Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
Ingenti i danni anche della capitale
L’Avana, 4 giugno 2022 – Le forti piogge legate al passaggio dell’uragano Agatha, che ieri ha colpito la capitale e diverse province, hanno ucciso almeno tre persone e migliaia di abitanti sono rimasti senza elettricità. Secondo l’Istituto di meteorologia cubana «le piogge intense e abbondanti, così come i temporali, hanno colpito le regioni occidentali e centrali di Cuba con precipitazioni superiori a 200 millimetri, e continueranno anche oggi». Un uomo di 44 anni è stato trovato morto nella provincia occidentale di Pinar del Rio dopo essere caduto in un ruscello – riporta l’agenzia Ansa che ha anche riportato la scomparsa di un altro cittadino in quella regione. Nella provincia dell’Avana erano già stati segnalati altri due decessi, tra cui quello di un uomo di 69 anni. Diversi quartieri della capitale, tra cui il centro storico, sono stati colpiti dalle forti piogge. Nella città vecchia di L’Avana si sono registrati alcuni crolli di edifici.
Cuba, tres son las víctimas del paso del huracán Agatha
El daño a la capital también fue enorme
La Habana, 4 de junio de 2022 – Las intensas lluvias vinculadas al paso del huracán Agatha, que ayer azotó la capital y varias provincias, causaron la muerte de al menos tres personas y miles de habitantes quedaron sin energía eléctrica. Según el Instituto Meteorológico de Cuba, “fuertes y abundantes lluvias, así como tormentas eléctricas, azotaron las regiones occidental y central de Cuba con precipitaciones superiores a los 200 milímetros, y continuarán hoy”. Un hombre de 44 años fue hallado muerto en la occidental provincia de Pinar del Río tras caer a un arroyo – informa la agencia Ansa que también reportó la desaparición de otro ciudadano en esa región. Ya se habían reportado otras dos muertes en la provincia de La Habana, entre ellas la de un hombre de 69 años. Varios distritos de la capital, incluido el centro histórico, se vieron afectados por fuertes lluvias. En la ciudad vieja de La Habana ha habido algunos derrumbes de edificios.
