di abbigliamento sportivo in corso Buenos Aires angolo via Petrella.

Pochi dopo dal negozio è uscita la coppia di cittadini cubani con cui si è ricongiunto alcune decine di metri dopo: il cubano uscito dal negozio ha estratto da sotto il cappotto alcuni capi di vestiario per metterli nello zaino del peruviano. Percorsi alcuni metri, i tre hanno hanno messo a segno un altro furto con le stesse modalità: il peruviano è rimasto all’esterno mentre la donna cubana, i cui movimenti erano seguiti dall’esterno della vetrina dai poliziotti, copriva il complice che occultava, all’interno del cappotto, alcuni prodotti esposti.

Una volta usciti e raggiunto il complice che faceva da palo, sono stati fermati e controllati dagli agenti della Sesta Sezione della Squadra Mobile: il cubano aveva con sé la merce appena rubata, dal valore di 120 euro, e una borsa artificialmente schermata con pellicola d’alluminio e scotch. Il peruviano, invece, aveva nello zaino sei capi di abbigliamento sportivo rubati dai complici in precedenza, un giubbino da donna da 60 euro rubato, si è accertato subito dopo, in un altro negozio di abbigliamento in piazza Lima e quattro confezioni nuove di profumo.

Dos cubanos y un peruano esposados en Milán

Habían hecho una ráfaga de robos en Buenos Aires

Milán, 7 de enero – El día de la Epifanía la Policía detuvo a tres ciudadanos sudamericanos sin documentos e irregulares en territorio nacional: una cubana de 20 años con un cubano de 43 años, ambos con antecedentes por delitos contra el patrimonio, y un peruano de 52 años. Se le acusa de robo con agravantes.

Los agentes del Escuadrón Móvil milanes alrededor de las 19:00 notaron al joven de 52 años que, mirando con atención lo que estaba sucediendo en el interior, se detuvo frente a una tienda de ropa deportiva en Buenos Aires esquina con la calle Petrella.

Poco después salió de la tienda la pareja de ciudadanos cubanos con la que se reunió unas decenas de metros después: el cubano que salió de la tienda sacó de debajo del abrigo algunas prendas de vestir para ponerlas en la mochila del peruano. Recorridos algunos metros, los tres han anotado otro robo con las mismas modalidades: el peruano ha quedado afuera mientras la mujer cubana, cuyos movimientos fueron seguidos desde el exterior de la ventana por los policías, cubría al cómplice que ocultaba, dentro del abrigo, algunos productos expuestos.

Una vez que salieron y llegaron al cómplice que hacía de vigía, fueron detenidos y controlados por los agentes de la Sexta Sección del Escuadrón Móvil: el cubano llevaba consigo los bienes recién robados, valorados en 120 euros, Y una bolsa de plástico con película de aluminio y whisky. El peruano, en cambio, tenía en su mochila seis prendas de ropa deportiva robadas por los cómplices anteriormente, una chaqueta de mujer de 60 euros robada, se aseguró inmediatamente después, en otra tienda de ropa en la plaza Lima y cuatro paquetes nuevos de perfume.