La Corte costituzionale: “Vizi procedurali nella sua creazione”

Bogotá, 10 maggio 2024 – Nuovo smacco, in Colombia, per il governo del presidente progressista, Gustavo Petro: la Corte costituzionale ha annullato la legge che ha consentito la realizzazione del ministero dell’Uguaglianza, gestito dalla vicepresidente della Repubblica, Francia Márquez. I togati hanno individuato vizi procedurali nella creazione da parte del Parlamento del dicastero, dedicato alle questioni sociali.

Per i giudici costituzionalisti, nell’elaborazione della legge che l’ha istituito, non si è tenuto conto dei costi a carico dello Stato, come previsto da un’altra legge, che indica i criteri di responsabilità fiscale di cui tenere conto. «Com’è possibile che un’istituzione che lavora per le persone più vulnerabili di questo Paese debba scomparire? Rispettiamo la decisione, ma non la condividiamo», ha detto Márquez, che non ha nascosto il suo malcontento per la sentenza della Corte.

Colombia: Derogado el Ministerio de Igualdad

El Tribunal Constitucional: “Fallos procesales en su creación”

Bogotá, 10 de mayo de 2024 – Nuevo revés en Colombia para el gobierno del presidente progresista, Gustavo Petro: la Corte Constitucional anuló la ley que permitió la creación del Ministerio de Igualdad, gestionado por la vicepresidenta de la República, Francia Márquez. Los funcionarios identificaron fallas de procedimiento en la creación por parte del Parlamento del departamento dedicado a cuestiones sociales.

Para los jueces constitucionales, al redactar la ley que lo estableció no se tuvieron en cuenta los costos a cargo del Estado, como lo prevé otra ley, que indica los criterios de responsabilidad fiscal a tener en cuenta. «¿Cómo es posible que desaparezca una institución que trabaja para las personas más vulnerables de este país? Respetamos la decisión, pero no estamos de acuerdo con ella”, dijo Márquez, quien no ocultó su descontento con el fallo de la Corte.