Colombia: 2 morti in attentato in Antioquia, accuse a narcos

Taglia di 40.000 dollari per un narcos noto come “Riccardo”

Bogotà, 18 luglio 2022 – Un agente di polizia e un civile sono morti per una esplosione avvenuta venerdì 15 luglio vicino a un posto di blocco della polizia stradale, vicino alla città di Cañasgordas, nel dipartimento nord-occidentale colombiano di Antioquia. Oltre alle vittime, l’esplosione ha provocato il ferimento di altri quattro poliziotti, hanno informato le autorità che hanno attribuito l’attentato al cosiddetto “Clan del Golfo”, una struttura criminale di origine paramilitare dedita, tra l’altro, al traffico di droga. «Ho ordinato l’immediato dispiegamento di tutte le forze disponibili – ha assicurato via Twitter il direttore della polizia colombiana, generale Jorge Luis Vargas – per poter catturare i criminali che hanno ucciso il nostro agente Sergio Vergara, in un attacco codardo». Da parte sua il ministro della Difesa, Diego Molano, ha attribuito l’aggressione a un individuo soprannominato “Riccardo”, presunto capo del Clan del Golfo nel dipartimento di Antioquia, aggiungendo che per informazioni che ne permettano la cattura è disponibile una taglia di oltre 40.000 dollari.

Colombia: 2 muertos en atentado en Antioquia, acusaciones a narcos

Recompensa de 40.000 dólares por narco conocido como “Riccardo”

Bogotá, 18 de julio de 2022 – Un policía y un civil murieron en una explosión el viernes 15 de julio cerca de un retén de la policía de tránsito, cerca de la localidad de Cañasgordas, en el noroccidental colombiano departamento de Antioquia. Además de las víctimas, la explosión provocó heridas a otros cuatro policías, informaron a las autoridades, quienes atribuyeron el ataque al llamado “Clan del Golfo”, una estructura criminal de origen paramilitar dedicada, entre otras cosas, al tráfico de personas. de droga “He ordenado el despliegue inmediato de todas las fuerzas disponibles -aseguró vía Twitter el director de la policía colombiana, general Jorge Luis Vargas- para poder capturar a los delincuentes que mataron a nuestro agente Sergio Vergara, en un cobarde atentado”. Por su parte, el ministro de Defensa, Diego Molano, atribuyó el atentado a un individuo apodado “Riccardo”, presunto jefe del Clan del Golfo en el departamento de Antioquia, y agregó que por información que permitiera su captura, un monto superior a los 40.000 dólares. .