Colombia: incendio in carcere dopo rivolta

Morti 52 detenuti e altri 26 sono rimasti feriti

Bogotá, 29 giugno 2022 – Almeno 52 detenuti sono morti e altri 26 sono rimasti feriti dopo lo scoppio di un incendio durante una rivolta scoppiata in un carcere di Tulua’ nel sud-ovest della Colombia. La tragedia e’ avvenuta, ieri, quando i detenuti in rivolta hanno appiccato un incendio nel tentativo di impedire alla polizia di entrare nella loro cella, come ha spiegato Tito Castellanos, direttore dell’Istituto nazionale penitenziario e carcerario (Inpec). “Abbiamo curato un totale di 26 feriti e il numero dei morti e’ 52”, ha scritto su twitter Cristina Lesmes, capo del dipartimento sanitario della Valle del Cauca. “Abbiamo persone in condizioni molto gravi con ustioni estremamente estese”, ha concluso.

Colombia: incendio en cárcel tras motín

52 reclusos murieron y otros 26 resultaron heridos

Bogotá, 29 de agosto de 2022 – Al menos 52 personas han muerto y en otros 26 días no han tenido noticias del incendio que se desató en una prisión de Tuluá, en el suroeste de Colombia. La tragedia ocurrió ayer cuando los internos en rebeldía no prendieron fuego en un intento de impedir que la policía ingresara a su celda, según reveló Tito Castellanos, director del Instituto Nacional Penitenciario y Penitenciario (Inpec). “Hemos curado un total de 26 heridos y la cifra de muertos es de 52”, escribió en su twitter Cristina Lesmes, jefa de la Secretaría de Salud del Valle del Cauca. “Tenemos personas en condiciones muy graves con quemaduras extremadamente extensas”, concluyó.