Colombia, elezioni presidenziali: Ministro Molano denuncia minacce gruppi armati

In almeno otto dei 32 dipartimenti colombiani

Bogotà, 28 maggio 2022 – Il ministro della Difesa colombiano, Diego Molano, ha denunciato che in almeno otto dei 32 dipartimenti del Paese la popolazione è sottoposta a minacce da parte di gruppi armati illegali in previsione delle elezioni presidenziali che si svolgono domani. Lo riferisce Radio Nacional di Bogotà.

Molano ha parlato del problema fornendo un bilancio dei consigli di sicurezza tenuti negli ultimi giorni nei quali è emerso che gruppi armati (dissidenza delle Farc, l’Eln e i narcotrafficanti del Clan del Golfo) hanno minacciato gli abitanti delle aree rurali di 29 comuni nei dipartimenti di Antioquia, Norte de Santander, Chocó, Valle del Cauca, Meta , Cauca, Nariño e Bolívar. Per questa ragione, ha indicato, «in tutti i comuni e i villaggi presi di mira sono stati effettuati ulteriori dispiegamenti della nostra forza pubblica, al fine di garantire che queste denunce non si concretizzino e i colombiani di quelle zone rurali possono votare liberamente».

Infine Molano ha assicurato che l’intero dispositivo di sicurezza composto da 300.000 soldati e agenti di polizia è pronto a proteggere le elezioni, con particolare attenzione ai 50 comuni del Paese in cui potrebbero verificarsi problemi di ordine pubblico. I seggi saranno aperti domani per eleggere il successore del presidente Iván Duque dalle 8:00 (le 15 italiane) fino alle 16:00. 

Colombia, elecciones presidenciales: Ministro Molano denuncia amenazas de grupos armados

En al menos ocho de los 32 departamentos colombianos

Bogotá, 28 de mayo de 2022.- El Ministro de Defensa de Colombia, Diego Molano, ha denunciado que en al menos ocho de los 32 departamentos del país, la población se encuentra amenazada por grupos armados ilegales en previsión de las elecciones presidenciales que se realizan mañana. Así lo informó Radio Nacional de Bogotá.

Molano se refirió al problema al brindar un balance de los consejos de seguridad realizados en los últimos días en los que se conoció que grupos armados (disidencia de las Farc, Eln y narcotraficantes del Clan del Golfo) han amenazado a habitantes de zonas rurales de 29 municipios de los departamentos de Antioquia, Norte de Santander, Chocó, Valle del Cauca, Meta, Cauca, Nariño y Bolívar. Por ello, indicó, “en todos los municipios y veredas intervenidas se han realizado nuevos despliegues de nuestra fuerza pública, a fin de que estas denuncias no se materialicen y los colombianos en esas zonas rurales puedan votar libremente”.

Finalmente Molano aseguró que todo el sistema de seguridad integrado por 300.000 militares y policías está listo para resguardar los comicios, con especial atención a los 50 municipios del país donde se puedan presentar problemas de orden público. Los colegios electorales estarán abiertos mañana para elegir al sucesor del presidente Iván Duque desde las 8:00 (15:00 hora italiana) hasta las 16:00.