Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
Covid-19, annullata la Maratona di Chicago
L’effetto dilagante del Covid-19 negli Stati Uniti sta mutando completamente lo stile di vita dei cittadini. Niente relazioni sociali, niente uscite e soprattutto niente sport, causando così dei gravi danni all’economia locale e nazionale e alla salute mentale e fisica degli stessi. Una pandemia che non sembra intenzionata ad arrestarsi e che ha costretto, prima Boston e New York e ora Chicago, ad annullare la maratona che era prevista per il prossimo ottobre. A darne la notizia, sono stati gli stessi organizzatori che, in una nota, hanno detto che: “la maratona in programma domenica 11 ottobre, così come tutte le attività del weekend, sono state annullate causa Covid-19”.
La decisione di non celebrare la 43° edizione di tale manifestazione, in cui era prevista la partecipazione di circa 45 mila atleti, è stata presa insieme alle autorità locali “in risposta alle preoccupazioni per la salute pubblica che il Covid-19 ha causato”. Della stessa lunghezza d’onda è il sindaco della città, Lori Lightfoot, che ha dichiarato: “La maratona di Chicago è un’amata celebrazione annuale della nostra città con oltre 45 mila corridori, nonché decide di migliaia di volontari, spettatori e residenti. Come tutti i cittadini di Chicago, sono personalmente deluso dal fatto che l’evento di quest’anno non si svolga come inizialmente previsto. Tuttavia, non vediamo l’ora di dare nuovamente il benvenuto a tutti i corridori quando la maratona di Chicago tornerà nella nostra città”.
Covid-19, maratón de Chicago cancelado
El efecto desenfrenado de Covid-19 en los Estados Unidos está cambiando por completo el estilo de vida de los ciudadanos. Sin relaciones sociales, sin salidas y, sobre todo, sin deportes, lo que causa graves daños a la economía local y nacional y a su salud mental y física. Una pandemia que no parece dispuesta a detenerse y que ha obligado, primero a Boston y Nueva York y ahora a Chicago, a cancelar el maratón que estaba programado para el próximo octubre. La noticia fue dada por los mismos organizadores que, en un comunicado, dijeron que: “el maratón programado para el domingo 11 de octubre, así como todas las actividades del fin de semana, han sido canceladas debido a Covid-19”.
La decisión de no celebrar la 43ª edición de este evento, en el que se esperaba que asistieran unos 45 mil atletas, se tomó junto con las autoridades locales “en respuesta a las preocupaciones de salud pública que Covid-19 causó”. De la misma longitud de onda está la alcaldesa de la ciudad, Lori Lightfoot, quien dijo: "El maratón de Chicago es una celebración anual muy querida de nuestra ciudad con más de 45 mil corredores, además de decidir sobre miles de voluntarios, espectadores y residentes. Como todos los chicagoneses, estoy personalmente decepcionado de que el evento de este año no se lleve a cabo según lo planeado originalmente. Sin embargo, esperamos dar la bienvenida a todos los corredores nuevamente cuando el maratón de Chicago regrese a nuestra ciudad”.
